СПИСКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Liste
• Listenfeld
• steht
• der Artikelansicht
• der Passagierliste
• der Ordneransicht
• der Download-liste
• Hauptbuch

Примеры использования Списке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сам в списке!
Ich bin im Hauptbuch.

Списке- мерти.
Die Liste des Todes.

А вы в списке?
Sind Sie auf der Gästeliste?

Я должна быть в списке.
Ich will auf die Liste.

Мое имя в списке создателей!
Mein Name steht im Impressum!

Их нет в списке.
Sie stehen nicht in den Büchern.

Одного из них нет в списке.
Einer von ihnen steht nicht in der Passagierliste.

Я видела ее имя в списке визитеров.
Ihr Name steht im Buch.

Извините, вашего имени нет в списке.
Tut mir leid, ihr Name steht nicht im System.

Она знает о списке.
Sie weiß über die Liste Bescheid.

Позвольте нам взглянуть на списке.
Lassen Sie uns einen Blick auf die Liste werfen.

Но он есть в списке.
Aber er steht auf der Gästeliste.

И в списке выберите" Adabas.
Und wählen Sie im Listenfeld den Eintrag" Adabas D" aus.

Не важно, что там говорится в списке.
Mir ist egal, was auf der Passagierliste steht.

Варгас есть в списке, но думаю, он не замазан!
Vargas ist im Hauptbuch. Ich glaube nicht, dass es etwas damit zu tun hat!

Переключиться на следующую статью в списке.
Springt zum nächsten Artikel in der Artikelansicht.

Порядок элементов в списке не важен.
Die Reihenfolge der Elemente in den Listen ist dabei irrelevant.

Переключиться на предыдущую статью в списке.
Springt zum vorherigen Artikel in der Artikelansicht.

Увеличивает приоритет выбранного в списке модуля на один уровень.
Erhöht die Priorität des im Listenfeld gewählten Moduls um eine Stufe.

Уверен, этот способ не в списке.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das es nicht auf die Liste schafft.

Она зарегистрирована в списке национальных памятников Ирана.
Der Turm wurde in die Liste der nationalen Denkmäler des Iran aufgenommen.

Человека, которого вы ищите нет в списке.
Den Mann, nach dem Sie suchen, stand nie auf der Passagierliste.

Выберите в списке дополнительный элемент поля сертификата для правила сопоставления.
Klicken Sie im Listenfeld auf ein Unterfeld des Zertifikatfelds der Übereinstimmungsregel.

Значения будут записаны в поле данных, выбранное в списке.
Die Werte werden in das Datenfeld geschrieben, das im Listenfeld ausgewählt ist.

В данном списке перечислены шаблоны квот, из которых можно наследовать свойства.
In diesem Listenfeld sind die Kontingentvorlagen aufgelistet, von denen Eigenschaften abgeleitet werden können.

Отключенные серверы не будут показаны в списке.
Falls dies aktiviert ist, werden nicht verbundene Server nicht in der Serverliste angezeigt.

В списке перечислены шаблоны блокировки файлов, из которых могут наследоваться свойства.
In diesem Listenfeld sind die Dateiprüfungsvorlagen aufgelistet, von denen Eigenschaften abgeleitet werden können.

Приостановленные загрузки не будут показаны в списке.
Falls dies aktiviert ist, werden angehaltene Downloads nicht in der Download-Liste angezeigt.

При вставке ссылки это имя будет отображаться как идентификатор в списке.
Diese erscheint dann beim Einfügen der Referenz zur Identifikation im Listenfeld.

Серверы из черного списка не будут показаны в списке.
Falls dies aktiviert ist, werden Server die in der schwarzen Liste stehen nicht in der Serverliste angezeigt.