КАРТАМИ на Испанском - Испанский перевод

• mapas
• cartas
• tarjetas
• maps
• naipes
• carta
• tarjeta
• cartografía

Примеры использования Картами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С такими картами?
¿Con esta mano?

Вместе с картами памяти?
Con las tarjetas de memoria?

Фокусы с картами!
¡Trucos de naipes!

Они познакомились за картами.
Se conocieron en el Bingo.

Фокусы с картами.
El del truco de las cartas.

Он умеет пользоваться Google картами.
Puede usar Google Maps.

Играй картами, которые тебе раздали.
Juega las cartas que te han tocado.

Типа трюков с картами.
Como trucos con las cartas.

Да кто вообще пользуется телефонными картами?
¿Quién usa tarjetas telefónicas aún?

Ладно. Фокусы с картами!
Muy bien.¡Trucos de naipes!

Ты работал с картами всю жизнь.
Has estado trabajando con las cartas toda tu vida.

Он связан с Чамми- картами?
¿Tiene algo que ver con Chummy Maps?

Она становится смертельно опасной с этими картами.
Ella es letal con esas tarjetas.

Юристы играют картами.
Los abogados juegan a las cartas.

Я играю картами, которые мне сдали.
Estoy jugando con las cartas que me han tocado.

Ну, а, Боб… не плачь за картами.
Bueno, uh, Bob… no llores en las cartas.

Я сыграла всеми картами и тоже сделал ты.
He jugado todas mis cartas, y tú has hecho lo mismo.

Дядя Бен, ты обещал нам фокусы с картами!
Tío Ben,¡nos prometiste trucos de naipes!

Теперь подними руку над картами, вот так, только пальцы.
Ahora pon la mano sobre las cartas, así, solo los dedos.

Ты играешь людьми, а не картами!
Juega con el hombre, no con las cartas.

Идут в Кинко, чтобы воспользоваться картами Google, чтобы понять, где находятся.
Yendo a Kinko para usar Google maps para comprender dónde estás.

Я думаю, что знаю как ты делаешь трюк с картами.
Creo que sé cómo hiciste el truco de la carta.

Я бы оставил мальчишек корпеть над картами и послушал о твоих приключениях с Антонием.
Dejaré a estos chicos con sus planes y oiré tus aventuras con Antonius.

Но это никак не связано с этими дерьмовыми картами.
Pero estas cartas de mierda, no tienen nada que ver con eso.

Выгоревшая площадь, дополняемая картами активных пожаров и излучаемые пожарами мощности.
Superficie quemada, complementada con mapas de incendios activos y potencia irradiada del fuego.

Знаешь, я думаю, Сэм опять мухлюет с картами.
Usted sabe, creo que el engaño de Sam en el juego de nuevo.

Обеспечение всех компонентов миссии картами на основе географической информационной системы.
Suministro de mapas de información geográfica a todos los componentes de la misión.

Офис коронера сверил их с их медицинскими картами.
El despacho del forense los ha comprobado con los historiales médicos.

Каждый вход оснащен системой биометрической идентификации и картами доступа с радиочастотной идентификацией.
Cada entrada está controlada por dispositivos biométricos y tarjetas de acceso RFID codificadas.

Этих взрастили для защитных заклинаний и обращения с колдовскими картами.
Están criados para jugar conjuros protectores y van bien con las cartas de hechicería.