ЗАПАЛ на Испанском - Испанский перевод

• gusta
• fusible
• enamoraste
• la mecha
• siente algo
• un flechazo

Примеры использования Запал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Останови запал.
Detener el fusible.

Ты запал на Эйприл?
¿Te gusta April?

Или он запал на тебя.
O tal vez él siente algo por ti.

Ты запал на Кепнер?
¿Te gusta Kepner?

Кажется, он на тебя запал, Декс.
Creo que le gustas, Dex.

Ты запал на нее.
Te enamoraste de ella.

Запал зажегся.
La mecha está encendida.

Да, ты запал на нее.
Sí, ella te gusta.

Я запал на ее мамашу.
Me gustó su mamá.

Ты серьезно запал на эту чику?
¿En serio te gusta esta chica?

Ты запал на мою телку.
Te gusta mi chica.

Почему ты так запал на Сьюзи?
¿Por qué te enamoraste de Suzie?

Ты запал на него, так?
¿Te gusta él, es eso?

Скажи им, чтобы не сломали запал.
Diles que no rompan la mecha.

Запал, спусковой переключатель.
Fusibles, interruptores.

Это ты запал на Калеба.
Tú eres el que tiene un flechazo por Caleb.

Ты запал на нее или что?
¿De qué hablas, te gusta o algo?

Просто, я сейчас так запал на Кента.
Es solo que me gusta tanto Kent.

Я запал на нее до того как ослеп.
Me enamoré de ella antes de quedar ciego.

Очевидно же- ты запал на мою девушку.
Es obvio que te gusta mi novia.

Освободить шурф, пока я ставлю запал.
Dejen el pozo mientras pongo el fusible.

Между нами, я запал на кое-кого из группы.
Entre nosotros, me gusta alguien del grupo.

Ты ведь не думала, что он серьезно запал на тебя?
No creerás que de verdad le gustas,¿verdad?

Нет согласия относительно того, кто зажег запал.
No existe acuerdo sobre quién encendió la mecha.

Я запал на эту брюнетку, как ни на одну блондинку не западал.
Me enamoré de una morena como si fuera rubia.

Тот, кто ее разрабатывал, использовал двойной запал.
Quien fuera que la diseñara usó un fusible de doble llave.

Белавский- это запал, который поджигает польские улицы.
Bielawski es la mecha que prende las calles polacas.

Я сделал запал достаточно длинным, чтобы у тебя осталось время уйти.
Hice la mecha más larga para que tengas tiempo de salir de aquí.

Когда ты поджег запал и ушел, ты подверг опасности десятки жизней.
Cuando encendió aquel fusible y se alejó, puso decenas de vidas de personas en peligro.

Мы подожгли запал, теперь можно ждать, когда взорвется бомба.
Hemos encendido la mecha, ahora es hora de ver explotar la bomba.