СПИСКА на Немецком - Немецкий перевод

• der Liste
• dem Listenfeld
• Listen
• auflisten
• stehst
• der Wiedergabeliste
• einer Werteliste
• eine Checkliste
• der Medienbibliothek

Примеры использования Списка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имя списка.
Name der Wiedergabeliste.

Какого списка?
Eine Checkliste wofür?

Выберите текст из списка.
Wählen Sie den Text aus dem Listenfeld.

Для вывода списка доступных команд можно набрать help.
Sie können help eingeben, um eine Liste der verfügbaren Befehle zu bekommen.

Настройка списка.
Ansichtseinstellungen auflisten.

Выберите приветствие из списка.
Wählen Sie die Anrede aus dem Listenfeld.

Удалить из списка.
Aus der Wiedergabeliste entfernen.

Функция редактирования формы списка.
Bearbeitungsfunktion Wellenformliste auflisten.

Выберите из списка предустановленный верхний или нижний колонтитул.
Wählen Sie eine vordefinierte Kopf- oder Fußzeile in der Liste aus.

Выберите строку из списка.
Wählen Sie die Zeile aus dem Listenfeld.

Элементы списка обновляются в соответствии с изменением.
Einträge im Listenfeld werden gemäß den vorgenommenen Änderungen aktualisiert.

Он передал что-то вроде списка.
Sie geben einem… diese… es ist wie eine Checkliste.

Канала Списка с больше чем определенное число людей:gt; Число.
Einen Channel auflisten mit mehr als einer bestimmten Anzahl User: gt;Number.

И только один персонаж попал в оба списка.
Nur eine Figur schaffte es auf beide Listen.

Щелкните элемент списка и откройте контекстное меню.
Klicken Sie auf einen Eintrag in der Liste und öffnen Sie das Kontextmenü.

Выберите поздравление из списка.
Wählen Sie die Begrüßung aus dem Listenfeld.

Стандартное положение списка в главном окне& kate;- слева.
Die Standardposition der Dokumentliste ist links vom Editorbereich im& kate;-Fenster.

Выберите макет страницы из списка.
Seitendesign Wählen Sie das Seitendesign aus dem Listenfeld.

Выбор режима связывания списка по связанной ячейке электронной таблицы.
Legen Sie fest, wie ein Listenfeld mit einer Zelle im Tabellendokument verknüpft werden soll.

Удаляет выделенные композиции из списка.
Entfernt die ausgewählten Stücke aus der Wiedergabeliste.

Выберите из списка механизм решателя для использования и настройки.
Wählen Sie aus dem Listenfeld die Solver-Maschine aus, die verwendet und konfiguriert werden soll.

Удаляет выбранные элементы из списка.
Entfernt die ausgewählten Einträge aus der Medienbibliothek.

Чтобы выполнить сортировку списка, щелкните заголовок столбца страницы компонента.
Sortieren Sie die Liste, indem Sie auf einen der Spaltenheader der Featureseite klicken.

Для изменения часового пояса выберите свое местоположение из списка.
Wählen Sie die neue Zeitzone aus dem Listenfeld im unteren Bereich.

Отображение списка политик регистрации, включенных в параметр политик.
Zeigt die Liste der Registrierungsrichtlinien an, die in der Richtlinieneinstellung enthalten sind.

Укажите поле таблицы источника данных, на которое ссылается содержимое списка.
Das Feld der Datenquellentabelle an, auf das sich der Inhalt des Listenfelds bezieht.

Сортировка списка в убывающем порядке в соответствии с расположением изменений в документе.
Dokumentposition Sortiert die Liste absteigend nach der Position der Änderung im Dokument.

Отображение списка серверов политик регистрации, поддерживающих политику регистрации.
Zeigt die Liste der Registrierungsrichtlinien an, von denen die Registrierungsrichtlinie unterstützt wird.

Вставка списка всех именованных областей и соответствующих ссылок на ячейки в текущую позицию курсора.
Fügt an der aktuellen Cursorposition eine Liste aller benannten Bereiche und der entsprechenden Zellbezüge ein..