ТЫ СТОИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du stehst
• du bist es wert
• kostest du
• in dir steckt

Примеры использования Ты стоишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему ты стоишь?
Wieso stehst du noch hier?

А ты стоишь на пути.
Dem stehen Sie im Wege.

Почему ты стоишь на улице?
Warum stehst du hier?

Какого черта ты стоишь там?
Was stehst du da rum?

Что ты стоишь здесь?
Was stehst du hier noch rum?

Покажи, чего ты стоишь.
Zeig mal, was in dir steckt.

Почему ты стоишь боком?
Warum stehst du so seitlich?

Тут сказано сколько ты стоишь?
Wie viel kostest du denn?

Но сейчас ты стоишь здесь.
Dennoch stehst du jetzt hier.

Что ты стоишь здесь праздно?
Was stehst du hier müßig herum?

Как долго ты стоишь здесь?
Wie lange stehst du da schon?

Как ты стоишь прямо без хребта?
Wie stehst du gerade ohne Rückgrat?

Петра! Что ты стоишь,?
Was stehst du da und starrst, Petra?

Но ты стоишь передо мной и еще дышишь.
Trotzdem stehst du atmend vor mir.

Почему, Иегова, ты стоишь вдали?
Warum, HERR, stehst du fern?

Почему ты стоишь здесь и мерзнешь?
Warum steht Ihr hier und friert? Girl2?

Давай, покажи даме, чего ты стоишь.
Na los. Zeig der Lady, was in dir steckt.

Ты стоишь на земле, где я сжег сотни.
Du stehst auf dem Boden, in dem ich hunderte begrub.

Прямо сейчас, ты стоишь на границе двух штатов.
Jetzt stehst du genau auf der Staatsgrenze.

И если ты не тратишь деньги, ты стоишь денег.
Und wenn du kein Geld ausgibst, kostest du Geld.

Ты думаешь ты стоишь защиты?
Du denkst, du bist es wert, beschützt zu werden?

Признайся, ты стоишь на другом крошечном человеке?
Sag mir die Wahrheit, stehst du auf ein anderen kleinen Person?

Если ты этого не можешь, то ты стоишь у меня на пути.
Wenn du das nicht tun kannst, stehst du mir im Weg.

Теперь ты стоишь у Форта Моих Крупных Дум.
Du stehst jetzt in meinem Fort, wo ich alle großen Probleme gelöst habe.

Ты стоишь тут в своем костюме за тысячу баксов и считаешь очки?
Du stehst da in deinem 1000-Dollar-Anzug und willst uns vergleichen?

Поэтому ты стоишь в центре города с гигантским белым знаком на себе.
Darum stehst du mitten in der Stadt als riesiges weißes Schild.

Ты стоишь точно там, где стоял твой отец, когда мы болтали.
Du stehst genau da, wo dein Vater immer stand, wenn wir gequatscht haben.

Почему ты стоишь здесь одна- одинешенька в день рождения своего парня?
Du stehst hier so allein, dabei ist es die Geburtstagsparty deines Freundes?

И ты стоишь денег, пока снимаешься. Не забывай этого.
Und du bist es wert, wenn du dem Film dienst, vergiss das nie mehr.

Ты стоишь пред Дейенерис Бурерожденной из дома Таргариенов, первой этого имени.
Du stehst vor Daenerys Stormtochter vom Hause Targaryen, die Erste Ihres Namens.