УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• documento de identidad
• tarjeta de identidad
• identificación
• cédula de identidad
• carné de identidad
• carnet de identidad
• DNI
• documentos de identificación personal
• documentos de identidad
• tarjetas de identidad
• identificaciones

Примеры использования Удостоверение личности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удостоверение личности.
Carné de identidad.

Мне нужно ваше удостоверение личности.
Necesito su DNI.

Удостоверение личности.
¿Un carnet de identidad?

Новое удостоверение личности.
Un nuevo carné de identidad.

Удостоверение личности из кармана трупа.
Carné de identidad del cuerpo.

Временное удостоверение личности.
TARJETA DE IDENTIDAD TEMPORAL.

Полиция. Могу я увидеть ваше удостоверение личности?
Policía.¿Puedo ver su identificación,?

Где твое удостоверение личности?
¿Dónde está tu carnet de identidad?

Извините. У вас есть удостоверение личности?
Lo siento.¿Tiene usted DNI?

Нет, но его удостоверение личности может.
No, pero su identificación puede.

CHFFFFFF} Покажите мне свое удостоверение личности.
Déjeme ver su carné de identidad.

Viii удостоверение личности отца/ матери.
Viii La tarjeta de identidad del padre o la madre;

Вода, электричество, газ, удостоверение личности.
Agua, electricidad, gas, carné de identidad.

Мне нужно удостоверение личности и отпечаток пальца, сэр.
Necesitaré una identificación y la huella, señor.

У тебя еще есть твое поддельное удостоверение личности?
¿Tienes todavía el carnet de identidad falso?

Идентификации oem Удостоверение личности oem.
Identificación del OEM La identificación del OEM.

Удостоверение личности( например, паспорт).
Un documento acreditativo de su identidad(por ejemplo, el pasaporte);

Ему понадобятся пропуск, удостоверение личности, короче, все.
Tendrá pases de seguridad, identificaciones, de todo.

Удостоверение личности с фотографией и кредитную карточку.
Carnet de identidad con foto y tarjeta de crédito.

Очень легко украсть удостоверение личности умершего младенца.
Es verdaderamente muy fácil robarse la identidad de un infante que muere.

Удостоверение личности, которое я вам показал, было найдено у проводника при аресте.
Ese carnet de identidad lo tenía un guía al ser detenido.

Паспорт или удостоверение личности для целей идентификации;
Un pasaporte o tarjeta de identificación con fines de identificación;.

Пожалуйста, соблюдайте очередь и приготовьте свое удостоверение личности.
Por favor, permanezcan en fila y tengan sus identificaciones preparadas.

Вы дали ему фальшивое удостоверение личности. И бонус наличкой, мистер Харрис.
Usted le dio una identificación falsa y un bono en efectivo, Sr. Harris.

Регистрация новорожденных, национальное удостоверение личности и гражданство.
La inscripción de los nacimientos, la identificación nacional y la ciudadanía.

Государственное удостоверение личности, разрешение на работу, студенческая виза.
Emitido por el gobierno, DNI, papeles de trabajo, visado de estudiante.

Удостоверение личности не содержит каких-либо сведений, указывающих на принадлежность к какой-либо из вышеупомянутых категорий.
Los documentos de identificación no contendrán mención alguna que califique la filiación.

Действующее официальное удостоверение личности( с подписью, фотографией и сведениями о месте жительства).
IDENTIFICACIÓN OFICIAL VIGENTE(CON FIRMA, FOTOGRAFÍA Y DOMICILIO).

Старое удостоверение личности-- заявители, у которых имеется старое удостоверение личности.
Solicitantes con un documento de identidad antiguo: documento de identidad antiguo.

Национальное удостоверение личности обычно считается неопровержимым доказательством личности гражданина.
La tarjeta de identidad suele considerarse una prueba concluyente de la identidad de un ciudadano.