НАХОДИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bist
• stehst
• befindest dich
• sind
• ist
• warst
• weilst

Примеры использования Находишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где ты находишься в свой.
Wo stehst du in deinem.

Где, как ты думаешь, ты находишься?
Was glauben Sie, wo Sie sind?

Ты находишься в самых лучших руках.
Sie sind in den allerbesten Händen.

Власти знают, где ты находишься.
Die Behörden wissen, wo Sie sind.

Ты находишься под ее чарами? Не так ли?
Du stehst unter ihrem Einfluss, oder nicht?

Иначе нельзя понять, где ты находишься.
Sonst weiß man nicht, wo man ist.

Ты находишься в состоянии экзистенциального шока.
Man ist in einem existentiellen Schock.

Но Джерри, я все еще не знаю где ты находишься.
Gerry. Ich weiß immer noch nicht, wo du bist.

Так ты находишься в галактике Орай?
Ich hatte verzweifelt gehofft…- Sie sind in der Ori-Galaxie?

Ты хоть представляешь, в какой опасности сейчас находишься?
Weißt du überhaupt, wie gefährlich es hier drin ist?

Ты всегда находишься рядом, Когда я оглядываюсь назад.
Du warst immer da Wenn ich mich umdrehte.

Так что ты выглядишь больше для себя от того места где ты находишься.
So können Sie sehen größer Sie aus, wo Sie sind.

Ибо ты находишься в священной долине Тува.
Du befindest dich im geheiligten Tal Tuwa.

Ты пока жив и находишься под моей опекой!
Was willst du denn? Du lebst… und stehst unter meinem Schutz!

Ты находишься в священной долине Тува Това.
Du befindest dich im geheiligten Tal Tuwa.

Ведь сейчас ты находишься в уникальном положении.
Immerhin, in diesem Moment sind Sie in einer einzigartigen Position.

Ты находишься на ранней стадии болезни Альцгеймера.
Du befindest dich im Frühstadium von Alzheimer.

Ты буквально находишься в состоянии комы со вчерашнего дня.
Du warst seit gestern wortwörtlich wie in einem Koma.

Скинь же свою обувь, ибо ты находишься в священной долине Тува.
Du befindest dich ja im heiligen Tal Tuwaa.

Ведь ты находишься в священной, благородной долине Тува.
Du befindest dich ja im heiligen Tal Tuwaa.

Скинь же свою обувь, ибо ты находишься в священной долине Тува.
So zieh deine Schuhe aus; denn du bist im heiligen Wadi Tuwa.

Если ты находишься на солнце, то истекаешь белой кровью.
Dein Blut ist weiß und doch verträgst du das Sonnenlicht.

Сними же свою обувь. Ты находишься в священной долине Тува Това.
So zieh deine Schuhe aus; denn du bist im heiligen Wadi Tuwa.

Ты находишься под большим давлением, и ты начинаешь это чувствовать.
Du stehst unter einer Menge Druck und du beginnst das zu spüren.

Сними же свои сандалии! Ведь ты находишься в священной долине Тува.
So zieh deine Schuhe aus; denn du bist im heiligen Wadi Tuwa.

Ты находишься в 13 км круговом туннеле, на глубине 90 метров под Сан Селеритосом.
Sie sind in einem kreisförmigen tunnel 13 km 90 Meter in San zügig.

Здесь я отдаю приказы и ты находишься под моим заключением.
Hier gebe immer noch ich die Anweisungen. Und Sie sind in meinem Gewahrsam.

Сними же твою обувь. Ведь ты находишься в священной, благородной долине Тува.
So zieh deine Schuhe aus; denn du bist im heiligen Wadi Tuwa.