Примеры использования Carnet на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carnet y licencia.
Necesitas tu carnet.
Es un carnet de Florida.
Это права из Флориды.¿Has estado conduciendo sin carnet?
El carnet es una cosa, Ducky.
Права- это только одно, Даки.¿Dónde está tu carnet de identidad?
Carnet, documentación y seguro.
Права, техпаспорт и страховку.¿Me das tu carnet, por favor?
Можно ваши документы, пожалуйста?Pero no te puedo dejar conducir sin carnet.
Но за руль без прав пустить не могу.Perdió el carnet por conducir borracho.
У него отняли права за нетрезвое вождение.Podría tener un carnet falso.
У нее могло быть поддельное удостоверение.Y un carnet con el nombre de Jennifer Gibson.
И удостоверение на имя Дженнифер Гибсон.Esto es acerca de papá conduciendo sin carnet.
Разговор был о том, что папа водит без прав.Yo puse el carnet falso en su bolso.
Подложил поддельное удостоверение в ее сумочку.Carnet de conducir y papeles.¿Han estado bebiendo?
Права и документы на машину. Вы пили?Conservaste el carnet de Waldo en una bolsa,¿sí?
Ты оставил документы Уолдо в сумке, да?Gratuidad en la expedición de carnet étnico;
Lo del carnet falso y el maquillaje ha funcionado!
Фальшивые документы и макияж сработали!Arlo no dijo nada sobre el carnet ni la bolsa.
Según su carnet de conducir, es Micah Newton.
Судя по фамилии на правах, это Майка Ньютон.Estás acusado de robo de coche, y conducir sin carnet.
Вы обвиняетесь в угоне авто и вождении без прав.Carnet de identidad con foto y tarjeta de crédito.
Удостоверение личности с фотографией и кредитную карточку.Eso fue una operación arriesgada con un vehículo sin carnet.
Это была опасная эксплуатация автомобиля без прав.Marrones en la del carnet. Y azules en la de cuando la fichamos.
Карие глаза на правах, а в момент задержания- синие.Al principio me asustó, pero aquí solo comprueban el carnet.
В первый раз я из-за этого психанула, но тут они просто проверяют документы.¿También se necesita ahora carnet para comprar una hamburguesa barata?
Теперь надо удостоверение, чтобы купить дешевый гамбургер?Lo que significa que tienes que deshacerte de ese carnet falso.
А это значит, что ты должен избавиться от своего поддельного удостоверения.Iba conduciendo con un carnet caducado, sin papeles, sin seguro.
Ese carnet de identidad lo tenía un guía al ser detenido.
Удостоверение личности, которое я вам показал, было найдено у проводника при аресте.No he renovado mi carnet desde que salí de la institución mental.
Я не восстановил свои права с тех пор, как вышел из психиатрической клиники.
