SEZNAMŮ на Русском - Русский перевод

• списков
• списка
• список
• списки

Примеры использования Seznamů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přidat do seznamů médií.
Добавить к спискам.

Tvorba a správa distribučních seznamů.
Создание и управление списками рассылки.

Zakázání seznamů CRL není doporučeno.
Отключать списки отзыва сертификатов не рекомендуется.

Přečetl jsem hodně telefonních seznamů.
Я прочел множество телефонных справочников.

Podle volebních seznamů to vypadá na řadový domek.
Судя по списку, это похоже на дом рядовой застройки.

Není na žádném oficiálním seznamů příjemců.
Он не входит ни в один официальный список пациентов.

Každý z těchto seznamů jsou klipy, který už byly nahrány.
В этом списке все видео которые были загружены.

Tvorba chytrých a dynamických seznamů skladeb.
Динамические и статические списки воспроизведения.

Na kartě Správa seznamů filtrů IP klikněte na tlačítko Přidat.
На вкладке Управление списками фильтров IP щелкните Добавить.

To je jeden z těch seznamů hostů.
Просто дурацкий список гостей.

Tak jsem ho musel naučit, aby třídil výsledky do dvou seznamů.
Так что мне пришлось научить ее делить обнаруженное на два списка:.

Někteří lidé mají kýbl seznamů, já mám kýbl spojení.
У некоторых людей есть список, что нужно сделать перед смертью, у меня- папка.

Jednoduché převzetí seznamů zapojení vodičů a informací o propojení ze systému EPLAN.
Простое импортирование таблицы соединений и перечня устройств из EPLAN.

Ne, zkontrolovala jsem vše, včetně seznamů dobrovolníků.
Нет. Я проверила все, включая список добровольцев.

Bude mít těch seznamů mnohem víc, jestli sem nepřijde a nepromluví si se mnou. Copak nechápete?
Список станет больше, если он не придет сюда и не поговорит со мной?

Odebrání distribučního místa seznamů CRL ze seznamu.
Чтобы удалить точку распространения CRL из списка, выполните следующие действия.

Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů a odpovědí protokolu OCSP pro místní počítač.
Чтобы расширить период действия списка CRL и ответов OCSP локального компьютера.

Objevovat nové videa pomocí doporučených seznamů z našich kurátorů.
Откройте для себя новые видео с рекомендуемыми списками из наших кураторов.

Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů a odpovědí protokolu OCSP pro místní počítač.
Расширение периода действия списка отзыва сертификатов и ответов OCSP для локального компьютера.

Vytvoření seznamu filtrů pomocí Správce seznamů filtrů a dialogu akce filtru.
Создание списка фильтров с помощью диалогового окна управления списками фильтра и действиями фильтра.

Opravuje problém v připomenutí, která bránila některým uživatelům ve sdílení seznamů iCloud.
Исправлена ошибка в напоминаниях, из-за которой некоторые пользователи не могли делиться списками iCloud.

Jak mohu přidávat uživatele do seznamů nebo je z nich odebírat?
Как мне добавлять/ удалять пользователей в списках моих друзей и недругов?

Výhodou této metody je použití jednoho paketu a žádné náklady na udržování seznamů příjemců.
Преимуществами этого метода являются использование единого пакета и отсутствие затрат на хранение списка получателей.

Další informace o tvorbě a používání seznamů filtrů viz možnost Seznamy fitrů.
Дополнительные сведения о создании и использовании списков фильтров см. в разделе Списки фильтров.

K poskytování těchto informací o stavu používá zprostředkovatel odvolání v systému Windows Server 2008 R2 data ze seznamů CRL.
Поставщик отзыва в системе Windows Server 2008 R2 использует для предоставления сведений о состоянии сертификатов данные списка отзыва сертификатов.

Přečtěte stručný popis modulu snap-in v kterémkoliv z obou seznamů kliknutím na tento modul a přečtením obsahu pole Popis ve spodní části dialogu.
Прочтите краткое описание оснастки в любом из списков в текстовом поле Описание внизу диалогового окна, щелкнув название оснастки.

Kromě kontrolních seznamů je důležité zvážit nasazení a zpřístupnění nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše:.
Помимо контрольных списков, ниже перечислены важные моменты, связанные с развертыванием Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp и предоставлением доступа к нему.

Webový prostředek na straně prostředků je chráněn pomocí seznamů kontroly přístupu( ACL) uživatelských účtů nebo skupin v doménové struktuře partnera poskytujícího prostředky.
Веб- ресурс на стороне ресурсов защищается с помощью списков управления доступом, относящихся к учетным записям или группам пользователей в лесу партнера по ресурсам.

Klikněte na distribuční místo seznamů CRL, zaškrtněte políčko Zahrnout do seznamů CRL( používají klienti pro vyhledání umístění rozdílových seznamů CRL) a pak klikněte na tlačítko OK.
Щелкните точку распространения списка отзыва сертификатов, установите флажок Включить в CRL. Клиенты используют данные для поиска в размещениях Delta CRL, затем нажмите кнопку ОК.

Как использовать "seznamů" в предложении

Další informace najdete v článku Správa rozsáhlých seznamů a knihoven na SharePointu.

Nejspíš si udělám pár seznamů přečtených knih a těch, který číst chci a bude to nejspíš korespondovat s mojí DatabázíKnih.cz, nicméně tady se můžu rozepsat.

Senát schválil zákaz tří desítek nových syntetických drog Novelizovaná norma doplnila do seznamů omamných a psychotropních látek celkem 33 položek.

To ale není základní problém návrhu – ten spočívá v samotném faktu, že existence jakýchsi seznamů je určována zákonem.

Na Kubě jsme už po desetiletí zařazováni do seznamů podle různých kategorií. Člověk se může jednoho dne ocitnout v adresáři „nepohodlní“, nebo v poklidném seznamu „spolupracovníci.

Mnozí si do svých telefonních seznamů poznamenali číslo 702 137 837, na něž lze oznamovat nálezy handicapovaných živočichů.

Pokud podobnou zprávu obdržíte a nemáte jistotu, můžete si prohlédnout některý ze seznamů HOAXů a určitě tam obdobu doručené zprávy najdete.

Christie – jak se z jejích tužkou psaných poznámek, seznamů a nástinů zrodilo takové množství úspěšných knih, povídek a divadelních her. 528 stran, čb.

Nečekejte, že provozovatel pyramidové hry, okresní gangster nebo Pražský cech zlodějů a kapsářů budou těmi, kteří se do těchto seznamů hrdě zapíší.

V poznámkách jmenných seznamů bude možné sledovat, zda zaměstnavatel účastníka projektu čerpá nějakou formu veřejné podpory.