ОПЛАЧИВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• zahlt
• Rechnungen bezahlt

Примеры использования Оплачивает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оплачивает счет.
Er bezahlt die Rechnung.

Кто оплачивает счет?
Wer begleicht die Rechnung?

Победитель оплачивает столик.
Der Gewinner zahlt den Tisch.

Кто оплачивает эту стоимость?
Wer soll das bezahlen?

Ему отец оплачивает квартиру.
Sein Vater zahlt die Miete.

Страховка оплачивает.
Die Versicherung zahlt das.

Как он оплачивает ренту?
Wie bezahlt er seine Miete?

Страховка ничего не оплачивает.
Aber die Versicherung zahlt das nicht.

Кто оплачивает твои счета?
Wer bezahlt Ihre Rechnungen?

Ладно, кто оплачивает напитки?
Okay, wer bezahlt die Getränke?

Кто оплачивает твой номер?
Wer bezahlt deine Hotelrechnungen?

Себастьян оплачивает ее счета.
Sebastian zahlt ihre Rechnungen.

Это он оплачивает твои туфли за 500 долларов.
Er ist derjenige, der 500$ für deine Schuhe bezahlt.

Отец невесты оплачивает свадьбу.
Der Brautvater zahlt für die Hochzeit.

Это он оплачивает наши счета.
Hör auf. Er bezahlt unsere Rechnungen.

Тогда почему она оплачивает ваше жилье?
Warum bezahlt sie dann, dass Sie hier leben?

Клиент оплачивает для баланса перед отправкой.
Der Kunde zahlt für das Gleichgewicht vor dem Versand.

Это не Шекспир, но кредит оплачивает.
Es ist nicht Shakespeare, aber es zahlt die Hypothek.

Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла?
Dieses Restaurant bezahlt für deine Ausbildung, oder?

Он оплачивает эти визиты, а я плачу за его со своего счета.
Er bezahlt diese Besuche und ich für seine, von meinem Konto.

Как ты думаешь, кто оплачивает счета, которые под ковром?
Wer glaubst du, zahlt die Rechnungen auf der Matte?

Она оплачивает даже виноград, который съедает в овощном отделе.
Sie zahlt sogar die Weintrauben, die sie im Laden probiert.

Образец Образцы свободны, но покупатель оплачивает для перевозки образцов.
Probe Proben sind frei, aber der Käufer zahlt für die Fracht der Proben.

Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.
Aber sie trägt sich selbst, indem sie Wachstum und Einkünfte schafft.

Образец Образцы свободны, но покупатель оплачивает для гонорара доставки образца.
Probe Proben sind frei, aber der Käufer zahlt für die Zustellgebühr der Probe.

Покупатель оплачивает депозит за заказ и высылает нам чек.
Käufer zahlt die Anzahlung für die Bestellung und sendet uns den Bankbeleg für Schecks.

Дальше не рассказывай. Он перевел ее в хорошую клинику и оплачивает круглосуточный уход.
Er hat sie in eine erstklassige Einrichtung verlegt und zahlt für die 24-Stunden-Betreuung.

Если Индия оплачивает собственную оккупацию так же будет и в Маньчжоу Го!
Wenn Indien für die eigene Okkupation bezahlt hat, dann muss Mandschuko dies ebenfalls tun!

Преподаватель самостоятельно оплачивает расходы по подключению к Интернету, телефонной связи и электричеству.
Sie müssen für Ihren eigenen Internetanschluss, Telefonkosten und Strom bezahlen.

Арлет оплачивает сбор в 4 песо, чтобы покинуть Мексику и пройти через международный мост Пасо- дель- Норте в Техас.
Arlet zahlt 4 Peso Zoll um aus Mexiko aus- und über die Internationale Brücke nach Texas einreisen zu können.