Примеры использования Eine quittung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist eine Quittung.
Eine Quittung von Aunt Boo's.
Ich hole dir eine Quittung.
Я принесу чек.Es ist eine Quittung für den Transport der Probe.
Это квитанция о транспортировке образца.Ich brauche eine Quittung!
Мне нужна квитанция!Eine Quittung von einem Geldautomaten an derselben Tankstelle.
Чек из банкомата на той же заправке.Ich habe eine Quittung.
У меня есть квитанция.Sie schmieren den Bullen und kriegen eine Quittung?
Haben Sie eine Quittung?
У Вас есть квитанция?Dies ist eine Quittung über Komponenten, die bei der Bombe in Kates Flugzeug benutzt wurden.
Wünschen Sie eine Quittung?
Вам нужна расписка?Wir fanden eine Quittung für die Schere zwischen Annies Papieren.
Мы нашли квитанцию ножниц из бумаг Энни.Ich drucke Ihnen eine Quittung aus.
Я напечатаю вам чек.Holmes schrieb eine Quittung auf ein Blatt sein Notizbuch und reichte es ihm.
Hoffe, Sie haben eine Quittung.
Надеюсь, чек у тебя есть.Guck mal, ich habe eine Quittung für Einlegesohlen und doppelseitiges Klebeband gefunden.
Мира, смотри! Я нашла чек за обувную стельку и скотч.Und dann will er eine Quittung.
И еще попросил квитанцию.Holmes kritzelte eine Quittung auf ein Blatt sein Notizbuch und reichte es ihm.
Холмс написал получения на листе его записную книжку и протянул ему.Vielleicht will sie eine Quittung.
Может, она хочет получить расписку.Ich habe eine Quittung, glaube ich.
Мне кажется, у меня есть квитанция.Du willst kein Schwarzer ohne eine Quittung sein.
Kann ich eine Quittung haben?
Могу я получить квитанцию?Behaltet das Geld, schreibt ihm eine Quittung.
Заберите деньги, выпишите ему квитанцию.Könnte ich eine Quittung bekommen?
Могу я получить чек?Es ist eine Quittung vom Stardust Motel. Die ist vom letzten Freitag, als ich Doppelschicht hatte. Und das da unten ist deine Unterschrift, genau, das ist deine Unterschrift.
В твоих штанах это квитанция из мотеля" Стардаст", выписанная в прошлую пятницу когда у меня были сверхурочные, и это твоя подпись.Ich muss Ihnen eine Quittung geben.
Hо я должен дать вам расписку.Weil ich eine Quittung habe.
Потому что у меня есть квитанция.Bitte stellen Sie den Gentlemen eine Quittung von 12000 Dollar aus.
Выпиши этим джентльменам квитанцию на двенадцать тысяч долларов, пожалуйста.Du lässt ihn eine Quittung unterschreiben.
Не дай Бог, он не подпишет расписку.Geben Sie mir eine Quittung, bitte!
Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.
