ЗАПАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• steht
• schwärmst

Примеры использования Запала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она запала на тебя.
Sie steht auf dich.

Она на меня запала!
Sie steht auf mich!

Она запала на него.
Sie vergötterte ihn.

Она на тебя запала!
Sie steht auf dich!

Да она запала на тебя.
Sie steht auf dich.

Я на тебя не запала!
Ich stehe nicht auf Sie!

Видимо, она запала на меня.
Und sie steht auf mich.

Так на кого же ты запала?
Also, auf wen stehst du?

Я немного запала на него.
Ich schwärme etwas für ihn.

Кажется, вон та на тебя запала.
Ich glaube, die mag dich.

Сюзан запала на доктора.
Susan baggerte ihren Arzt an.

Думаешь, она на меня запала?
Du dachtest, sie stünde auf mich?

Она точно запала на тебя.
Offensichtlich mag sie dich.

Я серьезно. Думаю она запала на тебя.
Ich glaube, sie steht auf dich.

Рэйчел запала на Чарли.
Rachel schwärmt total für Charlie.

Я так на тебя на математике запала.
In Mathe flirte ich immer mit dir.

Я думала, ты запала на Монти.
Ich dachte, du schwärmst für Monte.

Ты думаешь, она на тебя запала?
Und denkst du, dass sie auf dich steht?

Думаешь, она на меня запала? Не на тебя?
Glaubst du, dass sie auf mich steht?

Дааа, она на тебя определенно запала.
Nun, sie scheint echt auf dich zu stehen.

Ли- Анна на тебя запала, мечтает, что ты придешь.
LeeAnne ist verknallt in dich und hofft, du gehst hin.

Тот парень, на которого, похоже, я запала.
Der Typ, auf den ich vielleicht stehe.

Потому что ты запала на него, а он отверг тебя?
Weil du ihn angemacht hast, und er dich abgewiesen hat?.

Она еще даже не раздевалась. Ты уже запала на нее?
Sie ist noch nicht mal nackt und schon baggerst du sie an?

Твоя ассистентка запала на этого подонка и он ей нравится.
Deine Assistentin gräbt diesen Arsch voll an und er liebt es.

Все эти разговоры о совершенной любви и ты запала на Ивана?
Dieses ganze Gerede über wahre Liebe, und du bist scharf auf ihn?

BrokenTeens клетка Ванесса запала на испанский учителем.
BrokenTeens Käfig Vanessa hat ein Auge auf den spanischen Lehrer.

Я запала на нового парня и поцеловала старого, который, кстати.
Ich verliebe mich in einen neuen Mann und küsse den alten.

Твитч убьет тебя если подумает, что ты запала на его женщину.
Twitch wird dich umbringen, wenn er denkt, dass du dich an seine Frau ranmachst.

Эй Джулиус, Мони на тебя запала сегодня тебя ждет счастливая ночь Я это точно знаю.
Marnie ist scharf auf dich. Heute ist deine Glücksnacht.