DIE BALANCE на Русском - Русский перевод

• баланс
• равновесие
• баланса

Примеры использования Die balance на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hältst gut die Balance.
Бланка Отлично держишь равновесие.

Und solange die Balance besteht, werde ich nicht Partei ergreifen.
И пока сохраняется равновесие, я не принимаю ничью сторону.

Und vergiss nicht, wie wichtig die Balance ist!
И не забывай о значимости баланса!

Man hört viel über die Balance zwischen Berufs- und Privatleben.
Часто мы слышим разговоры на тему баланса между работой и личной жизнью.

Verliert man die Konzentration, verliert man die Balance.
Если ты теряешь концентрацию, ты теряешь равновесие.

Falls wir nicht überleben, hat die Balance unserer Gesellschaft keine große Bedeutung mehr, oder?
Если мы не выживем, равновесие нашем общества уже не будет иметь большого значения, верно?

Sie beschützen euren Planeten. Auch tun sie viel, um die Balance wieder herzustellen.
Они наблюдают за вашей планетой и многое делают, чтобы восстановить равновесие.

Wesen mit immenser Kraft, stark genug, um die Balance wiederherzustellen und die Menschheit im Kampf gegen das Böse zu beschützen.
Существа огномной силы, достаточной для восстановления баланса и защиты мира в войне против зла.

Behandeln wir Geschäft durch Zahlung T-/Tübergangs 50% für den Auftrag, dann die Balance vorher.
Мы регулируем дело компенсацией перехода 50% T/ T для заказа, после этого баланса раньше.

Ich weiß, dass der"Beobachter" versucht, die Balance wiederherzustellen. Und er möchte, dass ich ihm helfe.
Я знаю, что наблюдатель пытается восстановить баланс, и хочет, чтобы я помог ему.

Zahlungsbedingungen: T/T auf unser Firmenkonto oder Western Union 50% Anzahlung und die Balance vor Versand.
Условия оплаты: T/ T к нашим учету компании или западному соединению залеми 50%, и балансу перед поставкой.

Jetzt ist es abhängig vom Rhythmus und die Balance zu halten und, wenn es fällt, darunter zu gehen.
Эх. Теперь все зависит от ритма и поддержания центра баланса. Когда шар падает, он проходит снизу.

Wir behandeln Geschäft durch Zahlung T-/Tübergangs 50% für den Auftrag, dann die Balance vor Lieferung.
Мы регулируем дело оплатой передачи 50% Т/ Т для заказа, после этого баланса перед доставкой.

Es wird gedacht, um zu arbeiten, indem man die Balance von bestimmten natürlichen Substanzen im Gehirn wieder herstellt.
Подуманы, что работает путем восстановление баланса некоторых естественных веществ в мозге.

Zahlungsbedingungen: T/T zu unserem Firmenkonto oder zu Westverband 50% Ablagerung, die Balance vor Lieferung.
Условия оплаты: Т/ Т к нашим кчету компании или западному соединению депозиту 50%, балансу перед доставкой.

Diese Medikation ist ein Enzymblocker, der arbeitet, indem es die Balance von natürlichen Substanzen(Neurotransmitter) im Gehirn wieder herstellt.
Это лекарство блокатор энзима который работает путем восстановление баланса естественных веществ( нейротрансмиттеров) в мозге.

Wann immer eine Zivilisation den Siedepunkt der Dekadenz erreicht, kommen wir und stellen die Balance wieder her.
Всякий раз, когда цивилизация достигает вершины распада, мы возвращаемся и восстанавливаем равновесие.

Zahlungsbedingungen: 30%deposit, das im Voraus durch T/T, die Balance gezahlt wurde, zahlte durch T/T, bevor es lud.
Условия оплаты: 30% deposit оплатило T/ T заранее, баланс оплащенный T/ T перед нагружать.

Nach bestätigte alle Informationen, beginnen wir, zu produzieren, nachdem wir das deposite empfangen haben, und wir vereinbaren das Verschiffen für Sie erhalten einmal die Balance.
После подтвердил всю информацию, мы начнем произвести после получать депосите, и мы аранжируем доставку для вас раз получаем баланс.

Halten Sie während des Trainings die Balance und Flexibilität.
Держите вас сбалансированным и гибким во время занятий спортом.

Wie haben Sie die Balance gehalten zwischen der harten Diplomatin, der starken Stimme dieses Landes, die Sie für den Rest der Welt waren und dem wie Sie sich selbst gefühlt haben, als fürsorgliche Mutter und Großmutter?
Как Вы удерживали равновесие между ролью жесткого дипломата и ясного голоса нашей страны для всего остального мира, и что Вы думали о себе, как о матери, бабушке,?

Gelächter Hopp. Jetzt ist es abhängig vom Rhythmus und die Balance zu halten und, wenn es fällt, darunter zu gehen.
Смех Эх. Теперь все зависит от ритма и поддержания центра баланса. Когда шар падает, он проходит снизу.

Lieferungs-Detail: 30% Ablagerung TT im Voraus(normalerweise nach Mitteilung von T/T), die Balance in 5 Tage vor Versand.
Деталь доставки: депозит ТТ 30% заранее( обычно на уведомлении Т/ Т), баланс в 5 днях перед пересылкой.

Lagerung und Verfügbarkeit: Windows Server 2016 kann Ihnen helfen, die Balance zwischen die Kapazität Bedarfs- liefern zu handhaben bei der Leitung von Betriebsunkosten und der Kontrolle des Kapitalaufwands.
Хранение и наличие: Сервер 2016 Виндовс может помочь вам управлять балансом между поставлять емкость по требованию пока управляющ рабочими накладными расходами и контролирующ капитальные затраты.

Zahlungsbedingungen: 30% deposite, das durch T/T gezahlt wurde, vor der Herstellung, die Balance, zahlte durch T/T, bevor.
Условия оплаты: депосите 30% оплатило Т/ Т перед изготовлять, баланс оплаченный Т/ Т перед нагружать.

Die Gesamtnachfrage in allen Märkten liegt bei höheren Beträgen und kleinen Raten bei längeren Laufzeiten, daher müssen wir daran arbeiten, die Balance zwischen einem attraktiven und wettbewerbsfähigen Angebot für die Kunden zu finden und dabei die Präferenzen der Investoren zu berücksichtigen.
Сейчас на всех рынках существует общая тенденция смещения спроса в сторону более крупных займов с небольшими платежами и более длительными сроками погашения; поэтому наша задача- найти баланс между привлекательным и конкурентным предложением для клиентов и предпочтениями инвесторов.

A: wir beginnen Ihren Auftrag, nachdem wir die 50% Ablagerung, empfangen haben wenn der Auftrag fertig ist, wir, emailen Ihnen die Fotos für Ihre Bestätigung und bitten Sie, die Balance zu senden, dann versenden es zu Ihnen.
А: мы начнем ваш заказ после получать депозит 50%, когда заказ закончен, мы отправим вам фото по электронной почте для вашего подтверждения и спросим, что вы отправили баланс, тогда грузим его к вам.

Zahlungsbedingungen: 30% der Gesamtmenge, die im Voraus durch T/T und die Balance gezahlt wurde, zahlte durch T/T oder L/.
Условия оплаты: 30% из полной суммы оплатило T/ T заранее и балансом оплащенным T/ T или L/ C в виде.

Zahlung: 50% der Gesamtmenge hinunter die Zahlung, zum von Auftragsproduktion, die Balance bevor dem Versenden zu beginnen.
Оплата: 50% из полной суммы вниз с оплаты для того чтобы начать продукцию заказа, баланс перед грузить.

Zahlung: 50% der Gesamtmenge hinunter die Zahlung, zum von Auftragsproduktion, die Balance bevor dem Versenden zu beginnen.
Оплата: 50% от общей суммы авансового платежа, чтобы начать производство заказа, остаток перед отправкой.

Как использовать "die balance" в предложении

Die Balance ist also deutlich unterschiedlich.

Die Balance ist nicht wirklich gegeben.

Die Balance soll der Schlüssel sein.

die Balance schon schnell kippen können.

Die Balance zwischen tiefgründig und fröhlich.

Die Balance stimmt einfach noch nicht.

Die Balance ist dabei natürlich entscheidend.

die Balance zwischen Professionalität und Spaß.

Die Balance zwischen Utopie und Realität.

Wenn man die Balance herstellt (bzw.