БАКТЕРИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Bakterien
• bakterielle

Примеры использования Бактерий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итог бактерий.
Summe der Bakterien.

Исследование бактерий.
Forschung über Bakterien.

Стойкая против бактерий и электролитов в почве.
Beständig gegen Bodenbakterien und Bodenelektrolyte.

Мы не ощущаем бактерий.
Es gibt kein Gefühl für Bakterien.

Анемию мышц вызывал нейротоксин бактерий.
Das Neurotoxin aus den Bakterien ist es, was die Muskelschwäche verursacht.

Здесь ведь нет никаких бактерий, верно?
Es gibt keinen Virus, oder?

В конце концов, эти невидимки надежно убивали бактерий.
Schließlich, obgleich unsichtbar, hatte man etwas, das Bakterien verlässlich tötete.

А зубы и десны- это пристанище бактерий и сепсиса.
Zähne und Zahnfleisch sind Brutstätten für Bakterien.

Эти металлы минерализуются на поверхности бактерий.
Und diese Metalle sammeln sich an der Oberfläche der Bakterien als Mineralien.

После уничтожения клеточной стенки бактерий сможет выжить.
Sobald die Zellwand zerstört wird, werden die Bakterien nicht überleben.

К несчастью, этим новым иногда бывает новый штамм вируса или бактерий.
Leider bringt er manchmal auch neue Bakterien- oder Virenarten mit sich.

Формула преобразования бактерий Клеа has just netted me$ 2 billion.
Cleas bakterielle Umwandlungsformel hat mir gerade zwei Milliarden netto eingebracht.

Смех Они по-прежнему радостно охотятся и истребляют бактерий вокруг нас.
Lachen Sie töten und jagen immer noch gerne die Bakterien um uns herum.

Что-то в образцах убивало бактерий, которые вызывали болезнь.
Etwas in den Proben tötete die Bakterien, die die Krankheit angeblich verursachten.

Аналогичные опыты были проведены и с другими формами плесени и бактерий.
Diese Praxis ist bei anderen Archaeen und auch bei Bakterien ähnlich.

Вы касаетесь примерно 100 миллиардов клеток бактерий, живущих на нашей коже.
Sie fühlen einige der 100 Milliarden Bakterien, die auf unserer Haut leben.

Антибиотики широкого спектра действия убивают целый ряд бактерий.
Die sogenannten Breitbandantibiotika helfen sogar gegen eine ganze Reihe von Bakterien.

А креветки просто пытаются собрать этих бактерий с панцирей крабов.
Und diese Garnelen versuchen, die Bakterien von den Rücken all dieser Tiere abzuernten.

Очевидный: что-то убивает бактерий- что-то, содержащееся в фильтрате.
Erstens, das Offensichtliche: ja, etwas tötete die Bakterien und es war in der Flüssigkeit.

Хитозан может заблокировать рост и воспроизводство грибков, бактерий, и вируса.
Chitosan kann Wachstum und Wiedergabe von Pilzen, von Bakterien und von Virus hemmen.

Здесь осуществляется рост бактерий, иммунофлюоресцентные, а также серологические и микробиологические исследования.
Hierfür werden bakterielle Anzucht, Immunfluoreszenztests sowie serologische und mikrobiologische Untersuchungen durchgeführt.

Механизм действия этого продукта заключается в подавлении синтеза клеточных стенок бактерий.
Der Wirkungsmechanismus dieses Produkts besteht darin, die Synthese bakterieller Zellwände zu hemmen.

Но именно эта способность фагов- размножаться внутри бактерий и затем их убивать- делает их такими интересными с точки зрения медицины.
Aber es ist genau diese Fähigkeit der Phagen-- die Vermehrung im Bakterium und es dann zu töten-- die sie aus medizinischer Sicht so interessant macht.

В ней используются энергособирающие элементы из пурпурных бактерий.
Es gibt Leute, die das Energiegewinnungsmittel im Inneren von Purpurbakterien nachbilden, die Leute an der ASU.

Существует множество патогенов, вирусов и бактерий, которые могут повредить центральную нервную систему или те части мозга, которые отвечают за поведение.
Es gibt alle möglichen Arten von Pathogenen, viral und bakteriell, die mit dem zentralen Nervensystem interagieren oder mit älteren Teilen des Hirns, die das Verhalten steuern.

Ресвератрол является вещество, вырабатываемое растений противостоять нашествию бактерий или грибов.
Resveratrol ist eine Substanz, die von Pflanzen, die Invasion von Bakterien oder Pilzen zu widerstehen.

Споры бактерий, как полагают сейчас ученые, существуют в виде отдельных клеток, которые являются живыми, но могут находиться в состоянии анабиоза около 250 миллионов лет.
Bakterielle Sporen existieren nach heutiger wissenschaftlicher Meinung als individuelle Zellen, die zwar leben, das aber in suspendierter Animation, für bis zu 250 Millionen Jahre.

Примерами организмов, которые можно назвать бессмертными, являются семена растений или споры бактерий.
Beispiele des einen oder anderen Organismus, der zufällig ziemlich unsterblich ist, wären beispielsweise Pflanzensamen oder bakterielle Sporen.

Внутри нас- удивительная вселенная бактерий, неотъемлемая часть здорового организма. С развитием современных технологий сегодня мы можем программировать бактерии аналогично компьютерам.
Das faszinierende bakterielle Universum in unserem Inneren ist wesentlich für unsere Gesundheit. Die Technik entwickelt sich so rasant, dass wir Bakterien inzwischen wie Computer programmieren können.

Линкомицин имеет широкую деятельность против анаэробных грамположительных бактерий и анаэробных грамотрицательных бактерий с немного исключений, но меньше деятельности против большинств аэробных грамотрицательных бактерий.
Lincomycin hat breite Tätigkeit gegen anaerobe grampositive Bakterien und anaerobe gramnegative Bakterien mit einigen Ausnahmen, aber weniger Tätigkeit gegen die meisten aeroben gramnegativen Bakterien.