СПИСКАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Listen
• der Liste

Примеры использования Списках на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты в списках.
Du bist auf der Liste.

Удаление; номера в списках.
Löschen;Nummern in Listen.

Да меня даже в списках нет.
Ich bin in keiner Wahlliste.

Я искал в списках примеры.
Ich suchte in den Listen nach Mustern.

Он есть в их списках.
Sein Name steht auf ihrer Liste.

Сколько человек было в этих списках?
Wie viele Personen standen auf dieser Liste?

В более поздних списках отсутствует.
In späteren Auflagen fehlt der Eintrag.

Его нет в моих списках.
Er steht auf keiner meiner Listen.

Откуда у нас совпадения в наших списках?
Wie können wir etwas Gleiches auf unserer Bucket-Liste haben?

Вы знаете, о каких списках я говорю.
Sie wissen schon, welche Listen ich meine.

Эшли жив, его нет в списках!
Ashley lebt, er ist nicht auf der Liste!

Он значится в списках иранских разведчиков.
Die Analyse-Abteilung hat ihn beim iranischen Geheimdienst aufgelistet.

Выделите все абзацы в списках.
Wählen Sie alle Absätze in den Listen aus.

Нашел ее в списках перекупщиков машин, и знаешь что?
Ich fand es bei den lokalen Autohändlern aufgeführt. Und rate was?

Есть только одно имя в обеих списках.
Nun es gibt nur einen Namen auf beiden Listen.

В списках поля разделяются запятыми. Вокруг запятой не должно быть пробелов.
In Listen werden die Felder durch Kommata ohne Leerzeichen getrennt.

Ковбои Далласа" уже в списках.
Trotzdem sind die Dallas Cowboys noch auf der Gewinnerstraße.

В списках без сортировки соответствие должно быть строгим.
In unsortierten Listen muss für den Suchwert eine exakte Übereinstimmung gefunden werden.

Советов относительно использования адреса маскируют в ваших AOP/ SOP списках.
Hinweis zum Benutzen von Masks in der Sop/Aop Liste.

HMS Repulse- 10- пушечный куттер; закуплен в 1779, в списках до 1781.
Die dritte Repulse war ein 10-Kanonen-Kutter, erworben 1779 und in den Listen bis 1781.

Они звонили в федеральные органы, чтобы узнать, был ли я в списках.
Sie fragten bei der Bundesbehörde, ob ich auf irgendeiner Suchliste stand.

Allfreechips списках так много казино, которые я уверен, вы найдете открытое казино.
Allfreechips Listen, so viele casinos, die ich bin sicher, Sie werden suchen Sie ein offener casino.

Исправляет проблему, когда пользователи VoiceOver не могли переупорядочить элементы в списках.
Behebt ein Problem, bei dem VoiceOver-Benutzer keine Elemente in Listen neu sortieren konnten.

Находилась в списках Outstanding Young Women of America, Who' s Who of American Women и Who' s Who in the Midwest.
Aufgenommen wurde sie ferner in die Listen Who's Who of American Women und Who's Who in the West.

Таким образом, события можно регистрировать произвольно, включая события, не перечисленные в списках.
Folglich lassen sich auch beliebige nicht in den Listenfeldern aufgeführte Ereignisse registrieren.

В списках игроков, находящихся на трансферном рынке, также отображается их звездный рейтинг.
In der Liste der Spieler auf dem Transfermarkt, wird ab sofort auch das Star-Rating sichtbar sein.

Существено что вы кладете правое количество энергии в учить о списках? к почте к? так, что ваши пересылая усилия не будут расточительствованы.
Dass Sie die richtige Menge an Energie in das Lernen über Listen?, die zu E-Mail an? so, dass Ihr Mailing-Anstrengungen sind nicht verloren.

Не смотря на то, что россиян в списках участников изначально не было, кировскому отделению МПА удалось договориться об этом.
Das nicht sehend, was der Russen in den Listen der Teilnehmer nicht ursprünglich war, gelang es der Kirower Abteilung IPA, darüber zu vereinbaren.

В списках Разрешения групп установите флажок Разрешить для разрешений Чтение и Чтение и выполнение, а затем нажмите кнопку ОК.
Aktivieren Sie in der Liste Berechtigungen der Gruppen das Kontrollkästchen Zulassen für die Berechtigungen Lesen und Lesen und Ausführen, und klicken Sie dann auf OK.

Автоматическая работа проактивной защиты, основанная на существенно увеличившихся“ белых списках” доверенных программ, делает жизнь пользователя очень простой.
Automatischer Betrieb des proaktiven Schutzes auf die erhebliche Zunahme des” weißen Listen“von vertrauenswürdigen Programmen basiert Der Benutzer nimmt das Leben sehr einfach.