ТЫ СТОИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• estás
• estás de pie
• estás parado
• vales
• estás parada
• cuestas
• te encuentras
• vale la pena
• estás esperando
• te quedes

Примеры использования Ты стоишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько ты стоишь?
¿Cuánto cuestas?

Ты стоишь много денег.
Vales mucho dinero.

На чем это ты стоишь?
¿En qué estás parada?

И ты стоишь каждого цента.
Y vales cada centavo.

Скажи… сколько ты стоишь?
Asi que dime¿Cuánto cuestas?

Ты… ты стоишь на мячиках.
Estás de pie sobre pelotas.

Вот теперь ты стоишь, понятно?
Ahora que estás de pie,¿de acuerdo?

Ты стоишь на моей собственности.
Estás en mi propiedad.

Что ты стоишь там внизу?
¿Por qué estás parada ahí abajo?

Ты стоишь в центре минного поля.
Estás parado en medio de un campo de minas.

Уверен, ты стоишь каждого пенни.
Estoy seguro de que vales cada centavo.

Присаживайся, что ты стоишь, как дерево?
Siéntate¿Por qué estás de pie como un árbol?

Сейчас ты стоишь в круге правды.
Ahora estás de pie en el círculo de la verdad.

Ты стоишь денег, которые я тебе плачу.
Vales cada centavo que estoy pagando por ti.

Приблизительно в 20 футах от того места, где ты стоишь.
Cerca de 20 pies de donde estás parada.

Ты стоишь здесь, разговариваешь, двигаешься.
Estás parado aquí, estás hablando, te mueves.

Если только ты стоишь между ним и телевизионной камерой.
Solo si estás entre él y una cámara de televisión.

Ты стоишь там, где месяц назад человека убили.
Te encuentras donde un hombre fue asesinado hace un mes.

Теперь ты стоишь у Форта Моих Крупных Дум.
Ahora estás parada en mi fuerte, donde pensaba en mis cosas importantes.

Ты стоишь в моей спальне, заглядываешь в ящик с трусиками.
Estás parado en mi dormitorio mirando mi cajón de calzones.

Путь, на котором ты стоишь, приведет тебя к финальному назначению.
El camino en que estás, te llevará a tu destino.

Ты стоишь сбоку, разговаривая с парочкой" хотим кем-то быть" придурков.
Estás en este lado, aquí, hablando con Quieroser Poderoso.

Асфальт, на котором ты стоишь, был залит городскими строителями.
El concreto sobre el que estás parado fue colocado por un equipo de construcción municipal.

Ты стоишь перед новым руководителем управления по делам Конгресса.
Estás frente al nuevo director de la Oficina de Asuntos del Congreso.

Теперь представь, что ты стоишь посреди поезда при тех же условиях.
Ahora imagina que estás parado en medio del tren durante exactamente el mismo escenario.

Раз уж ты стоишь, не нальешь мне бокал вина?
Ya que estás de pie,¿podrías traerme una copa de vino?

Ты стоишь передо мной и мерцаешь, как золотая медаль!
Estás de pie delante de mí, brillando como una medalla de oro!

Ты не стоишь рядом с машиной, когда заправляешься?
¿No estás cerca del coche cuando echas gasolina?

Ты не стоишь на моем пути, Лоис.
No estás en mi camino, Lois.

Ты не стоишь продажи. Кайова могут забрать тебя так.
No vale la pena venderte, los indios pueden quedarse contigo.