KANDIDÁTKU на Русском - Русский перевод

• кандидата
• кандидат

Примеры использования Kandidátku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme ještě jednu kandidátku.
Еще один кандидат.

Kandidátku ANO vede poslankyně Margita Balaštíková.
Гость: адвокат Марина Бабунашвили.

Stahuji svou kandidátku.
Я снимаю своего кандидата.

Kandidátku na viceprezidenta za demokraty?
Вице- кандидат в президенты от Демократической?

DiNozzo má novou kandidátku.
У ДиНоззо новый кандидат.

Nikdo nechce kandidátku, která má počet hlasů.
Никому не нужен кандидат, уровень поддержки которого.

Mám jednu skvělou kandidátku.
У меня есть прекрасный кандидат.

Máme nejlepší kandidátku a víme, jak vyhrát.
Потому что у нас лучший кандидат и мы знаем, как победить.

Tenhle manžel nevěří v kandidátku.
Супруг, который не верит в кандидата.

Myslím, že Američané chtějí kandidátku, která neuhýbá a která si stojí za svými zásadami.
Я думаю, американцам нужен кандидат, который не изворачивается, кто искренен в своих убеждениях.

V tomto případě máme perfektní kandidátku.
В таком случае у нас есть идеальная кадидатура.

Volte Barbaru Battenovou, kandidátku labouristů!
Голосуйте за Барбару Баттен, вашего кандидата от лейбористов!

Prezident urguje na demokraty, aby podpořili jeho kandidátku.
Президент прямо принуждает демократов поддержать его кандидатуру.

Odmítáte schopnou a kvalifikovanou kandidátku kvůli její tmavé pleti?
Вы отказываете способному и квалифицированному кандидату из-за ее темной кожи?

Takže, co tady zkoumáme, jsou vaše celkové pocity na tuto kandidátku.
Итак, что нам сейчас от вас нужно, это общее впечатление от кандидата.

Chtěla tam tak moc bydlet, že zabila Julietinu první kandidátku na spolubydlící,- aby toho dosáhla.- To je praštěná teorie.
Она настолько хотела жить там, что убила первую кандидатку в соседки Джулс, чтобы въехать самой.

To je jedno, protože už nemáme kandidátku.
Это уже не важно. У нас больше не кандидата.

Takhle vybereme nejsilnější kandidátku, ochráníme tu druhou a dáme straně nejlepší šanci vyhrát na podzim volby.
Это способ выбрать самого сильного кандидата, защитить одну из вас и дать шанс от нашей партии выиграть выборы осенью.

Nakonec strana rozhodla ho na kandidátku vrátit.
В конце концов, его вернули в заявку.

Tyto životopisy jsou dokonalé upravené, aby z ní dělaly ideální kandidátku.
Эти потрясающе составленные резюме, делают ее идеальным кандитатом.

Dnes jsme tu možnost rozšířili na bývalou první dámu a současnou kandidátku na prezidenta, senátorku Mellie Grantovou.
И сегодня мы предоставляем эту возможность бывшей первой леди и нынешнему кандидату в президенты, сенатору Мелли Грант.

Ano, a protože se vaše studie rozvětvuje, tak to z ní dělá skvělou kandidátku.
Да, и так как ваше испытание получило развитие, она могла бы стать прекрасным кандидатом.

Ve volbách v roce 2015 byl zvolen do Knesetu za Sjednocenou kandidátku aliance čtyř politických stran arabské menšiny.
В 1949 году был избран в первый кнессет по списку Объединенного религиозного фронта альянс четырех основных религиозных партий.

To se nesmí stát, protože jsem už sehnal hromadu peněz pro starostu a jeho kandidátku.
Этого просто не может быть, я ведь знаю, что собрал чертову уйму денег… для мэра и его списка.

Ráda bych vám formálně představila nejlepší kandidátku na ideální přítelkyni.
Хочу официально представить Вам. Лучшая кандидатка на место идеальной девушки.

Stojí za zmínku, že se jedná o ten samý stát, který navrhoval zákon požadující po prezidentských kandidátech, aby předložili rodný list, pokud se chtějí dostat na kandidátku?
Стоит ли упомянуть, что это тот же штат, что предложил билль, обязывающий кандидатов в президенты показывать свидетельство о рождении для получения бюллетени?

Pokud si vzpomenete na Tinu Fey v Saturday Night Live, jak imitovala čerstvě nominovanou kandidátku na viceprezidenta.
Вспомните пародии Тины Фей в программе" Субботним вечером в прямом эфире" на только что объявленную в кандидаты в вице-президенты.

Volba probíhá v jednotném celostátním volebním okrsku, tedy strany předkládají jednotnou kandidátku pro celý stát.
Как на парламентских выборах, выборы в Европарламент проводятся по пропорциональной системе, когда партии формируют единый список кандидатов для всей страны.

Jeho koaliční vláda zahrnovala strany Rac, Nezávislé liberály, Pokrok a rozvoj a Arabskou kandidátku beduínů a venkovanů.
Рабин сформировал новое правительство вместе с партией« Рац», Партией независимых либералов, а также с арабскими партиями« Прогресс и Развитие» и« Арабский список бедуинов и крестьян».

Takže se dnes nebudeš těšit pohledem na svou nahou, přitažlivou ženu, ale na soustředěnou, organizovanou, schopnou a záslužnou kandidátku, která se jde vysprchovat.
Сегодня ты увидишь меня не как свою обнаженную и желанную жену… А как сосредоточенного, организованного, квалифицированного и перспективного кандидата. Который идет в душ.

Как использовать "kandidátku" в предложении

Kandidátku znovu povede současný náměstek hejtmana Roman Línek (KDU-ČSL), řekli dnes novinářům zástupci stran.

Podobně je na tom i pacovská TOP 09. „Kandidátku letos nemáme.

Za kandidátku na titul z blížícího se Wimbledonu se však nepovažuje.

STAN zezelenal „Trochu jsme i zezelenali,“ narážel Polčák na to, že s nimi na jednu kandidátku půjdou také Zelení.

Kandidátku chce poskládat s menšími subjekty a regionálními uskupeními, které působí po celé republice.

Jejich kandidátku povede trojka stávajících europoslanců – Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský a europoslankyně Michaela Šojdrová.

Zatímco v Pelhřimově a Humpolci nově kandiduje také ANO, v Pacově toto nové hnutí kandidátku nenabízí.

Kandidátku už mají schválenou také další strany.

Ten vede i letošní kandidátku. „Na naší kandidátce jsou opravdu drobné změny.

Koneckonců jako svou prezidentskou kandidátku představili před třemi lety Janu Bobošíkovou, dnes vůdčí postavu autoritativních nacionálních konzervativců ve sdružení D.O.S.T.