Примеры использования Die bakterien на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Um die Bakterien zu töten.
Was auch funktioniert hätte, wenn die Bakterien offen sichtbar gewesen wären.
Die Bakterien sorgen also für Haarwuchs auf der Krabbe.
Sobald die Zellwand zerstört wird, werden die Bakterien nicht überleben.
Die Bakterien können problemlos auf gängigen Nährmedien kultiviert werden.
Растет бактерия на обычных питательных средах.Lachen Sie töten und jagen immer noch gerne die Bakterien um uns herum.
Смех Они по-прежнему радостно охотятся и истребляют бактерий вокруг нас.Die Bakterien sind durch die Kratzer auf ihrem Rücken eingedrungen.
Бактерия попала в порезы на ее спине во время кожной пробы.Und diese Garnelen versuchen, die Bakterien von den Rücken all dieser Tiere abzuernten.
А креветки просто пытаются собрать этих бактерий с панцирей крабов.Denken sie mal, wenn Antonio Damasio nach Ihrem Selbstbild fragt,denken Sie über die Bakterien?
Подумать только, когда Антонио Дамазио спрашивает о вашей самооценке,думаете ли вы о бактериях?Etwas in den Proben tötete die Bakterien, die die Krankheit angeblich verursachten.
Что-то в образцах убивало бактерий, которые вызывали болезнь.Die Bakterien erkennen wann sie ausreichend in Anzahl sind und erst jetzt starten sie ihren Angriff, und das Tier stirbt.
Она понимает, когда бактерий достаточно, все они начинают атаку и животное умирает.Erstens, das Offensichtliche: ja, etwas tötete die Bakterien und es war in der Flüssigkeit.
Очевидный: что-то убивает бактерий- что-то, содержащееся в фильтрате.Denn die Bakterien, die wir damals waren, hatten keine Ahnung davon, was wir heute sind.
Потому что бактерия, которой мы были, понятия не имела о том, чем мы стали теперь.Was passiert wenn wir die Bakterien beeinflussen, so dass nicht sprechen oder hören können?
Что будет, если мы сделаем что-то с бактериями, что они не смогут говорить или слышать?Wenn das Bakterium alleine ist schwimmen die Moleküle einfach weg. Folglich kein Licht. Aber wenn die Bakterien wachsen und sich verdoppeln.
Молекулы просто уплывают, поэтому нет свечения. Но когда бактерии растут и удваиваются.Wir dachten: Was passiert wenn wir die Bakterien beeinflussen, so dass nicht sprechen oder hören können?
Мы подумали о том, что будет, если мы сделаем что-то с бактериями, что они не смогут говорить или слышать?Die Bakterien werden im luftdichten Hohlraum eingefangen, produzieren Gas… Das erklärt nicht die neurologischen Probleme.
Бактерия попала в безвоздушную полость и продуцирует газ… это не объясняет неврологические нарушения.Es ist ein natürlicher Prozess. Es passiert bereits in der Natur, und die Bakterien sterben, sobald wir aufhören sie zu füttern.
Данный процесс- естественный. Он идет в природе и сегодня. Бактерии вымирают, как только мы перестаем их подпитывать.Im Endeffekt impfen wir die Bakterien gegen die Medikamente, die wir eigentlich gegen sie verwenden wollten.
В итоге, мы делаем микробам прививку против лекарств, которые хотим использовать против них же.Es hemmt die Synthese von Zellwänden und lässt den Zellinhalt expandieren,brechen und auflösen, wodurch die Bakterien abgetötet werden.
Он подавляет синтез клеточных стенок, позволяя клеточному содержимому расширяться,разрушаться и растворяться, убивая бактерии.Das sind nicht die Bakterien mit denen sich die Mediziner auseinandersetzen; das hier ist eine andere Definition von Gesundheit.
Это не микробы, которых медики научились побеждать; это совсем иное определение здоровья.Wie wir bereits gelernt haben, kann die erhöhte Talgproduktion zur Verstopfung der Hautporen führen unddient einfach als"Mahlzeit" für die Bakterien.
Как мы узнали раньше, увеличение выработки кожного сала может привести к блокированию кожи поры ислужит как более« еды» для бактерий.Diese Antibiotika Medikamente stellen Sie sicher, dass die Bakterien nicht mehr wachsen oder vermehren können oder tötet die Bakterien insgesamt.
Эти антибиотики лекарства убедитесь, что бактерии могут больше не растут или умножить или вообще убивает бактерии.Изотопная подпись кислорода и углерода в бактериях и высших организмах пещеры показала, что бактерии являются источником энергии для всей экосистемы пещеры.Im weiteren Tagesverlauf verdoppeln sich die Bakterien wieder, lassen das Molekül frei und das Licht geht gegen Abend an, genau dann, wenn der Tintenfisch es braucht.
И пока день проходит, бактерии удваиваются, они выпускают молекулу и затем свечение начинается ночью, как раз когда это нужно кальмару.Als die ersten Antibiotika entwickelt wurden,stellten wir mit diesen Stoffen im Labor unsere eigenen Varianten her und die Bakterien reagierten auf unseren Angriff genau wie immer.
Когда мы создали первые антибиотики,мы взяли эти вещества в лаборатории и создали их собственную версию. Бактерии ответили на нашу атаку так, как они делали всегда.Einem Patienten mit Verdacht auf eine bakterielle Infektion gab man ein Antibiotikum undohne mehr über die Bakterien wissen zu müssen, welche die Krankheit verursachten, genasen viele der Patienten.
У пациента подозревали бактериальную инфекцию, давали антибиотик и,ничего не зная о бактерии, вызвавшей болезнь, излечивали многих больных.Abbildung A: Ultraviolett(UV) -Desinfektion: Mit den Vorteilen eines toten Winkels, keiner Rest- oder Sekundärverschmutzung können die Bakterien im Lichtbereich zerstört werden.
Рисунок A: Ультрафиолетовая( УФ) дезинфекция: бактерии в диапазоне светового излучения могут быть уничтожены благодаря преимуществам без мертвого угла, без остатков и вторичного загрязнения.Wir haben uns gefragt,ob Sie Unterschiede bei der Farbintensität der Reagenzgläser sehen können. Ob die Bakterien je nach Nährboden unterschiedlich stark gewachsen sind?
Мы хотели узнать, заметно ликакое-либо отличие в оттенках желтого цвета каждой пробирки, чтобы можно было определить уровень роста бактерий в зависимости от среды, в которой они находятся?
