Примеры использования Steht nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Steht nur da.
Просто стоит там.Im Regal steht nur ein Buch.
На полке стоит только одна книга.Da steht nur, dass es eine Haftanstalt in Larkhill gab, etwa 10 Meilen nördlich von Salisbury.
Там сказано лишь, что в Ларкхилле был арестантский центр примерно в 10 милях к северу от Салсбери.Sogar das Leben selbst steht nur für dich.
Даже если сама жизнь лишь олицетворяет тебя.Hier steht nur"Phoenix.
Просто написано" Феникс.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Statt"Arschabwischer" steht nur noch"Arsch" da.
Вместо" задницы" теперь написано просто" зад.Da steht nur:"Rustikales Land-Pâté.
Просто написано" Деревенский паштет.Kostenloser Download. Eine kostenlose Version steht nur für nicht-kommerzielle Zwecke zur Verfügung.
Бесплатная версия доступна только для домашнего использования.Hier steht nur, dass er sich in der Transitphase befindet.
Тут сказано только, что его переводят.Alles, was ich schreibe und Datensatz steht nur gutes, mit den besten Schwingungen.
Все, что я пишу, и запись представляет только хорошие вещи, с лучшими вибрации.Nein, Soph steht nur an der Seitenlinie. Sie ist mein Maskottchen.
Не, Софи просто стоит в стороне, она мой талисман.Und jetzt flippe ich richtig aus, denn er steht nur da und sagt gar nichts. Ich schaue mich um.
И тут я реально выпал в осадок, потому что он просто стоял там, не говоря ни слова.Dieses Feld steht nur für die Aktion Erstellen, Ersetzen oder Aktualisieren zur Verfügung.
Данное поле доступно только при выбранном действии Создать, Заменить или Обновить.Diese Option steht nur für 3D-Diagramme zur Verfügung.
Этот параметр доступен только для трехмерных диаграмм.Darin steht nur, dass der Kongress nicht ermitteln darf, wie wir abstimmen oder wo wir beten, was wir denken, sagen oder wie wir Filme machen.
Тут всего-то написано, что конгресс не имеет права расследовать, за кого мы голосуем и кому молимся, о чем мы думаем, говорим или снимаем фильм.Andernfalls steht nur Ihr Wort gegen Estrada's.
В противном случае, будет всего лишь твое слово, против слова Эстрады.Uns steht nur eine Regel zur Verfügung, in der"Sentence"[Satz] auf der linken Seite steht, also ersetzen wir"Sentence"[Satz] durch"Subject Verb Object.
У нас есть только одно правило с< предложением> в левой части, поэтому мы заменяем< предложение> на< подлежащее>,< сказуемое> и< дополнение.Diese Option steht nur für automatischen Wechsel zur Verfügung.
Этот параметр доступен только в режиме автоматического перехода.Diese Option steht nur bei der Arbeit mit 3D-Diagrammen zur Verfügung.
Этот параметр доступен только при работе с трехмерными диаграммами.Diese Option steht nur für numerische oder Dezimaldatenfelder zur Verfügung.
Этот параметр доступен только для числовых или десятичных полей данных.Diese Option steht nur für Objekte mit einem unicodePwd-Attribut zur Verfügung.
Этот параметр доступен только для объектов, имеющих атрибут unicodePwd.Diese Option steht nur für die Aktion Erstellen, Ersetzen oder Aktualisieren zur Verfügung.
Данный параметр доступен только при действии Создать, Заменить или Обновить.In diesem Zimmer steht nur eine gute Mutter… und ihr zweiter Vorname ist leider Kiki.
В этой комнате находится только одна хорошая мама. Ее среднее имя, к сожалению, Кики.Roland stand nur im Weg.
Роланд просто стоял на пути.Breed Hütte stand nur ein Dutzend Jahre Vor, obwohl es schon lange unbesetzt.
Хижины породы стоял только двенадцать лет назад, хотя она уже давно заняты.Du stehst nur rum, schwingst Reden und wedelst mit einer TV-Antenne.
Ты просто стоишь тут, разговоры разговариваешь, да антенной от ТВ махаешь.Du stehst nur blöd rum und bedankst dich.
Ты просто стоишь здесь, такой весь благодарный и все.Ich stehe nur auf einen Typ: auf dich.
Я предпочитаю только один тип, тебя.Ich stehe nur, wo ich stehe. .
Я просто стою, где Wir standen nur an unterschiedlichen Stellen in dieser Beziehung.
Мы просто были в разных точках наших отношений.
