Примеры использования Stehst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Stehst du auf sie?
Dass du neben mir stehst.
Du stehst im Weg.
Auf welcher Seite stehst du?
Du stehst auf der Liste.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Dein Gärtner- stehst du ihm nahe?
Это садовник… У Вас есть связь с ним?Wo stehst du in deinem.
Die Frage ist nur, ob du mir im Weg stehst?
Вопрос в том, встанешь ли ты у меня на пути?Du stehst auf mein Mädchen.
Ты запал на мою девушку.Hör mal, Besenstiel, du stehst auf mich, kommt vor.
Слушай, спичка, ты на меня запал, бывает.Stehst du auf mich oder was?
Ты запал на меня что ли?Ich wusste, du stehst auf mich, John.
Я знала, что ты запал на меня, Джон.Du stehst auf dieses Mädchen.
Ты запал на эту девушку.Ich kann nicht, wenn ich weiß, dass du da draußen stehst.
Du stehst auf Miss Gulliver?
Ты запал на мисс Гулливер?Was willst du denn? Du lebst… und stehst unter meinem Schutz!
Ты пока жив и находишься под моей опекой!Und du stehst uns nicht im Weg.
И ты не встанешь у нас на пути.Wenn du das nicht tun kannst, stehst du mir im Weg.
Если ты этого не можешь, то ты стоишь у меня на пути.Stehst du jetzt für sie ein, Sousa?
Теперь ты заступаешься за нее, Соуза?Stell dir vor, du stehst vor deiner Haustür.
Представьте, что вы стоите перед дверью своего дома.Du stehst unter ihrem Einfluss, oder nicht?
Ты находишься под ее чарами? Не так ли?Selbst mit einem Team, stehst du jetzt hier, ganz alleine.
Даже когда у тебя есть команда, здесь ты совсем одна.Du stehst immer auf Seiten des Personals!
Aber Schatz, ich verstehe nicht, wieso du immer hinter ihm stehst.
Но, милый, я не понимаю, почему ты все время заступаешься за него.Stell dir vor, du stehst da oben… lch werde es machen!
Представь себе, стоять там, наверху… Я сделаю это!Darum stehst du mitten in der Stadt als riesiges weißes Schild.
Поэтому ты стоишь в центре города с гигантским белым знаком на себе.Der Boden, auf dem du stehst, wird sich in geschmolzene Lava verwandeln.
Грунт, на котором вы стоите, превратится в раскаленную лаву.Du stehst genau da, wo dein Vater immer stand, wenn wir gequatscht haben.
Ты стоишь точно там, где стоял твой отец, когда мы болтали.Dass du da so stehst und tust, als wäre nichts passiert.
Ты тут стоишь такая спокойная, словно ничего не случилось.Du stehst unter einer Menge Druck und du beginnst das zu spüren.
Ты находишься под большим давлением, и ты начинаешь это чувствовать.
