ЗАПАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• steht
• verknallt warst
• stehst
• stehen
• ist scharf
• Zünder

Примеры использования Запал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты на нее запал?
Stehst du auf sie?

Он запал на меня.
Er steht auf mich.

Он на меня запал.
Er steht auf mich.

Он запал на Лизу.
Er steht auf Lisa.

На которого ты запал.
In den du verknallt warst.

Он запал на тебя.
Er stand auf dich.

Потому что он запал на тебя?
Weil er auf dich steht?

Гейл запал на меня.
Gayle steht auf mich.

Что ты на меня запал.
Dass du in mich verknallt warst.

Ты запал на мою девушку.
Du stehst auf mein Mädchen.

Он правда запал на меня?
Und er steht wirklich auf mich?

Ты запал на меня что ли?
Stehst du auf mich oder was?

Шеф Николя на тебя запал.
Chef Nicholas ist scharf auf dich.

Ты запал на него, так?
Stehen Sie auf ihn? Ist es das?

Мне понадобятся запал и вата.
Ich brauch Zünder und Wattepfropfen.

Ты запал на эту девушку.
Du stehst auf dieses Mädchen.

Ты была права, он запал на нее.
Du hattest Recht, er steht auf sie.

Ты запал на мисс Гулливер?
Du stehst auf Miss Gulliver?

Мне нужен какой-то запал.
Wir brauchen nur erst irgendeine Art Zünder.

Ты запал на близняшек.
Sie stehen auf die Zwillinge. Ich urteile nicht.

О том, что он на меня запал.
Über die Tatsache, dass er auf mich steht?

Я знала, что ты запал на меня, Джон.
Ich wusste, du stehst auf mich, John.

Я же говорила, что он на тебя запал.
Ich sagte doch, er steht auf dich.

Kushemski, ты сказал, что запал на этого грека.
Ich sag's doch, Kusiemski ist scharf auf den Griechen.

Алекс, твой друг на меня запал.
Alex! Ich glaube, dein Freund steht auf mich.

Я тусуюсь с ним только потому, что я запал на его сестру Хлое.
Ich hänge nur mit ihm herum, weil ich auf seine Schwester Chloe stehe.

Кажется, этот козел сильно на тебя запал.
Ich denke, der Trottel steht auf dich.

Слушай, спичка, ты на меня запал, бывает.
Hör mal, Besenstiel, du stehst auf mich, kommt vor.

Я просто предупреждаю, что начальник, возможно, на тебя запал.
Ich wollte dir nur klarmachen, dass der Boss auf dich stehen könnte.

Не могу поверить, что запал на девчонку с такими банальными мечтами!
Ich fass es nicht, dass ich auf ein Mädchen mit so billigen Wünschen stehe.