GLEICHGEWICHT на Русском - Русский перевод

• баланс
• равновесие
• равновесии
• балансе
• баланса
• равновесия
• балансом
• уравновешенность

Примеры использования Gleichgewicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles im Gleichgewicht.
Все дело в равновесии.

Gleichgewicht, Balance und Vollkommenheit.
Равновесие, баланс и совершенство.

Es geht um Gleichgewicht, Judah.
Это все о балансе, Иуда.

Es geht nicht um Stärke, sondern ums Gleichgewicht.
Тут дело вовсе не в силе, а в равновесии.

Du sprichst von Gleichgewicht, darüber Menschen zu retten.
Ты говоришь о равновесии, о спасении людей.

Planeten in perfektem Gleichgewicht.
Планет в идеальном балансе.

Gleichgewicht von Stahlkonstruktion und Sichtbeton.
Равновесие стальной конструкции и облицовочного бетона.

Gerechtigkeit ist Gleichgewicht.
Справедливость это равновесие.

Ihr Gleichgewicht kann sich negativ auf Ihre Bewegungen Ihres Kindes auswirken.
Ваш баланс может быть негативно отражен от ваших движений вашего ребенка.

Das heißt"kosmisches Gleichgewicht.
Это называется" космическим балансом.

Das Problem ist, eine Art Gleichgewicht und Harmonie zwischen beiden herzustellen.
Это- вопрос установления своего рода баланса и гармонии между ними.

Und es hat damit zu tun, dieses Proton und Neutron Gleichgewicht.
И это имеет отношение к это протон и нейтрон баланса.

Wir haben eine Art Gleichgewicht erreicht.
Мы уже достигли своего рода баланса.

Es ist ein Gefühl… ein angenehmes Gefühl des Wohlseins in diesem gestörten Gleichgewicht.
У меня такое чувство. Чувство удовлетворения в неуравновешенном равновесии.

Ohne die Jedi gibt es kein Gleichgewicht der Macht.
Без джедаев не может быть равновесия Силы.

Dieses Gleichgewicht ist entscheidend für Arthritis Behandlung und gute Gesundheit der Gelenke.
Этот баланс имеет решающее значение для лечения артрита и хорошее здоровье суставов.

Mein Freund, dein vitales Gleichgewicht ist ernsthaft gestört.
Мой друг, ваше жизненное равновесие серьезно нарушено.

Biogetica ALBFormulaM auch pflanzliche und homöopathische Zutaten verwendet und hält Gleichgewicht des Immunsystems.
Biogetica ALBFormulaM также использует травяные и гомеопатические ингредиенты и поддерживает баланс в иммунной системе.

Dieser Tag empfindliche Gleichgewicht der subtilen, Tag des Festes.
Этот день хрупкое равновесие тонких, день праздника.

Sicherheit: doppelte Auswuchtsysteme, die Sie im Gleichgewicht zu halten.
Безопасность: двойной балансировки систем держать вас в балансе.

Wenn diese beiden Kanäle im Gleichgewicht sind, fließt Energie durch einen dritten Kanal.
Когда эти два канала находятся в равновесии, энергия течет вверх по третьему каналу.

Dieser Indikator ermöglicht es Ihnen, Ihre finanzielle Gleichgewicht zu planen.
Этот показатель позволяет планировать свой финансовый баланс.

Kleinkindzeit, erlaubt Ihrem Baby, Gleichgewicht zu halten und natürlicher zu stehen, und.
Малыша, позволяет вашему ребенку сохранять равновесие и стоять более естественно, и.

Es wird zuerst angenommen, dass alle Märkte sich im Gleichgewicht befinden.
Допустим, в начальный момент времени все рынки находятся в равновесии.

Das wird als Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und nationaler Sicherheit formuliert.
Сейчас это преподносится как равновесие между тайной частной жизни и национальной безопасностью.

Sind wir in einer Art evolutionäres Gleichgewicht in Form einer Spezie?
Находимся ли мы в эволюционном балансе как биологический вид?

Ihr stört das empfindliche innere Gleichgewicht meiner Haushälterin.
Похоже на то, что вы нарушили хрупкое душевное равновесие моей экономки.

Wie kann er über seine rechte Gleichgewicht Und alle anderen falsch sein?
Как вышло, что он прав насчет своего баланса, а все остальные ошибаются?

Die Natur kennt kein Richtig oder Falsch, nur Gleichgewicht und Ungleichgewicht.
Природа не знает правильного и неправильного, только баланс или дисбаланс.

Die Korallenriffe leben im prekären Gleichgewicht und hängen direkt voneinander ab.
Коралловые рифы живут в очень хрупком равновесии и прямой зависимости друг от друга.