СЧЕТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Konto
• gezählt

Примеры использования Счетом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Композиции со счетом.
Stücke mit Punkten.

С Вашим счетом возникли проблемы, мисс Коннерс.
Wir haben ein kleines Problem mit lhrem Konto, Miss Conners.

Тоже самое с твоим счетом.
Dasselbe bei deinem Bankkonto.

Поделитесь своим счетом с скриншотом с друзьями!
Teilen Sie Ihre Punktzahl mit einem Screenshot mit deinen Freunden!

Что ты делаешь с моим счетом?!
Was hast du in meinem Konto verloren?

AliPay доступно только для клиентов со счетом в китайском банке.
AliPay nur für Kunden mit einem Bankkonto in China.

У меня проблемы с моим счетом.
Ich habe ein Problem mit meinem Konto.

Покерная веб- касса- Управляйте своим счетом на мобильном устройстве.
Poker Web Cashier- Verwalten Sie Ihr Konto auf Mobil.

Итак, мэм, что мы будем делать со счетом?
Ma'am, was ist nun mit der Rechnung?

Мобильная касса- Управляйте своим счетом на мобильном устройстве.
Mobiler Kassenbereich- Verwalten Sie Ihr Konto von Ihrem Mobilgerät.

Билли, займись счетом.
Billy, übernimm das mit der Rechnung.

Ее жертвы проявляют одержимость счетом, одновременно с бредом.
Der Betroffene zeigt eine Obsession zum Zählen, gepaart mit Wahnvorstellungen.

Вот почему мы соблазняли ее счетом.
Deswegen haben wir sie mit dem Konto geködert.

Я думаю я бы знал, если бы управлял счетом- с такой суммой.
Ich denke, ich wüsste es, wenn ich ein Konto dieser Größenordnung verwalten würde.

Он знает их наперечет И счел их верным счетом.
Er hat sie erfaßt und genau aufgezählt.

И сказал вытереть это своим счетом на$ 100.
Und sagte mir, es abzuwischen mit my$ 100 Bill.

Он знает их наперечет И счел их верным счетом.
Er hat sie erfaßt und sie genau gezählt.

И моих счетом, моими сбережениями, моим брокерским счетом, моим фондом.
Und meinem Girokonto, meinem Sparbuch, meinem Brokerkonto und meinem Aktienportfolio.

Он знает их наперечет И счел их верным счетом.
Er hat sie gründlich erfaßt und Er hat alle genau gezählt.

Итак, пока я считаю от 10 до 7 от 10 до 7 с каждым счетом твое тело становится все более твердым и тяжелым.
Ich zähle jetzt von zehn bis sieben. Bei jeder Zahl wird dein Körper steifer und schwerer.

Он знает их наперечет И счел их верным счетом.
Gewiß, bereits kennt ER sie umfassend und zählte sie genau auf!

Для перевода средств на ваш гемблинг- аккаунт вы также можете воспользоваться вашим существующим банковским счетом.
Es ist ebenfalls möglich Ihr existierendes Bankkonto zu nutzen, um Guthaben in Ihr Casinokonto zu transferieren.

Победителем турнира стал Тони Мео, обыгравший в финале Дина Рейнолдса со счетом 13: 6.
Sieger des Turnieres wurde Tony Meo, der den Finaldebütanten Dean Reynolds mit 13:6 besiegte.

Одна из сильных функций программного обеспечения, предоставляемого компанией net Entertainment является ее предоставляет лицензиат иполностью интегрированные системы- решение, которое включает в себя игры, система управления, систем бэк- офиса, плеер управление счетом и многое другое.
Eine der starken Funktionen für die Software von Net Entertainment ist es bietet Lizenznehmer&Rsquo;s eine vollständig integrierte Systeme Lösung, die die Spiele, ein Management System, Back Office Systeme, Player Account Management und vieles mehr.

Мы не можем проверять счета каждого исламского радикала в Европе.
Wir können nicht jedes Konto eines radikalen Islamisten in Europa prüfen.

Зарегистрированные пользователи могут управлять своими счетами с помощью 2 бесплатных инструментов.
Registrierte Anwender verwalten Ihr Konto mit Hilfe eines der beiden folgenden, kostenlosen Tools.

Может, вместо счета я отнесу уведомление о выселении?
Statt der Rechnung könnte ich ihm eine Kündigung aushändigen?

На счету Сальвадори более 340 научных работ.
Auf Salvadoris Konto gehen über 340 wissenschaftliche Arbeiten.

В счете ошибка.
Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

Она закрыла счет, нашла телефоны гостиниц.
Sie hat ihr Bankkonto aufgelöst, sie hatte Telefonnummern von Hotels.