RECHNUNGEN на Русском - Русский перевод

• счета
• счеты
• законопроектов
• накладные
• счетов
• счетах
• счетами
• фактуры
• чеки
• векселя

Примеры использования Rechnungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich mache Rechnungen.
Я занимаюсь счетами.

Alte Rechnungen, Ressentiments.
Старые счеты, обиды.

Um die Begleichung alter Rechnungen.
Свести старые счеты.

Schaffen Sie Rechnungen und Bahnverkäufe.
Создайте фактуры и сбывания следа.

Das sind aber viele Rechnungen.
Выглядит как много счетов.

Plus, diese Rechnungen sind von vor etwa einem Monat.
К тому же, эти счета где-то месячной давности.

Sie hatten zu viele Rechnungen.
У вас слишком много счетов.

Besorgt um Rechnungen oder die Miete… oder den Super Bowl.
Беспокоился о счетах, или о квартплате, или о Суперкубке.

Wir reden über deine Rechnungen.
Мы поговорим о твоих счетах.

Für detaillierte Rechnungen… ist ein solches Format… interessanter.
Для подробных счетов этот формуляр очень удобен.

Ich bezahle nur einige Rechnungen.
Я всего лишь оплачиваю несколько счетов.

Er musste Rechnungen bezahlen, also hat er etwas Geld gestohlen.
Ему нужно было оплачивать счета, поэтому он занял немного денег.

Wir werden separate Rechnungen benötigen.
Нам нужны раздельные чеки.

Und die Polizei wird nicht zu zahlen meiner Schwester Rechnungen.
А полицейские не собирается платить моя сестра законопроектов.

Carlos und ich ersticken in Rechnungen, die wir nicht bezahlen können.
Мы с Карлосом по уши в счетах, и нам нечем заплатить.

Ich habe kein Geld und hohe Arzt- rechnungen.
У меня нет денег, и на мне куча больничных счетов.

Rechnungen? Nein, ich habe keine Rechnungen von ihr, weil sie mich bar bezahlte.
Нет, счетов от нее у меня нет, она платила наличными.

Du musst dir nochmal alle Rechnungen ansehen.
Ты должно снова проверить все чеки.

Alle Rechnungen für alle Gruppen von Unternehmen sind Kunden gesteuert über das Internet Bank.
Все счета по всем группам компаний управляются через интернет- банк заказчиком.

Ich habe dir gesagt, es wird keine anderen Rechnungen geben.
Говорил же, других счетов не будет.

Das Gefühl alter vermeintlicher Rechnungen ist wahrhaftig unvereinbar mit dem Plan der Herren.
Чувство старых вымышленных счетов, поистине, несоизмеримо с Планом Владык.

Ich ruf euch wahrscheinlich mal an, wegen Rechnungen und so.
Наверно позвоню насчет счетов и вещей.

Also habe ich Barnes Emails und Rechnungen durchgesehen.
Поэтому я порылась в письмах и счетах Барнса.

Du entdeckst eine Welt… und sie sprechen über Babykleidung und Rechnungen.
Ты открываешь мир, а она говорит тебе о детских пеленках и счетах.

Stellen Sie sich vor, ich halte zwei Rechnungen in meinen Händen.
Представьте, что у меня в руке два счета.

Regine hat die Hochzeit der Besitzer geplant und sie dann wegen unbezahlter Rechnungen verklagt.
Реджина планировала свадьбу владельца, и затем подала в суд за неуплату счетов.

Und ich denke, wer soll all diese Rechnungen zu bezahlen?
И я думаю, кто будет оплачивать все эти счета?

Muss ich erst Chicago anrufen und diese Rechnungen überprüfen?
Мне позвонить в Чикаго и проверить эти накладные?

Da es in der Hölle spielt, kann ich alte Rechnungen begleichen.
Так как это в аду, я могу… свести много старых счетов.

Ich habe mich nur gefragt, ob Du diese Rechnungen bezahlt hast.
Просто хотела поинтересоваться, оплатил ли ты эти счета.

Как использовать "rechnungen" в предложении

Rechnungen können zur Zahlung gesperrt werden.

Dies ist für elektronische Rechnungen verpflichtend.

Darauf folgen verwandte Rechnungen und Zahlenfolgen.

Die rechnungen bezahle ich immer rechtzeitig.

Die Rechnungen seien derzeit nicht downloadbar.

Letzte Service Rechnungen und Zahnriemenwechsel vorhanden!

Rechnungen sind bei Erhalt sofort fällig.

Rechnungen gehören zum täglichen Leben dazu.

Diese Rechnungen seien auch bezahlt worden.

Wie beeinflussen medizinische Rechnungen Ihre Kredit?