НАХОДКА на Немецком - Немецкий перевод

• Fund
• Entdeckung
• findet
• ein guter Fang

Примеры использования Находка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошая находка.
Gute Arbeit.

О, ты находка.
Du bist ein Engel.

Его первая находка.
Sein erster Fund.

Настоящая находка для меня.
Es ist ein Coup für mich.

Ты просто находка.
Du bist ein Engel.

Сирена моя последняя находка.
Serena ist mein letzter Fund.

Ведь я находка.
Ich bin ein guter Fang.

Нравится пи мне моя находка?
Gefällt mir mein Fund?

Отличная находка, доктор Вазири.
Exzellenter Fund, Dr. Vaziri.

Ваша мать- находка.
Eure Mutter ist ein Engel.

Твое тело- находка для науки.
Ihr Körper ist eine Fundgrube für die Wissenschaft.

Ух, да он настоящая находка!
Oh, ich glaube er ist ein Gastwirt.

Она находка для тебя и для фирмы.
Sie ist ein guter Fang für dich und für diese Kanzlei.

Хорошо выглядит, да еще и смешная. Какая находка.
Gutaussehend UND lustig, was ein Fang!

Если так, то это находка для нас.
Wenn es eine gab, wird es eine Wende für uns sein.

Вы не представляете, какая вы находка.
Sie ahnen gar nicht, was für ein Schatz Sie für uns sind.

Это была удивительная находка, потому что она раскрыла секрет опыления уникального цветка.
Und diese Entdeckung war so fantastisch, weil sie gleichzeitig das Rästel löste, wodurch eine bestimmte Blüte bestäubt wurde.

Ты понимаешь, что означает арктическая находка?
Ist dir nicht klar, was der Fund in der Arktis bedeutet?

Многоцелевой компактный культиватор Топаз- это находка для многих хозяйств.
Der vielseitige Vorgrubber Topas ist das Allroundtalent für viele Betriebe.

Мужская потребителей находка вообще эта ежедневный вход мг 50- 100( 1- 2 планшетов) над 4 до 6 неделями.
Männliche der Benutzer diese Entdeckung im Allgemeinen eine tägliche Aufnahme von mg 50-100(1-2 Tabletten) über vier zu Sechswochen.

Вы видите гениальность его творчества, прямо на первом слое панели, где видна вот эта классная находка- слон.
Man erkennt die Genialität seiner Schöpfung, direkt dort unter der Basisschicht der Platte und sehen Sie, wie diese tolle Sache, einen Elefanten findet.

Считаю, что бензилбензоат- просто находка для многих родителей, дети которых приносят вшей из садиков, школ и лагерей.
Ich glaube, dass Benzylbenzoat einfach ein Glücksfall für viele Eltern ist, deren Kinder Läuse aus Kindergärten, Schulen und Lagern mitbringen.

Вы видите гениальность его творчества, прямо на первом слое панели, где видна вот эта классная находка- слон.( Смех) Благодаря этому слону появилось более 70 изображений, не виданных до этого веками.
Man erkennt die Genialität seiner Schöpfung, direkt dort unter der Basisschicht der Platte und sehen Sie, wie diese tolle Sache, einen Elefanten findet.(Lachen). Dank dieses Elefanten kamen über 70 Bilder zum Vorschein, die jahrhundertelang zu sehen waren.

Вирхов, Рудольф оспаривал тот факт, что находка представляла собой ископаемого человека, полагая, что особая форма кости вызвана рахитом.
Besonders Rudolf Virchow jedoch bestritt, dass es sich bei dem Fund um einen fossilen Menschen, einen Frühmenschen handele und glaubte, die besondere Form des Knochen sei durch eine rachitische Erkrankung hervorgerufen.

Если вы находитесь в деле ипотеки, то very first вещь, котор вы прежде чем вы можете получить где-либо, будете применением. Я проводил леты работая в индустрии ипотеки, и моя цель должна была закрыть один заем в неделю. Понедельник до пятница, котор я себя находка пятно в задней части офиса где я не смочь колотить из мои телефонныйа вызов от 5: 30pm до 8pm каждая ноча.
Wenn Sie im Hypothek Geschäft sind, die allererste Sache, die, Sie, bevor Sie überall erhalten können, sind eine Anwendung benötigen. Ich verbrachte die Jahre, die in der Hypothek Industrie arbeiten, und mein Ziel war, ein Darlehen pro Woche zu schließen. Montag durch Freitag, den ich Entdeckung selbst ein Punkt in der Rückseite des Büros wurde, in dem ich aus meinen Telefonanrufen.

Как раз вовремя, чтобы увидеть мою последнюю находку.
Genau richtig um meinen neuesten Fund zu sehen.

Я мог бы прикончить вас обоих прямо сейчас, взять вашу находку и отдать ее матери.
Ich könnte euch beide sofort ausschalten und euren Fund zu Mutter bringen.

Но даже после такой этой трагической находки родственники жертв все еще надеются.
Doch selbst nach dieser tragischen Entdeckung, hoffen die Familien der Opfer auch heute noch.

Да, твоя мать рассказала мне о маленькой находке Бри.
Ja, deine Mutter hat mir von Brees kleiner Entdeckung erzählt.

Поздравляю с вашей маленькой находкой.
Glückwunsch zu eurem kleinen Fund.