ЛИЧНОСТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• personalidades
• personas
• identidades
• individuos
• identidad
• personalidad
• persona

Примеры использования Личностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кража личностей?
¿Robo de identidad?

Сколько у тебя личностей?
¿Cuántas identidades tienes?

Все для личностей.
Es todo sobre la identidad.

Создание новых личностей.
Establecer nuevas identidades.

Мы не знаем личностей палачей.
No conocemos la identidad de los verdugos.

Это должно было стать частью их личностей.
Tenía que ser parte de su identidad.

Одна из личностей Мары… дала его ему.
Una de las personalidades de Mara, se lo dio.

Множество мобильных телефонов, личностей.
Múltiples teléfonos móviles, identidades.

Если не вы убиваете этих личностей, тогда кто?
Si ustedes no han matado a esos individuos,¿entonces quién?

Ты создал полдюжины поддельных личностей.
Tú creaste media docena de identidades falsas.

Одна из личностей Флетчера недавно обручилась.
Una de las identidades de Fletcher se comprometió hace poco.

У нас одно лицо на 14 разных личностей.
Tenemos una cara con 14 identidades distintas.

Из-за множества личностей его прозвали" Ордой".
Debido a sus muchas personalidades, se le está llamando la Horda.

И это говорит женщина с множеством личностей.
Y eso me lo dice una mujer con una docena de alias.

Кто-нибудь из похитителей личностей пострадал во время ареста?
¿Alguno de los ladrones de identidad lastimarse durante la detención?

Ну, Тим существует два типа личностей воров.
Bueno, Tim, hay dos tipos de suplantadores de identidades.

За последние дни он украл пять разных личностей.
Robó cinco identidades diferentes en estos últimos días.

И иметь несколько личностей- это все равно что… устраивать тусовку у себя в мозгах.
Tener multiples personalidades es como… tener un motorista en tu cerebro.

Не лучшее хобби для одержимых личностей.
No es exactamente el mejor pasatiempo para una personalidad obsesiva.

Так эти слепки личностей… они сняты с настоящих людей.
Así que estas grabaciones de personalidad, vienen de escaneos de verdaderas personas.

Также известное как синдром множественных личностей.
También conocido como trastorno de personalidad múltiple.

Питер Бишоп- мошенник. С большим количеством талантов и личностей- все они под подозрением.
Peter Bishop es un estafador con mucho talento y muchas identidades.

Люди вашей профессии часто привлекают навязчивых личностей.
La gente de su profesión a menudo atrae a personalidades obsesivas.

Я строила свои объяснения вокруг жизни, историй и личностей моих учеников.
Centré mi instrucción en las vidas, historias e identidades de mis alumnos.

Я нашла сайт, зарегистрированный на одну из его старых личностей.
Encontré una página web registrada con una de sus anteriores identidades.

Родители должны нарядится в исторических личностей и рассказать о своих достижениях.
Todos los padres se tienen que vestir de figuras históricas y hablar de sus logros.

Каждый из этих костюмов показывает различные стороны ваших личностей.
Cada uno de estos trajes enseña un aspecto diferente- de vuestras personalidades.

Занимается киберпреступлениями, кражей личностей. Канцелярские дела.
Se encarga de los ciberdelitos, robos de identidades, la mayoría cosas relacionadas con delitos económicos.

Я подумываю опробовать… в следующий раз твою штуку с множеством личностей.
De hecho, estoy pensando en probar esa cosa de personalidad múltiple tuya a continuación.

Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт.
Estas instituciones demostraron ser mucho más poderosas que las personalidades políticas que eran parte del conflicto.