РЕЦЕПТЫ на Чешском - Чешский перевод

• recepty
• předpisy
• léky
• receptů
• recept
• předpis

Примеры использования Рецепты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои рецепты.
Moje předpisy.

Подделывала рецепты.
Padělala předpisy.

Его рецепты.
A jeho receptů.

Рецепты я оставила.
Nechala jsem recept.

Новые рецепты.
Nový předpis.

Рецепты на моем айпэде.
Recept je v mém iPadu.

Я только выписываю рецепты.
Já předpisuji jen léky.

Там есть рецепты, в одном из них.
V jednom z nich je recept.

Это будут мои рецепты, я.
To budou moje předpisy, já.

Он мне рецепты должен написать!
Moje předpisy se musí dodržet!

Нет, я видел твои рецепты.
Ne, viděl jsem tvoje předpisy.

Рецепты рыбного филе в крем- креве.
Recept na rybí filé v pažitém krému.

Он только выписал мне рецепты.
Jen mi chtěl napsat předpis.

Это семейные рецепты, сэр.
To je starý rodinný recept, pane.

Многочисленные рецепты экономического роста.
Řada receptů na hospodářský růst.

Специальные бесплатные рецепты без масла.
Zvláštní nula olej mikrovlnné receptů zdarma.

Почему мои рецепты возвращены без выдачи лекарств?
Proč se všechny moje předpisy vracejí zpátky?

В Нью-Йорке почти все рецепты- электронные.
Předpisy v New Yorku jsou téměř všude elektronické.

Я слышала, доктор Холанд выписывает рецепты на виски.
Doktor Holland prý vypisuje předpisy na whisky.

Чарли подменяет рецепты Фрэнка на очки, чтобы держать его в зависимости.
Charlie vyměnil Frankovi předpis na brýle, aby na něm Frank zůstal závislý.

Фрэни Криг продавала нелегальные рецепты наркоманам.
Franny Kriegová prodávala nelegální předpisy závislákům.

Поддельные рецепты или… Просто Тащить из аптеки пока никто не смотрит.
Zfalšovaný předpis anebo… anebo jen… šlohnuté z lékárny, když se nikdo nedívá.

Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства.
Pořád jste ze mě zkoušela vymámit léky na předpis.

Обожаю составлять новые рецепты, обожаю День Благодарения а теперь обожаю Моколат.
Miluju přípravu receptů, miluju Díkůvzdání a teď miluju i Mačoládu.

Фото, биография, что любит, не любит, рецепты на лекарства.
Fotky, životopisy, co má rád, co nemá rád, předpisy léků.

Рецепты красоты для вашей кожи: любите делать натуральную косметику самостоятельно.
Krása receptů pro vaši pokožku: milujte si přírodní kosmetiku sami.

Ты должно быть пришел, чтобы пополнить рецепты дочери, несомненно?
Jistě jste přišla doplnit své dceři léky, bezpochyby?

Мы показываем вам вкусные рецепты с различными вариантами коровьего молока здесь.
Ukážeme vám lahodné návrhy receptů s různými variantami kravského mléka.

Я объеду все филиалы и открою им свои секретные рецепты успеха.
Objedu všechny pobočky a ukážu jim svůj tajný recept na úspěch.

Чистый овощной и абсолютно вкусный рождественское меню Vegan: Вкусные рецепты.
Čistá zelenina a naprosto chutné veganské vánoční menu: lahodné nápady receptů.