Примеры использования Eine rakete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist eine Rakete.
Eine Rakete traf deinen Motor.
Ракета попала в двигатель.Das ist eine Rakete.
Это ракета.Es ist ein Auto, Monica, nicht eine Rakete.
Моника, это машина, а не ракета.Das war eine Rakete.
Это была ракета.Das ist unnatürlich für eine Rakete.
Gucken Sie, eine Rakete landet mit Fallschirmen! Das sind sie!
Смотрите, ракета спускается на парашютах, это они!Es ist wie eine Rakete.
Прямо как ракета.Halten Sie sie wie ein Baby, werfen Sie sie wie eine Rakete.
Einst hatten wir so eine Rakete, die Saturn V.
У нас однажды была такая ракета, Сатурн 5.Hört sich einem Wahnsinns-Aktienbestand an. Jeder, der eine Rakete baut.
Для каждого, кто строит ракету.Man schickt eine Rakete, voll mit intelligenten Robotern, voraus.
Нужно послать вперед себя ракету с умными роботами.Sieht aus wie eine Rakete.
На ракету похоже.Fordert die Zeit und bringen den Welpen liebliches Kind wartet underhalten eine Rakete.
Настоятельно призывает время и принести щенка прекрасный ребенок ждет иполучить ракеты.Sie war wie eine Rakete.
Она была похожа на ракету.Halten Sie die Kugel wie ein Baby, werfen Sie sie wie eine Rakete.
Держи шар, как ребенка.- Бросай его, как ракету.Unserer Vorfahren benutzten eine Rakete, um die Welt zu zerstören.
Наши предки использовали ракету, чтобы уничтожить мир.Ich halte sie wie ein Baby, und dann werf ich sie wie eine Rakete.
Держу его, как ребенка, а потом бросаю, как ракету.Keine Luftwaffe der Welt kann eine Rakete aufhalten, die darüber verfügt.
Когда ракеты оборудованы ею, ПВО не сможет их остановить.Und in diesem Augenblick wartet hier in der Nacht eine Rakete.
И все еще здесь в этот момент размешаем ракету, ждем ночи.Vor zwei Jahren zerstörte eine Rakete eine Versammlungshalle in Ghundi Kala.
Два года назад ракета уничтожила зал совещаний в Гунди Кала.Ja, er hat unglaubliches Potenzial und sein Arm ist wie eine Rakete.
Да, у него огромный потенциал и его рука как ракета.Es ist wie eine Explosion, eine Rakete, die losgeht.
Это как взрыв, старт ракеты.Was? Während wir sprechen, hat er eine Rakete bereit zum Start gemacht. Und Thomas ging seinen Weg, um sicher zu stellen, dass der Präsident weiß, wer dahinter steckt.
Как раз сейчас Томас готовит ракету к запуску, и он старается изо всех сил, чтобы Президент узнал, кто стоит за этим.Sie müssen mich filzen. Ich habe noch eine Rakete in meiner Hose!
А у меня и в штанах одна ракета спряталась!Dann wollen Ihre Kunden wohl eine Rakete bauen, die vom Radar nicht erfasst werden kann.
Значит, ваши клиенты хотят построить ракету, недоступную для радаров.Diese Anlage ist weniger als zwei Stunden davon entfernt, eine Rakete zu starten.
Этой установке осталось менее чем два часа до запуска ракеты.Die von den fünf Ländern gesammelten Hinweise deuten auf eine Rakete hin, die von einem russischen Buk-System unter der Führung eines russischen Teams abgeschossen wurde.
Доказательства, собранные пятью странами указывают на ракету, выпущенную из российской системы БУК, управляемой российским экипажем.Ich tauschte meine schwarzen Converse Halbschuhe gegen ein Paar braune Ledersandalen undfeuerte eine Rakete in Richtung der Regierungspanzer, die ich nicht einmal sehen konnte.
Я обменял кеды Converse на пару коричневых кожаных сандалий ивыпустил ракету в сторону правительственных танков, которые мне были даже не видны.Ich erwachte um achtUhr morgens vom Geräusch einer nahen Explosion- eine Rakete der Flugabwehrkräfte war in hundert Metern Entfernung meines Hauses in die befreite Nachbarschaft Mashad in Aleppo eingeschlagen.
Я проснулась в восемь утра от звука недалекого взрыва- ракета войск противовоздушной обороны упала через примерно 100 метров от моего дома в Мешхеде, освобожденном районе Алеппо.
