RECHNUNGEN BEZAHLEN на Русском - Русский перевод

• оплачивать счета
• платить по счетам

Примеры использования Rechnungen bezahlen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss Rechnungen bezahlen.
Мне нужно оплачивать счета.

Rechnungen bezahlen und Bargeld Schecks/ värdeavi.
Оплата счетов и кассовых чеков/ värdeavi.

Ich muss Rechnungen bezahlen.
Мне надо по счетам платить.

Rechnungen bezahlen mochte ich noch nie.
Мне в действительности никогда не нравилось оплачивать счета.

Ich muss Daltons Rechnungen bezahlen.
Нужно оплачивать счета.

Er musste Rechnungen bezahlen, also hat er etwas Geld gestohlen.
Ему нужно было оплачивать счета, поэтому он занял немного денег.

Ich kann kaum meine Rechnungen bezahlen.
Едва хватает на оплату счетов.

Ich werde Rechnungen bezahlen, Wäsche sortieren und kochen.
Пока вас не будет, я оплачу счета, разберу белье и приготовлю обед.

Ich kann nicht mal diese Rechnungen bezahlen.
Я даже по этим счетам не могу расплатиться.

Ich muss Rechnungen bezahlen, Mrs. Delfino.
Мне нужно оплачивать счета, миссис Дельфино.

Außerdem kann das Ding deiner Familie helfen, damit kann man Rechnungen bezahlen.
Кроме того, чувак, это может помочь твоей семье, это поможет оплатить счета.

Wir müssen Rechnungen bezahlen.
Счета надо оплатить.

Morgen werde ich ihm den besten Anwalt der Stadt zu seiner Verteidigung besorgen, und ich werde jeden Cent seiner Rechnungen bezahlen.
Завтра, я найму ему лучшего адвоката, и полностью оплачу его услуги.

Ich muss Rechnungen bezahlen.
Мне нужно оплатить кое-какие счета.

Du willst bei Projekten mitwirken, auf die du dich freust, aber manchmal muss man auch einfach nur seine Rechnungen bezahlen.
Ты конечно хочешь сниматься в проектах, которые тебе по душе, но иногда нужно просто платить по счетам.

Sie kann ihre Rechnungen bezahlen.
В состоянии платить по счетам.

Man kann damit Rechnungen bezahlen, Lebensmittel kaufen, das Schulgeld der Kinder bezahlen, und angeblich sogar Zollbeamte bestechen.
С ней вы можете оплачивать счета, покупки и обучение ваших детей в школе. Я слышал, что через эту систему можно даже давать взятки таможенникам.

Dass ich arbeiten muss so dass ich meine Rechnungen bezahlen kann und Geld verdiene!
Что я должна работать, для того чтобы платить по счетам, только так я смогу заработать!

Was denkst du denn, wovon ich meine Rechnungen bezahlen soll, während du dich irgendwo in Brighton versteckst?
Как я должна была платить по счетам, пока ты играл в прятки в Брайтоне?

Viele dieser Straßenkinder mieten Fächer von uns, aber… solange sie ihre Rechnungen bezahlen, stelle ich keine Fragen.
Большинство из этих уличных детей арендуют ящики у нас, но пока они исправно платят по счетам, я не задаю никаких вопросов.

Okay, Chestnut, es ist an der Zeit, das Spiel zu spielen, bei dem wir Kurze trinken, während wir unsere Rechnungen bezahlen, welches Max so schlau benannt hat,"das Spiel, bei dem wir Kurze trinken, während wir unsere Rechnungen bezahlen.
Так, Каштан, пора сыграть в ту игру, когда мы выпиваем по рюмашке, пока оплачиваем счета, которую Макс остроумно назвала" та игра, когда мы выпиваем по рюмашке, пока оплачиваем счета.

Ich bin nicht damit einverstanden, dass er unsere Wohnung für eine riesige Spendensammlung anbietet oder dass er nicht darüber nachdenkt, wie wir unsere Rechnungen bezahlen werden, oder damit, dass wir offensichtlich nicht mehr versuchen, Kinder zu bekommen.
Но это не так Я не согласна Он дает нашу квартиру для гигантского сбора средств и он не думает о том как мы будем платить по счетам и по-видимому мы сдались в попытках завести детей.

Rechnungen bezahle, was?
Помогу оплатить счета?

Er sollte seine Rechnung bezahlen.
Я попросил его заплатить по счету.

Er hat auf Facebook und Twitter gepostet, seine Rechnungen bezahlt.
Он публиковал посты в Фейсбуке, Твиттере. Его счета оплачивались.

Und dieser jemand sollte unsere Rechnung bezahlen.
Тогда пусть этот кто-то и платит по счету.

Jetzt kann ich wenigstens meine Rechnung bezahlen.
По крайней мере, я смогу заплатить по счетам.

Es fällt mir leicht, mir Morelli zu Hause vorzustellen, wie er duschen geht oder Rechnungen bezahlt. Und Herzen bricht.
Я легко могу представить себе Морелли, когда он принимает душ, платит по счетам, разбивает сердца.

Normalerweise- als ein Mann, der in der Werbung arbeitet- spreche ich eigentlich bei TED Böse, der geheimen Schwesterorganisation von TED-- derjenigen, die alle Rechnungen bezahlt.
Обычно, как рекламщик, я обычно выступаю на TED Зло, которая является секретной организацией, родственной TED, та, которая все оплачивает.

Dies ist mein erstes Mal bei TED. Normalerweise- als ein Mann, der in der Werbung arbeitet- spreche ich eigentlich bei TED Böse, der geheimen Schwesterorganisation von TED-- derjenigen, die alle Rechnungen bezahlt.
Я впервые на TED. Обычно, как рекламщик, я обычно выступаю на TED Зло, которая является секретной организацией, родственной TED, та, которая все оплачивает.

Как использовать "rechnungen bezahlen" в предложении

Ob sich damit auch Rechnungen bezahlen lassen, wird sich zeigen.

Zusätzlich darauf hoffen, dass du damit deine Rechnungen bezahlen kannst.

Der Förderverein hilft uns dabei, alle Rechnungen bezahlen zu können.

Lohnarbeiten, konsumieren, Rechnungen bezahlen und nur an die Finanzen denken?

Natürlich ist Arbeit wichtig, weil wir unsere Rechnungen bezahlen müssen.

Unsere Rechnungen bezahlen und uns ein Hobby leisten zu können?

Müssen Sie Ihre Rechnungen bezahlen oder ein schönes Geschäft beginnen?

In diesem Rahmen kann er Rechnungen bezahlen oder Geld abheben.

Sie weiß nicht mehr, wie sie ihre Rechnungen bezahlen soll.

Man kann gerade so seine Rechnungen bezahlen und Essen kaufen.