Примеры использования Identidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuántas identidades tienes?
¿Quieres que intercambiemos nuestras identidades?
Nuevas identidades, nuevas vidas.
Establecer nuevas identidades.
Создание новых личностей.Usar las identidades de KMail @info: whatsthis.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva identidadsu propia identidadla verdadera identidadsu verdadera identidadidentidad indígena
propia identidad cultural
la identidad religiosa
la propia identidadnuevos documentos de identidad
Больше
Múltiples teléfonos móviles, identidades.
Множество мобильных телефонов, личностей.Cuando intercambiamos identidades, el plan estaba claro.
Когда мы поменялись личностями, план был ясен.Bueno, trabajé mucho en estas identidades.
Ну, я упорно работал над этими личностями.Robó cinco identidades diferentes en estos últimos días.
За последние дни он украл пять разных личностей.Tú creaste media docena de identidades falsas.
Ты создал полдюжины поддельных личностей.Una de las identidades de Fletcher se comprometió hace poco.
Одна из личностей Флетчера недавно обручилась.Por eso tiene todas esas identidades falsas.
Вот зачем ему все эти поддельные удостоверения.Estas son ocho identidades falsas que encontramos de tu persona.
Bueno, Tim, hay dos tipos de suplantadores de identidades.
Ну, Тим существует два типа личностей воров.Las diferencias entre las identidades pueden ser enormes.
Различия между личностями могут быть просто невероятными.Pero este hombre, Fanning era un traficante de identidades.
Но этот человек, Фаннинг, работал с личностями.Robaremos sus identidades reales… para que pueda hacernos identidades falsas.
Мы украдем у них настоящие удостоверения, чтобы я мог сделать нам фальшивые.Creo que su profesión era la de suplantadora de identidades.
Se encarga de los ciberdelitos, robos de identidades, la mayoría cosas relacionadas con delitos económicos.
Занимается киберпреступлениями, кражей личностей. Канцелярские дела.La mayoría de los hombres no dan sus identidades reales.".
Mozzie dice que puedes crear identidades permanentes. sin los certificados de nacimiento.
Vale, entonces, digamos que volvió a robar identidades.
Ладно, давай предположим, что он вернулся к краже личных данных.Entonces tenemos cuatro historias y cuatro identidades que pasan las comprobaciones de antecedentes.
У нас есть четыре легенды и четыре удостоверения, проходящие любые проверки.Los afrodescendientes son un grupo heterogéneo, con distintas historias, experiencias e identidades.
Лица африканского происхождения представляют собой разнородную группу с различной историей, опытом и самобытностью.Los tres Estados bálticos yEslovenia también quieren reforzar sus identidades nacionales, recientemente restablecidas.
Три Прибалтийские государства иСловения также хотят закрепить свою недавно возрожденную национальную индивидуальность.El considerable mestizajecultural de las Islas facilita la apreciación mutua de diferentes identidades culturales.
Богатое культурное разнообразиеострове способствует взаимному уважению между различными самобытными культурами.¿Tienes una magia multiescenarios con identidades ocultas?
То есть ваш трюк в несколько этапов и со скрытыми личностями?Pero ahora nos ocupamos nosotros de las identidades protegidas.
Спасибо, Колин. Теперь мы занимаемся защитой личных данных.Muchos judíos se sintieron obligados a esconder sus identidades cambiando sus nombres.
Многие евреи были вынуждены скрывать свою личность, меняя имена.Mi compañero y yo las llevamos para ocultar nuestras identidades en nuestras misiones.
Мы с партнером носим их, чтобы скрывать свою личность во время задания.
