Примеры использования Carné на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un Carné Joven.
¿Dejaste tu carné?
Carné Joven.
Европейской молодежной карты.Joyce,¿trajiste el carné?
Carné de conducir y documentación.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Para falsificar el carné.
И подделали удостоверение.Carné y permiso, por favor.
Права и регистрацию, пожалуйста.Tiene mi carné de estudiante.
No voy a pedirte el carné.
Я не буду проверять твой паспорт.El carné todavía está en la billetera.
Паспорт все еще в кошельке.¡Voy a pedirle el carné, mujer!
Я проверю ее паспорт, женщина!Carné de identidad del cuerpo.
Удостоверение личности из кармана трупа.Casi te pido el carné.
Уже собрался было спросить у тебя паспорт.Ah sí, Marcel Carné.¿Qué hace Carné aquí?
А что Карне здесь делает?Te diré lo que vamos a hacer, olvídate del carné.
¿Quieres un carné falso o no?
Тебе нужны поддельные документы или нет?Me temo que tenía tanta prisa que me dejé el carné.
Боюсь, я так торопился, что забыл документы.¡Me gustaría ver tu carné y tu seguro!
Предъявите ваши права и страховку!Bueno, mi carné, mi tarjeta ATM, mi dinero.
Ну, здесь мои права, мои карточки, наличка.Si su hija entró aquí fue usando un carné falso.
Если Ваша дочь прошла сюда, у нее были поддельные документы.¿Puedo ver su carné y los papeles del coche?
Можно ваши права и регистрацию?Quiero tu arma, tu placa, y tu carné de policía.
Я хочу твое оружие, твой значок, и твое полицейское удостоверение.Todos los carné de identificación tienen una fecha de vencimiento.
Все« Идентификационные карты» имеют срок годности.Déjeme ver su carné de identidad.
CHFFFFFF} Покажите мне свое удостоверение личности.Tiene carné, la policía ha hecho un informe, está asegurado.
У него есть права, копы составили протокол, он застрахован.Sólo dile que mi carné de baile está lleno.
La tarjeta de débito de Lincoln, su carné, su móvil, la foto de su hija.
Кредитка, документы, сотовый Линкольна, фото его дочери.¿Puede darme su carné y documentación, señor?
Покажите права и техпаспорт, сэр?De todos modos, el carné y las tarjetas no están.
В любом случае документы и кредитки исчезли.¿Puede alguien conseguir el carné si ha tenido episodios de catatonia?
Может кто-то получить права, если у него случаются провалы?
