НОВЫЙ РЕЦЕПТ на Чешском - Чешский перевод

• nový recept

Примеры использования Новый рецепт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый рецепт.
Nový recept.

Это новый рецепт.
Nový recept.

Новый рецепт.
Podle nového receptu.

Это новый рецепт. Я.
Je to nový recept, já.

Где твой новый рецепт?
Kde máš nové předpisy?

Пусть врач напишет новый рецепт.
Nechte si od doktora napsat nový recept.

Я пробовала новый рецепт мусаки.
Zkoušela jsem nový recept na masovou musaku.

По крайней мере, мы узнали новый рецепт.
Alespoň nám celá ta věc přinesla nový recept.

Хочу попробовать новый рецепт курицы.
Mám nový recept a chci ho vyzkoušet. Je to kuře.

Я пробую новый рецепт начинки на завтра.
Nový recept na nádivku, zkouším to na zítřek.

Я попробовала новый рецепт.
Zkoušela jsem nový recept.

Я должна попробовать этот восхитительный новый рецепт.
Musím zkusit ten skvělý nový recept.

Но это новый рецепт- мандарины вместо апельсинов.
Ale to je nový recept. Mandarinky místo pomerančů.

Только до тех пор, пока я не получу новый рецепт.
Jen abych to vydržel, než dostanu nový předpis. Ne.

Это новый рецепт, и так как у вас прекрасный вкус, я решила узнать ваше мнение.
Je to nový recept když vy máte tak vytříbený jazyk, chtěla jsem se zeptat na váš názor.

Твой отец сказал, что они с Дэни пробовали какой-то новый рецепт для ужина.
Táta říkal, že s Dani zkouší nějaký nový recept.

Зачем платить доктору каждый раз, когда нужен новый рецепт, если можно забрать все рецепты себе?
Nač platit doktora pokaždé, když je potřeba nový recept, když je tu možnost mít všechny bloky pro sebe?

Извините, я знаю, я должна была сказать вам, перед тем как пробовать новый рецепт, но.
Promiň, vím, že jsem se měla poradit, než jsem zkusila novej recept, ale.

Не то, чтобы я не заинтригован, что ЦРУ… нашло новый рецепт йогурта. Я просто.
Ne, že bych nebyl nadšený, že CIA objevila nový recept na mražený jogurt, já jen.

Новые рецепты.
Nový předpis.

Люблю пробовать новые рецепты до праздников.
Ráda zkouším nové recepty ještě před svátky.

Сколько новых рецептов?
Kolik nových receptů?

Она собиралась проветриться, придумать новые рецепты, а потом вернуться.
Chtěla si pročistit hlavu, vymyslet nové recepty a vrátit se.

И новые рецепты, из цыпленка.
A nové recepty na kuře, které vymyslel.

Ну это уж точно не похвала моему новому рецепту Цезаря.
Určitě to není ocenění mého nového receptu na Salát Caesar.

Бабушка хочет, чтобы вы предложить четыре фантастические новые рецепты, готовить вкусные блюда.
Babička tě chce navrhnout čtyři fantastické nové recepty na přípravu chutných jídel.

Попробовать пару новых рецептов.
Zkouším nové recepty.

Я не могу за секунду взять и приготовить блюдо по новому рецепту!
Nemůžu takhle narychlo vařit podle nového receptu!

Он говорил, что работает над новым рецептом эля.
Říkal, že pracuje na novém receptu na Ale.

Андроид пробует новые рецепты.
Android zkouší nové recepty.