БЮЛЛЕТЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• lístky
• hlasy
• urnu

Примеры использования Бюллетени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще бюллетени?
Další lístky?

Бумажные бюллетени?
Papírové lístky?

Только бюллетени за демократов.
Jen demokratické lístky.

Ты видела бюллетени?
Viděly jste hlasovací lístky?

Дик Розетти раздает бюллетени.
Dick Rosetti vám rozdá zprávy.

Сдавайте бюллетени, граждане.
Odevzdejte své hlasovací lístky, občané.

Включи его во все бюллетени.
Dejte to do všech bulletinů.

В Расине, штат Висконсин, закончились бюллетени.
V Racine ve Wisconsinu jim došly lístky.

Я хочу собирать бюллетени.
Chtěl bych vybírat hlasovací lístky.

Да, в Расине, Висконсин, закончились бюллетени.
Ano, v Racine ve Wisconsinu jim došly lístky.

А в бюллетени пропущен апостроф, как вы видите.
A na lístku je vynechán apostrof, jak můžete vidět přímo tady.

Нет, откуда взялись эти бюллетени?
Ne, kde se tyto hlasy vzaly?

Читайте австралийского правительства Желтая лихорадка бюллетени.
Přečtěte si australská vláda Žluté listy horečka skutečnost.

Вы же не вбрасывали бюллетени.
Volby jste nezmanipulovala. Vy taky ne.

Они восхищались мной.- Я вижу, они напечатали новые бюллетени.
Vidím, že vytiskli nový nominace.

Ты считаешь, что эти неопломбированные бюллетени принесли с улицы?
Věříš, že tyto nezapečetěné lístky přišly z ulice?

Вы увидели, как подозрительный человек принес бюллетени?
Viděla jste, jak podezřelý muž dovnitř přinesl urnu?

Наши выпускники получают их бюллетени в ашрамах в lndia… и во дворцах в Иордании.
Školní časopis jim posíláme do komunit v Indii. I do paláců v Jordánsku.

У меня для вас, ребята, еще бюллетени.
Mám tu pro vás další lístky, lidi.

А это фотография, которую он сделал, вы утверждаете что это не поддельные бюллетени?
A ta fotka, kterou vyfotil, podle vás to nezajištěná urna nebyla?

Я сломала урну, выбросила все бюллетени и проголосовала за тебя тысячу раз.
Rozbila jsem jim krabici, vyházela všechny hlasy a potom pro tebe tisíckrát hlasovala.

Никто не уйдет домой, пока мы не увидим эти бюллетени.
Nikdo nejde domů, dokud neuvidíme ty hlasovací lístky.

Избиратели: запрещено распространять бюллетени в 80 метрах от избирательных пунктов.".
Voliči: Je zakázáno distribuovat volební lístky v okruhu 80m. od volební stanice.

Поэтому, чтобы сохранить наши выборы полностью честными, я назначила Сантану и Квинн подсчитывать бюллетени.
Takže abychom tomu předešli, tak bude hlasy sčítat Santana a Quinn.

И ты точно видел, что эти бюллетени принесли с улицы, а не перенесли с одного места в другое в зале для голосования?
A určitě jsi viděl, jak tuto urnu přinesli přímo z ulice, a ne že ji jen přesunuli z místa na místo?

Возможно ли, мэм, что вы забыли, о том, как мистер Бакли сказал вам о намерении переместить бюллетени.
Není možné, madam, že jste zapomněla,- že vám pan Buckley řekl, že chce urnu přesunout?

Итак, известно ли тебе, фальсифицированы эти бюллетени или нет, или намеренно была сорвана пломба на избирательной урне?
A víš, jestli byly hlasovací lístky padělky? Nebo pokud byla ta pečeť porušena náhodou, nebo nikdy nebyla v celku?

Хорошо, послушай, я должен вернуться в спортзал и убедиться, что все бюллетени находятся в урне, иначе у нас не будет.
Okay, ale hele, musím se vrátit do tělocvičny a zajistit, aby byly všechny hlasovací lístky na místě jinak nebudeme mít krále a královnu srazu.

Стоит ли упомянуть, что это тот же штат, что предложил билль, обязывающий кандидатов в президенты показывать свидетельство о рождении для получения бюллетени?
Stojí za zmínku, že se jedná o ten samý stát, který navrhoval zákon požadující po prezidentských kandidátech, aby předložili rodný list, pokud se chtějí dostat na kandidátku?

Каждому нужно взять открепительные удостоверения и избирательные бюллетени по доверенности на тот случай, если мы вообще найдем лежачих больных.
Všichni si vezmou volební lístky pro nepřítomný a zmocněnce, pokud ještě najdeme nějaký dlouhodobě nemocný lidi.