УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• documentos de identidad
• tarjetas de identidad
• identificación
• tarjetas de identificación
• cédulas de identidad
• carnés de identidad
• carnets de identidad
• documentos personales
• documento de identidad
• tarjeta de identidad
• identificaciones
• tarjeta de identificación
• cédula de identidad
• carné de identidad

Примеры использования Удостоверения личности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оружие, удостоверения личности?
Armas, identificaciones?

Это поддельные удостоверения личности.
Son identificaciones falsas.

Копия удостоверения личности;
Una fotocopia del carné de identidad;

Удостоверения личности, выданные персоналу.
Pases emitidos al personal.

Поддельные удостоверения личности?
¿Identificaciones falsas?

При получении или продлении удостоверения личности;
Para obtener o renovar la cédula de identidad;

Паспорта или Удостоверения личности.
Pasaporte o carné identidad.

Мы же французы. Вполне хватит удостоверения личности.
Los franceses sólo nos piden el carné de identidad.

Вот ваши удостоверения личности.
Estas serán sus identificaciones.

Она сказала, нужны три удостоверения личности?
Así que, tres identificaciones,¿dijo ella?

Система удостоверения личности.
Puente inalámbrico Sistema de identificación.

У тебя уже готовы паспорта и удостоверения личности?
¿Tienes los pasaportes y los carnets de identidad listos?

Цепочки для удостоверения личности, 36 дюймов.
Cadenas de 36 pulgadas para tarjetas de identidad.

Автоматизированная система проверки удостоверения личности.
Sistema computadorizado para tarjetas de identificación.

Дайте мне ваши удостоверения личности и я вас зарегистрирую.
Dadme vuestras identificaciones y os registraré.

Мы спросили, хотят ли они проверить наши удостоверения личности.
Les preguntamos si querían nuestros carnés de identidad.

У этого парня нет удостоверения личности, нет ключей.
Este tipo no tenía ni identificación ni llaves.

Это женская привилегия иметь два фальшивых удостоверения личности?
¿Es prerrogativa de una mujer llevar dos identificaciones falsas?

Они проследили фальшивые удостоверения личности до этого адреса.
Rastrearon las identificaciones falsas a esa dirección.

Нейтральные удостоверения личности и проездные документы.
Tarjeta de identificación y documento de viaje neutrales.

А как ты исправишь покупку поддельного удостоверения личности?
¿Cómo lo arreglaste re-comprando las identificaciones falsas que hiciste?

Биометрические удостоверения личности и проездные документы.
Datos biométricos en los documentos de identidad y de viaje.

То есть ему для таких аренд нужны были разные удостоверения личности?
¿Entonces habrá necesitado varias identidades para los alquileres?

Я изучаю те фальшивые удостоверения личности, что мы изъяли из доков.
Estoy investigando todas estas identidades falsas, que recuperamos en los muelles.

Удостоверения личности также были снабжены новыми элементами защиты.
También se dotó a los documentos de identidad de nuevos elementos de seguridad.

Индивидуальные удостоверения личности начали выдаваться также женщинам- беженцам.
También se emitieron tarjetas de identidad personales a las refugiadas.

В Эквадоре существует эффективная система консульского удостоверения личности.
Por otra parte, la tarjeta de identificación consular es un sistema que funciona en el Ecuador.

Лица, чьи удостоверения личности были аннулированы, не уведомляются об этом.
Cuando a una persona le retiran su tarjeta de identidad no le notifican al respecto.

Процедура оформления национального удостоверения личности и общегражданского паспорта компьютеризирована.
La preparación de la tarjeta de identidad nacional y el pasaporte ordinario está computarizada.

Антидискриминационное законодательство; дискриминация неграждан; и удостоверения личности рома.
Legislación de lucha contra la discriminación; discriminación contra no ciudadanos y documentos de identificación para romaníes.