Примеры использования Ausgewogen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Levanto. Rund und ausgewogen.
Ливанто… бодрящий и ароматный.Wenn man die beiden Ideen ausgewogen… und fürs Auge ansprechend darstellen kann, dann hat man das Logo.
Так что, если вы можете сбалансировать эти идеи Таким образом, что это приятно для глаз, то вы получили логотип.Die Farbgebung ist sehr ausgewogen.
Hämmer sollte immer ausgewogen Fabrik Sätze ersetzt werden.
Молотки всегда заменить в фабрике сбалансированных множеств.Am Gaumen ist er frisch, glatt und ausgewogen.
Der Raum zwischen den Häusern wird ausgewogen zwischen Menschen und Autos aufgeteilt sein.
Расстояние между домами будет сбалансировано, учитывая людей и машины.Der Gaumen ist persistent, lecker und ausgewogen.
Вкус стойкий, вкусный и сбалансированный.Es hat intensive Aromen von Wacholder.Am Gaumen ist er weich und ausgewogen mit Noten von Orangenschale und Zitronenschale. Inhalt: 70cl Alkohol: 40.
Вкус мягкий и сбалансированный с нотами апельсиновой цедры и лимонную цедру. Объем: 70cl Алкоголь: 40.Doch Sie ein Aal am Ende die Nase ausgewogen.
Doch, genau wie der Blutdruck, muss Selbstvertrauen ausgewogen sein: Die Probleme fangen an, wenn man zu viel oder zu wenig davon hat.
Однако, как и кровяное давление, она должна быть сбалансированной: проблема возникает, когда вы слишком уверенны или слишком неуверенны.Und Sie sagten, er sei fair und ausgewogen.
А ты говорила, что он человек справедливый и уравновешенный.Maximieren Sie die Leistung von jedem Modul, es muss ausgewogen sein und fertig auf sehr genaue Toleranzen, die die pflanze Hersteller haften müsse, um in den ersten Platz.
Чтобы увеличить производительность любого двигателя, она должна быть сбалансированной и готовой к очень точным допускам, что завод изготовитель должен придерживаться в первую очередь.Selbst ein Dichter schreibt nicht immer so gekonnt und ausgewogen.
Даже поэт не всегда напишет так умело и стройно.Wir müssen uns alle ausgewogen ernähren.
Ich glaube schon, dass wirkliche Fortschritte erzielt worden sind; aber sie reichen nicht aus und sind nicht ausgewogen.
Я полагаю, что реальный прогресс имел место, но его недостаточно, и он асимметричен.Die Verwendung von Farbstiften unglaublich ausgewogen und entscheidende.
Использование цветных карандашей невероятно сбалансированным и решающим.Wenn Ihre Leber gesund ist und wie gut ausgewogen, wie Sie richtig Werte der Leberenzym ergänzen wird sicherlich wieder zu den typischen gehen schnell nach dem Gebrauch wird eingestellt.
Если ваша печень здоровым и сбалансированным, а также вы правильно дополнить печени Вортс фермента, безусловно, вернуться к регулярным вскоре после использования прекращено.Fahren Sie über Hügel und Objekte und wie Sie versuchen, ausgewogen, ohne umzukippen bleiben.
Переезд через холмы и объектов и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.Zum Beispiel bezeichnet sich Fox News als„gerecht und ausgewogen“, und Karl Rove und seine Gehilfen verwandeln die stärksten Eigenschaften ihrer Gegner in deren Achillesfersen, indem sie die Leistungen der Opponenten anhand von Andeutungen und Lügen als falsch darstellen.
Например, канал Fox News называет себя« честным и сбалансированным», а Карл Роув и его помощники превратили самые сильные качества своих оппонентов в их ахиллесовы пяты, использовав намеки и ложь для изображения достижений своих оппонентов« пустышками».Mit dem Bike über Wüste Hügel und wie Sie versuchen, ausgewogen, ohne umzukippen bleiben.
Езжайте на своем велосипеде по пустыне холмов и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.Dabei musste der Betrag entsprechend dem Umfang des getätigtenGeschäfts vom Barren abgeschnitten und auf einer Waage ausgewogen werden.
Но их количество должно было соответствовать объему сделки,и эти металлы нужно было взвешивать на рычажных весах.Süße Aromen von Vanille und Gerste.Der Gaumen ist extra weich und ausgewogen mit leichten Noten von Kaffee, Karamell und Eiche. Der Abgang ist lang mit einem süßen Touch. Gold. Volumen: 0. 7L Alkohol: 40.
Сладкие ароматы ванили иячменя. Небо является дополнительной гладкой и сбалансированным с небольшим отмечает, кофе, карамели и дуба. Послевкусие долгое с милой ощупь. Gold. Объем:. 7L Выпускной: 40.Die Bedeutung der Inhaltsstoffe Für eine artgerechte Ernährung muss Fischfutter ausgewogen zusammengestellt sein.
Назначение ингредиентов Для обеспечения правильного питания корм для рыб должен быть сбалансированным.Ein bedeutender Bestandteil bei der Therapie und Prävention von Krankheiten ist eine richtig zusammengestellte Ernährung,die biologisch und energetisch ausgewogen sein sollte.
Принципиально важным компонентом при лечении и профилактике заболеваний во всех случаях является структура пищи.Существенно важна биологическая и энергетическая сбапансированность.Ausbildung ist nicht nur der Schlüssel zu besseren Arbeitsplätzen und stärkerem BIP-Wachstum, sondern auch für die kulturelle, politische und soziale Entwicklung, die sicherstellt,dass die Bevölkerung ausgewogen und bodenständig genug ist, auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene die Führung zu übernehmen.
Образование дает ключ не только к лучшей работе и более сильному росту ВВП, но и к культурному, политическому и социальному развитию, необходимому для того,чтобы люди были хорошо, разносторонне образованы и достаточно разумны, чтобы преуспеть на местном, национальном и международном уровнях.Ära mit einem einteiligen Leichtmetallfelgen in der Größe 6 ausgestattet×13",Low-Profile-Reifen Goodyear in der Größe 165x60x13"und jedes Rad wird geprüft und ausgewogen vor der Montage.
Эпоха оснащен цельным легкосплавные диски в размере 6× 13",низкопрофильными шинами Goodyear в размерах 165x60x13", и каждое колесо проверены и сбалансированы перед сборкой.Fahrt mit Ben10 Mann auf einem Motorrad über Objekte und wie Sie versuchen, ausgewogen, ohne umzukippen bleiben.
Поездка с Ben10 человека на мотоцикле над объектами и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.Die größte deutsche Gewerkschaft IG Metall, die 3,4 Millionen Arbeitnehmer in der Metall-, Elektronik- und Automobilbranche vertritt, scheint bereit, einer jährlichen Lohnerhöhung von etwa 3,3% für 2007 und 2008 zuzustimmen- eine Einigung,die allgemein als„ausgewogen und vertretbar“ bezeichnet wird.
IG Metall- крупнейший промышленный профсоюз Германии- который представляет интересы 3, 4 миллионов рабочих- металлистов, а так же рабочих электронной и автомобильной промышленностей- практически готов согласиться на ежегодное увеличение заработной платы приблизительно на 3, 3% в 2007 и 2008годах; данный расчет, в общем, рассматривается, как« уравновешенный и допустимый».Unveränderlicher, Leiser: Entwickelt mit einem verbesserten Kurbelwellenanordnung und Antriebsstrang, voll ausgewogen und integral Kurbelwelle.
Подробнее Steady, Тише: Разработанный с улучшенной сборкой коленчатого вала и силовым поездом, полный сбалансированный и интегральный коленвала.Unveränderlicher, Leiser: Entwickelt mit V-Zylinder-Anordnung, verbesserte Kurbelwellenanordnung und Antriebsstrang,voll ausgewogen und integral Kurbelwelle.
Подробнее Steady, Тише: Разработанный с расположением V цилиндра, расширение сборки коленчатого вала и трансмиссии,,полный сбалансированный и интегральный коленвала.
