GUTHABEN на Русском - Русский перевод

• средства
• счет
• кредит
• баланс
• средств
• деньги

Примеры использования Guthaben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Maximales Guthaben auf der Karte.
Максимальный остаток на карте.

Ja, aber der Scheck ist geplatzt! Nicht genügend Guthaben.
Да, но чек вернули- недостаточно средств.

Mamá, mein Guthaben ist alle.
Мама, у меня деньги на счету закончились.

Guthaben sind das Gleiche wie Verpflichtungen, aus der Sicht der Bank.
Вклады равные обязательства с точки зрения банка.

Wie hoch ist euer Guthaben bei der Bank?
Или сколько у вас есть на депозиты в банке?

Dieses Guthaben steht sofort zur Auszahlung zur Verfügung.
Эти средства доступны для вывода.

Sie brauchen mehr Guthaben? Kein Problem!
Вы хотите увеличить сумму средств на вашему счету? Не проблема!

Alle Guthaben werden an einen sicheren Ort gebracht. In keine Bank.
Перевезти все средства в безопасное место, не в банк.

Ich liebte sie auch, aber unser Guthaben ging langsam zur Neige.
Я люблю тебя. Я тоже любил ее. Но наш кредит иссякал.

Es ist das Sparkonto gegen das Girokonto ohne Guthaben.
Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов.

Kann ich mein Guthaben an jemand anderen übertragen?
Могу ли я перевести средства другому человеку?

Warum kann ich nicht auswählen, wohin meine Guthaben gesendet werden?
Почему нельзя выбрать, куда отправить свои деньги?

Um Guthaben von einer Währung in eine andere umwandeln, gehen Sie in den Kassenbereich.
Для конвертации средств из одной валюты в другую откройте Кассу.

In my paysafecard einloggen, Guthaben überprüfen oder PINs hochladen.
Вход в систему my paysafecard, проверка состояния счета, загрузка PIN- кодов.

Dieses Guthaben muss mindestens zwei Mal benutzt werden, bevor man es sich auszahlen lassen kann.
Данный кредит должен быть использован как минимум 2 раза, прежде чем Вы сможете забрать деньги.

Bitte verwenden Sie eine paysafecard mit ausreichend Guthaben, um die gewünschte Transaktion durchzuführen.
Для проведения транзакции используйте PIN- код paysafecard с достаточным балансом.

Unzureichendes Guthaben: Prüfen Sie Ihr verfügbares Guthaben und versuchen Sie es erneut.
Недостаточно средств: Проверьте остаток на счете и повторите попытку.

Neue Spieler machen diesen Fehler sehr oft, danach wundern sie sich, warum ihr Guthaben so schnell verbraucht ist.
Многие новички допускают эту ошибку, а потом удивляются- куда так быстро испарились их деньги.

Das Preisgeld wird als Guthaben beim Glücksspielkonzern bet-at-home ausbezahlt.
Призы будут выплачены в виде кредита на сайте компании bet- at- home.

Es ist ebenfalls möglich Ihr existierendes Bankkonto zu nutzen, um Guthaben in Ihr Casinokonto zu transferieren.
Для перевода средств на ваш гемблинг- аккаунт вы также можете воспользоваться вашим существующим банковским счетом.

Sie müssen genügend Guthaben auf Ihrem Konto haben, um den Auftrag zu bezahlen.
У вас должно быть достаточно средств на счету учетной записи, чтобы оплатить заказ.

Wenn Ihr Land von der Compliance-Abteilung des Atlantis Casinos als unzulässig bewertet wird, können Sie kein Guthaben überweisen.
Если Ваша страна включена Atlantis Casino в список необслуживаемых, Вы не сможете перевести средства.

Die Gültigkeit und ihr Guthaben auf Ihrer Kreditkarte wird überprüft sobald Sie eine Bestellung aufgeben.
При размещении вами заказа мы проверяем баланс на вашей банковской карте.

Unser System wandelt dabei wenigstens 0,5 Einheiten der Ausgangswährung um bzw. sämtliches Guthaben in der Ausgangswährung, wenn dieses unter 1 Einheit beträgt.
При этом наша система конвертирует не менее, 5 единицы исходной валюты или весь баланс в исходной валюте, если он меньше 1.

Wenn sich noch Guthaben auf Ihrem PSLive-Konto befindet, kontaktieren Sie uns, um das Guthaben auszuzahlen.
Если на Вашем счете PSLive остались средства, свяжитесь а нами для организации их вывода.

Wenn ihr es stattdessen als Guthaben in meiner hübschen Bank einzahlt, werde ich euch Zinsen geben.
Если вы на самом деле держать его как вклад в моем приятные глазу строительство, я дам вам проценты на нее.

Ihr verfügbares Guthaben wird dann auf Ihr myWallet übertragen und Sie können einem neuen Konto des Strategieanbieters folgen.
Затем ваши свободные средства будут переведены на ваш кошелек myWallet, и вы сможете подписаться на другой счет любого другого поставщика стратегии.

Wenn Sie Schritte unternehmen, um Ihr Guthaben zu reparieren, schaffen Sie eine starke Grundlage für die Zukunft.
Когда вы предпримете шаги, чтобы восстановить свой кредит, вы создадите прочную основу для будущего.

Dies bedeutet, dass Ihnen Ihr Guthaben jederzeit entsprechend unseren Banking- und Sicherheitsverfahren zur Auszahlung zur Verfügung steht.
Таким образом, Вы в любой момент можете запросить вывод своих средств в соответствии с нашими процедурами безопасности и обработки выводов средств.

Die Auszahlungsoption, an die Sie meine Guthaben schicken, ist nicht mehr aktiv oder ich möchte sie nicht länger verwenden.
Метод вывода средства, с помощью которого Вы отправляете мои средства, более не активен или я более не хочу им пользоваться.