ПРОГОЛОСОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• hlasovali
• volili
• hlasovala
• hlasovalo
• hlasovaly
• hlasy

Примеры использования Проголосовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все проголосовали.
Všichni hlasovali.

Прости, но мы уже проголосовали.
Promiň, ale hlasovali jsme.

Но люди проголосовали за меня.
Ale lidi hlasovali pro mě.

Тебя выслушали, потом мы проголосовали.
Vyslechli jsme tě a hlasovalo se.

Они проголосовали по совести.
Všichni volili podle svého svědomí.

Похоже все проголосовали за Рейчел.
Vypadá to, že všichni volili Rachel.

Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против.
Proti hlasovaly jen USA a Kanada.

Другие проголосовали за наше предложение.
Ostatní hlasovali za náš návrh.

И большинство людей проголосовали сегодня утром.
Většina lidí volila ráno.

Если бы проголосовали только я, Милхаус и Льюис.
Kdybychom jen já, Milhous a Lewis hlasovali.

За отстранение Януковича проголосовали 328 депутатов.
Pro zvolení Árpáda Göncze hlasovalo 295 poslanců.

Демократы проголосовали за сегрегацию.
Demokrati hlasovali pro segregaci.

К тому же, 80 процентов немцев, 38 миллионов проголосовали за него.
O% Němců, 38 milionů lidí pro něj hlasovalo.

Членов совета проголосовали за последний контракт Галло. Разве это не все?
Radních hlasovalo za uzavření smlouvy s Gallem?

Согласно официальным данным, за него проголосовали 98, 3% избирателей.
Podle oficiálních výsledků pro něj hlasovalo 98,3% voličů.

Мы освободили целый день, отвезли Лили в школу и первым делом проголосовали.
Celý den máme volno, Lily je ve škole a jako první jdeme volit.

Люди забывают, но 47 миллионов американцев проголосовали за Никсона.
Lidé zapomínají, ale 47 milionů Američanů hlasovalo pro Nixona.

Пары шестерок и восьмерки проголосовали против, так что мы квиты.
Dvojky, Šestky a Osmičky hlasují proti, takže jsme v patové situaci.

Только что прошло комиссию по безопасности. Проголосовали 3 против 2- х.
Bezpečnostní prověrkou to prošlo jen těsně, tři hlasy ku dvěma.

Сотни тысяч читателей проголосовали в журнал и интернет- сайт оттуда.
Stovky tisíc čtenářů hlasovalo v časopise a tam on-line z webových stránek.

Уве был председателем правления, когда все проголосовали за моего мужа Руне.
Ove byl předseda rady, pak ale všichni volili mého manžela Runea.

Половина в этой комнате проголосовали, за бомбежку этих картофельных людишек. Спасибо.
Půlka místnosti hlasovala pro bombardování těch bramborářů.

Я встретилась с первыми присяжными и они проголосовали 11 к 1 за обвинение.
Mluvila jsem s členy první poroty a ti volili 11 ku jedné pro" vinná.

Сотни тысяч читателей проголосовали в журнале и на сайте оттуда сайте.
Stovky tisíc čtenářů hlasovalo v časopise a tam on-line z webových stránek.

За закон проголосовали 441 депутат, против проголосовали все 94 депутата от СДПГ.
Pro zákon nakonec hlasovalo 444 poslanců, proti bylo 94 sociálních demokratů.

Мои друзья в конгрессе только что проголосовали, за снятие ограничений на мои работы.
Můj přítel v kongresu právě volil, aby mi rozšířili stavební omezení.

Миссис Флоррик со своим мужем, губернатором Питером Флорриком, проголосовали этим утром.
Paní Florricková a její manžel guvernér Peter Florrick hlasovali dnes ráno.

Жители Новой Каледонии проголосовали на референдуме против независимости от Франции.
Obyvatelé Iráckého Kurdistánu hlasují v nezávazném referendu o nezávislosti na Iráku.

Французские и голландские избиратели не объяснили, почему проголосовали против проекта конституции.
Francouzští a nizozemští voliči neřekli, proč hlasovali proti plánované ústavě.

В марте 58 сенаторов проголосовали за необязывающую резолюцию, поддерживающую идею такой поправки.
V březnu 58 senátorů hlasovalo ve prospěch nezávazného prohlášení na podporu vzniku takovéhoto dodatku.