Примеры использования Списка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Два списка.
В начало списка.
Никакого черного списка.
И никакого списка ожидания.
A žádná čekací listina.Достигнут конец списка.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот списокдлинный списокполный списокконтрольный списокпослужной списокновый списоктот списокцелый списоквесь список
Больше
Использование с глаголами
список приглашенных
отображает списокраскрывающемся спискевключен в списокпоказать списокдобавить в списокдай мне списокобновить списоксодержит список
Больше
Использование с существительными
список гостей
список имен
список людей
список подозреваемых
список клиентов
список вещей
список пассажиров
список воспроизведения
список свидетелей
список покупок
Больше
Проверь оба списка по Столичным драгметаллам.
Как насчет того, чтобы начать со списка?
Показывать& кнопку списка окон.
Zobrazovat& tlačítko se seznamem oken.Как там насчет составления списка?
Jak jste daleko s tím seznamem?Начни со списка посетителей и друзей по переписке.
Začněte se seznamem návštěv a kamarádů.Пока же я составляю два списка.
Mezitím dám dohromady dva seznamy.Не удалось загрузить файл списка воспроизведения«% 1».
Soubor se seznamem skladeb"% 1" nelze načíst.Предлагаю составить два списка.
Navrhuju, abysme sepsali dva seznamy.Тош, начни со списка имен от Билли.- Сэнди со мной.
Tosh, začni s tím Billyho seznamem, Sandy, ty pojď se mnou.Невозможно прочитать файл списка групп!
Nelze načíst soubor se seznamem skupin!Его звали Слесарь, убит следующим из Черного Списка.
Muže jménem Plumber. Zabil ho další člověk z Černé listiny.Устал от препирательств по поводу списка гостей на свадьбу?
Jsi uvanený hašteřením nad seznamem hostů na svatbu?И только один персонаж попал в оба списка:.
Pouze jediná postava se objevila v obou seznamech.Как проходит составление списка приглашенных на открытие галереи?
Jak to vypadá se seznamem pozvaných na otevření galerie?И теперь ты, наконец, можешь избавиться от… своего списка желаний.
A teď se konečně můžeš přestat řídit tím tvým seznamem.Чтобы удалить точку распространения CRL из списка, выполните следующие действия.
Так что мне пришлось научить ее делить обнаруженное на два списка:.
Tak jsem ho musel naučit, aby třídil výsledky do dvou seznamů.Он сможет помочь мне выбраться из черного списка, отозвать мой приказ об увольнении.
Mohl by mě dostat z černý listiny, odvolat moje propuštění.Я рассчитываю, что ты вычеркнешь меня из их черного списка пассажиров.
Spoléhám na tebe, že mě dostaneš z listu mají-zakázáno-létat.Поиск служб и обновление списка каталогов по протоколу network:/ Name.
Команда Показать список отображает или скрывает панель инструментов списка воспроизведения.
Příkaz' Zobrazit seznam médií' zobrazí či skryje panel se seznamem médií.Чтобы расширить период действия списка CRL и ответов OCSP локального компьютера.
Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů a odpovědí protokolu OCSP pro místní počítač.В соответствии с последним публичным документом ФАТФ( 21 июня 2013 года)осталось два списка.
Podle veřejného dokumentu FATF( 21. června 2013)zůstávají dva seznamy.Расширение периода действия списка отзыва сертификатов и ответов OCSP для локального компьютера.
Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů a odpovědí protokolu OCSP pro místní počítač.Преимуществами этого метода являются использование единого пакета иотсутствие затрат на хранение списка получателей.
Výhodou této metody je použití jednoho paketu ažádné náklady na udržování seznamů příjemců.
