ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Auflisten
• zeigt
• Aufzählung

Примеры использования Перечисление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это всего лишь перечисление дат!
Es ist nur eine Liste von Daten!

Перечисление возникших ошибок.
Aufzählung der aufgetretenen Fehler.

Уорд, остановишь, пожалуйста, перечисление моих денег?
Könntest du bitte die Überweisung von meinem Geld stoppen?

Перечисление и загрузка библиотек.
Auflisten und Laden von Bibliotheken.

Я мог бы продолжить перечисление возможных различий.
Ich konnte mit dieser Liste der Unterschiede endlos weitermachen.

Перечисление задач в плане проекта.
Auflistung der Tätigkeiten in einem Projektplan.

Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.
Ich werde nicht hier sitzen… und mir diese Aufzählung vergangener Qualen anhören.

Перечисление расположено по годам смерти.
Die Tafeln sind nach Todesjahren angeordnet.

Для запуска процессов сканирования необходимы только разрешения на запись и перечисление.
Zum Ausführen von Scanprozessen sind nur Berechtigungen zum Schreiben und Auflisten erforderlich.

Перечисление свойств выбранного гиперобъекта.
Zeigt die Eigenschaften des ausgewählten Hotspots an.

Поставщик экземпляров SNMP обрабатывает запросы на перечисление экземпляров, связанных с классами, представляющими базы MIB устройств.
Der SNMP-Instanzanbieter verarbeitet Anforderungen zum Aufzählen von Instanzen, die Geräte-MIBs darstellenden Klassen zugeordnet sind.

Перечисление изменений, внесенных в данный документ.
Hier sind die aufgezeichneten Änderungen im Dokument aufgeführt.

Трудно предположить, что перечисление палестинцам налоговых платежей, которые им принадлежат, удаление ограниченного числа контрольно-пропускных пунктов в оккупированном Западном берегу, и даже освобождение 250 заключенных Фатха,« чьи руки не запачканы кровью», сможет успокоить палестинский вулкан и, таким образом, повысить авторитет палестинского президента Махмуда Аббаса и преимущество Фатха над Хамасом.
Es ist unrealistisch, zu glauben, dass die Überweisung der den Palästinensern geschuldeten Steuereinnahmen, der Abbau einer begrenzten Zahl von Kontrollposten im Westjordanland und selbst die Freilassung von 250 gefangenen Fatah-Angehörigen„ohne Blut an den Händen“ den palästinensischen Vulkan beruhigen und damit die Führung des palästinensischen Präsidenten Mahmoud Abbas stärken und den Vorteil der Fatah gegenüber der Hamas ausbauen wird.

Перечисление свойств URL- адреса, прикрепленного к гиперобъекту.
Zeigt die Eigenschaften der dem Hotspot zugewiesenen URL an.

Перечисление томов и папок, образующих область для задачи отчета.
Listet die Volumes oder Ordner auf, auf die sich der Berichtstask bezieht.

Перечисление доступных индексов, которые можно назначить таблице.
Zeigt die verfügbaren Indizes an, die einer Tabelle zugeordnet werden können.

Перечисление документов, которые требуется опубликовать на веб- сайте.
Listet die Dokumente auf, die auf der Website veröffentlicht werden sollen.

Перечисление доступных групп файлов, которые можно выбрать для блокировки.
Listet die verfügbaren Dateigruppen auf, die zum Blockieren ausgewählt werden können.

Перечисление всех столбцов базы данных, которые требуется вставить в документ.
Hier sind alle in das Dokument einzufügenden Spalten aus der Datenbank aufgeführt.

Перечисление всех лицензий и лицензионных опций( Product Item Options) для аутентифицированного пользователя.
Auflisten aller Lizenzen und Lizenzoptionen(Product Item Options) des angemeldeten Benutzers.

Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом».
Deutsch: Die Aufzählung bestimmter Rechte in der Verfassung darf nicht dahingehend ausgelegt werden, dass durch sie andere dem Volke vorbehaltene Rechte versagt oder eingeschränkt werden.

Пожалуйста см. дальше вверх в этом перечислении для связей.
Sehen Sie bitte weiter oben in dieser Auflistung für Verbindungen.

Перечисления долгое время подталкивали инфляцию во многих частях Африки.
Die Überweisungen haben seit Langem in vielen Teilen Afrikas die Inflation angetrieben.

Твоя доля придет на счет спустя сутки после перечисления.
Ich habe dein Konto. Du kriegst deinen Anteil 24 Stunden nach der Transaktion.

Эта фасция радио 2- DIN для следующих автомобилей пожалуйста также см. фото разбивочного пульта в нашем перечислении.
Diese Binde des Radios 2-DIN ist für folgende Autos bitte beziehen Sie auch sich das auf Mittelkonsolenfoto in unserer Auflistung.

Перечисления в федеральный бюджет в 1 квартале 2018 года превышают уровень аналогичного периода прошлого года на 32, 1% или на 8, 8 млрд руб.
Die Überweisungen in den Bundeshaushalt im 1. Quartal 2018 übertreffen das Niveau des Vorjahreszeitraums um 32,1% oder 8,8 Milliarden Rubel.

До перечисления суммы займа, MOGO Эстонии регистрируется в свидетельстве о регистрации транспортного средства в качестве владельца транспортного средства, а клиент в качестве держателя.
Aufgrund dieser Information berechnen wir das Kreditrating des Kunden. Vor der Überweisung des Darlehensbetrages wird MOGO im Fahrzeugbrief als Besitzer vom Fahrzeug, der Kunde als Halter davon eingetragen.

Суммы, зачтенные государствам- членам в результате произведенных в 1959 и 1960 годах перечислений со счета излишков в Фонд оборотных средств, которые составляют после корректировки 1 025 092 долл.
Die Guthaben der Mitgliedstaaten, in Höhe des bereinigten Betrags von 1.025.092 Dollar, auf Grund der in den Jahren 1959 und 1960 vorgenommenen Übertragungen von dem Überschusskonto an den Betriebsmittelfonds;