СБАЛАНСИРОВАННЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• ausgewogene
• ausgeglichen
• ausgewogenen
• ausgewogen

Примеры использования Сбалансированным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дом, который… будет сбалансированным.
Ein Haus das… in Balance ist.

Yemima, как я остаться сбалансированным, как это сделать.
Yemima, wie ich ausgewogenen bleiben, wie.

Использование цветных карандашей невероятно сбалансированным и решающим.
Die Verwendung von Farbstiften unglaublich ausgewogen und entscheidende.

И все же вы сбалансированным угорь на конце вашего носа.
Doch Sie ein Aal am Ende die Nase ausgewogen.

Макаллистер: Доклад будет сбалансированным| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
McAllister: Ich werde balancierte Berichte schreiben| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Держите вас сбалансированным и гибким во время занятий спортом.
Halten Sie während des Trainings die Balance und Flexibilität.

Я борюсь за все эти маленькие чувства, чтобы быть спокойным и сбалансированным.
Ich kämpfe für diese kleinen Gefühle und dafür ruhig und ausgeglichen zu sein.

Хотя это хорошо, чтобы оставаться сбалансированным с другими на конкурентном рынке, это лучше всего отвечает больше, если вы действительно хорошо, что вы делаете.
Während es gut ist, mit anderen im Wettbewerb ausgeglichen zu bleiben, ist es am besten, um Ladung mehr, wenn Sie wirklich gut sind, was Sie tun.

Привод экскаватора через различные препятствия и держать его сбалансированным.
Fahren Sie einen Bagger über verschiedene Hindernisse und halten Sie es ausgeglichen.

Переезд через холмы и объектов и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.
Fahren Sie über Hügel und Objekte und wie Sie versuchen, ausgewogen, ohne umzukippen bleiben.

Драйв грузовик монстра над автомобилями и другие препятствия, сохраняя при этом грузовик сбалансированным.
Fahren Sie ein Monster-Truck über Autos und andere Hindernisse, während der LKW ausgeglichen zu halten.

Езжайте на своем велосипеде по пустыне холмов и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.
Mit dem Bike über Wüste Hügel und wie Sie versuchen, ausgewogen, ohne umzukippen bleiben.

Наша работа не будет закончена до тех пор, пока каждый ребенок не будет обеспечен здоровым и сбалансированным питанием и возможностью в полной мере реализовать свой потенциал.
Unsere Arbeit ist nicht getan, bevor jedem Kind eine gesunde und ausgewogene Ernährung sicher ist und es die Chance hat, sein volles Potenzial auszuschöpfen.

Этого можно было бы добиться либо за счет расширения его Бюро, либо за счет создания исполнительного комитета с составом, сбалансированным по региональному признаку.
Dies könnte entweder durch die Erweiterung seines Präsidiums oder durch die Schaffung eines Exekutivausschusses mit regional ausgewogener Zusammensetzung erreicht werden.

Сладкие ароматы ванили и ячменя. Небо является дополнительной гладкой и сбалансированным с небольшим отмечает, кофе, карамели и дуба. Послевкусие долгое с милой ощупь. Gold. Объем:. 7L Выпускной: 40.
Süße Aromen von Vanille und Gerste. Der Gaumen ist extra weich und ausgewogen mit leichten Noten von Kaffee, Karamell und Eiche. Der Abgang ist lang mit einem süßen Touch. Gold. Volumen: 0. 7L Alkohol: 40.

Ездить с персиком над холмами и объектов и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.
Fahren mit Pfirsich über Hügel und Objekte und wie Sie versuchen, eine ausgewogene, ohne umzukippen bleiben.

Вы можете наслаждаться идеально сбалансированным сочетанием истории и современных интерьеров, просторными и элегантно обставленными номерами, отличным рестораном, спа- центром и большим садом.
Sie können sich auf eine perfekt ausgewogene Kombination aus Geschichte mit modernen Innenbereichen, geräumigen und elegant eingerichteten Zimmern, einem ausgezeichneten Restaurant, einem Bad und einem großen privaten Garten freuen.

Поездка с Ben10 человека на мотоцикле над объектами и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.
Fahrt mit Ben10 Mann auf einem Motorrad über Objekte und wie Sie versuchen, ausgewogen, ohne umzukippen bleiben.

Если кто-то всегда имеет прочное равновесие мира, он может это делать, или если он обладает ясным разумом, сбалансированным и наделенным способностью распознавать и ставить постоянные переживания на надлежащее место.
Wenn man immer in einem gefestigten Gleichgewicht des Friedens lebt, kann man das tun, oder wenn man ein klares, ausgeglichenes und unterscheidungsfähiges Mental hat, das fortwährend Erfahrungen empfängt und fähig ist, sie richtig einzuordnen.

Поездка с бен 10 и Гвен по холмам и объекты на планете Flower и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.
Fahrt mit Ben 10 und Gwen über Hügel und Objekte auf einem Planeten und Blumen, wie Sie versuchen, eine ausgewogene, ohne umzukippen bleiben.

Например, канал Fox News называет себя« честным и сбалансированным», а Карл Роув и его помощники превратили самые сильные качества своих оппонентов в их ахиллесовы пяты, использовав намеки и ложь для изображения достижений своих оппонентов« пустышками».
Zum Beispiel bezeichnet sich Fox News als„gerecht und ausgewogen“, und Karl Rove und seine Gehilfen verwandeln die stärksten Eigenschaften ihrer Gegner in deren Achillesfersen, indem sie die Leistungen der Opponenten anhand von Andeutungen und Lügen als falsch darstellen.

Португалия: После того, как тепло дождливая осень 2003 года и 2002 года португальское вино bekammen 2004 год со сбалансированным ВС домашнюю страницу и дождливых сезонов.
Portugal: Nach dem Hitzejahr 2003 und dem verregneten Herbst 2002, bekamen die Winzer Portugals 2004 ein ausgeglichenes Jahr mit aussreichend Sonne- und Regenzeiten.

Эффект действия всех трех форм этого препарата примерно одинаков, но вот на жирной коже место укуса насекомого лучше всего будет помазать эмульсией, для сухой кожи выбрать мазь, а для нормальной- гель Адвантан со сбалансированным соотношением воды и жира.
Die Wirkung aller drei Formen dieses Arzneimittels ist ungefähr gleich, aber bei fettiger Haut wird die Stelle eines Insektenstichs am besten mit einer Emulsion, Salbe für trockene Haut und für normale Haut gesalbt- Advantan-Gel mit einem ausgewogenen Verhältnis von Wasser und Fett.

Помимо высокого качества и количества белкового содержимого, хлорелла является богатым и сбалансированным источником разнообразных витаминов, существенных жирных кислот, энзимов, хлорофилла, ДНК, РНК, антиоксидантов и ряда других важных биологических компонентов.
Abgesehen von dem qualitativ und quantitativ äußerst hochwertigen Eiweißgehalt ist Chlorella eine reiche und ausgewogene Quelle verschiedener Vitamine, wesentlicher Fettsäuren und Enzyme, von Chlorophyll, DNA, RNA, Antioxydationsmitteln und einer Reihe anderer wichtiger biologischer Komponenten.

Если анализ глобальных дисбалансов МВФ не будет сбалансированным, если он не выявит США как основного виновника и не направит свое внимание на необходимость сокращения фискального дефицита США- посредством более высоких налогов для богатых американцев и уменьшения расходов на оборону- уместность Фонда в двадцать первом веке неизбежно пойдет на убыль.
Falls die Analyse des IWF der globalen Ungleichgewichte unausgewogen ist, falls er nicht die USA als wesentlichen Verantwortlichen ausmacht, und falls er seine Aufmerksamkeit nicht der Notwendigkeit zuwendet, dass Amerika seine Haushaltsdefizite verringert- durch höhere Steuern für die Reichen und niedrigere Verteidigungsausgaben- so wird die Bedeutung des Fonds im 21. Jahrhundert zwangsläufig abnehmen.

Я не знаю, как вы, но я занят в д фиксированные славы ссылкой никого не было сбалансированным силу в рамках полномочий для принятия в этом проигрывателя было и несбалансированный поскольку скорость менялись был с фиктивными части вращающейся плоскости неизвестно инерциальной или ускоренной славы так же, как ускоренная система отсчета из Karte врач Humes показал.
Ich weiß nicht wie es euch geht, aber ich bin beschäftigt in d festen Ruhm Verweis es war niemand ausgewogenen Kraft- innerhalb der Bezugsrahmen für die Aufnahme in dieser Drehscheibe es gab und unsymmetrisch weil die Geschwindigkeit ständig verändert war mit dem fiktiven Teil Rotationsebene ist unbekannt Trägheits-oder beschleunigten fame ebenso wie die beschleunigte Rahmen der karte der Arzt Humes Ihnen gezeigt.

Оплата пересылки 7. Бефоре будет сбалансирована.
Zahlung des Versandes 7. Before ist ausgeglichen.

Молотки всегда заменить в фабрике сбалансированных множеств.
Hämmer sollte immer ausgewogen Fabrik Sätze ersetzt werden.

Вкус свежий, ровный и сбалансированный.
Am Gaumen ist er frisch, glatt und ausgewogen.

Вкус стойкий, вкусный и сбалансированный.
Der Gaumen ist persistent, lecker und ausgewogen.