Примеры использования Обновить список на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обновить список.
Obnovit seznam.Выберите, чтобы обновить список суффиксов имен в локальном лесу.
Kliknutím aktualizujete seznam přípon názvů v místní doménové struktuře.Обновить список.
Znovu načíst seznam.Мы открываем приложение iPhone Mail и делаем сверху вниз прокручиваем сообщения, чтобы обновить список сообщений.
Otevřeme aplikaci iPhone Mail a pro aktualizaci seznamu zpráv provádíme přesměrování zpráv shora dolů.Обновить список.
Aktualizovat pohled.Распечатать завтрашние сцены, обновить список телефонов, отвести собак к парикмахеру, написать обзор сценария Джеффри Евгенидиса.
Vyzvednout zítřejší jednohubky," aktualizovat telefonní seznam, vypulírovat psy, sepsat reportáž o Eugenii.Обновить список папок.
Obnovit seznam složek.Если измененный шаблон опубликован в ЦС, необходимо обновить список шаблонов сертификатов на каждом из таких ЦС.
Pokud byla změněnášablona publikována do vystavujících certifikačních autorit, aktualizujte seznam šablon certifikátů v každé vystavující certifikační autoritě.Обновить список альбомов.
Obnovit seznam alb.Обновить список пакетов.
Obnovit seznam balíčků.Обновить список папок.
Aktualizovat seznam složek.Обновить список& загружающих.
Obnovit seznam odesilatelů.Обновить список ресурсов.
Obnovit seznam sdílených souborů.Обновить список всех устройств@ info: status.
Obnovi všeachna zařízení@ info: status.Обновить список сертификатов@ info: tooltip.
Obnovit seznam certifikátů@ info: tooltip.Чтобы обновить список серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов, которые являются членами ферм, щелкните правой кнопкой мыши нужный узел компонента Посредник подключений к удаленному рабочему столу в левой области, а затем выберите команду Обновить. .
Chcete-li aktualizovat seznam serverů Hostitel relací VP, které jsou členy farem, klikněte pravým tlačítkem myši na příslušný uzel služby Zprostředkovatel připojení k VP v levém podokně a potom klikněte na příkaz Чтобы обновить список серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов для всех ферм, которые расположены на компьютере, где установлен Посредник подключений к удаленному рабочему столу, щелкните правой кнопкой мыши нужный узел компонента Посредник подключений к удаленному рабочему столу в левой области, а затем выберите команду Обновить. .
Je možné Обновлять список загрузок каждые@ action( Refresh very x) seconds.
Obnovit seznam stahování každých@ action( Refresh very x) seconds.Обновить списки транзакций.
Obnovit seznam transakcí.Лео обновил список посетителей.
Leo změnil svůj seznam návštěv.Apple постоянно обновляет список стран и банков, которые принимаются в Apple Pay.
Apple neustále aktualizuje seznam zemí a bank, které jsou přijaty v Apple Pay.Хлоя, мне нужен обновленный список дорожных застав и пунктов проверки.
Chloe, potřebuji aktualizovaný seznam silničních uzavírek a kontrol.Мы получили обновленный список пустых складов.
Máme aktualizovaný seznam opuštěných skladišť.Администраторы должны вести и постоянно обновлять список разрешенных приложений.
Správci by měli udržovat aktuální seznam povolených aplikací.Обновляю список Шарлотты.
Upravuju Charlottin seznam.Это он обновил список гостей.
On aktualizoval dodavateli jídla seznam.При последующем изменении илиудалении указанных здесь адресов из конфигурации TCP/ IP на этом сервере обновите список соответствующим образом.
Pokud později změníte nebo odeberete adresy zadané zde zkonfigurací protokolu TCP/IP udržovaných na tomto serveru, aktualizujte příslušným způsobem tento seznam.Обновите список, нажав кнопку Обновить.
Kliknutím na tlačítko Aktualizovat můžete aktualizovat seznam.Вернуться на домашнюю страницу, создать новую вкладку,перейти в список избранных, обновить текущую страницу и т. д….
Jít na domovskou stránku, vytvořte novou kartu,přejít do seznamu oblíbených, aktuální stránku aktualizovat a tak dále.Или ты обновляешь свой список врагов?
Nebo si aktualizuješ seznam nepřátel?
