УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• průkaz totožnosti
• doklady
• občanku
• občanský průkaz
• ID
• občanka
• identitu

Примеры использования Удостоверение личности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя есть удостоверение личности?
Dostal jsi ID?

У тебя еще есть твое поддельное удостоверение личности?
Máš ještě ty falešný doklady?

Фальшивое удостоверение личности.
Falešná občanka.

Хочешь проверить мое удостоверение личности?
Chcete zkontrolovat moje ID?

Покажите удостоверение личности.
Ukažte nám občanku.

Хочешь увидеть мое удостоверение личности?
Chceš vidět moje ID?

Где твое удостоверение личности?
Kde je tvoje občanka?

Могу я увидеть ваше удостоверение личности?
Mohu vidět váši občanku?

Покажите удостоверение личности.
Tak mi ukažte občanku.

У вас есть права или удостоверение личности?
Máte řidičský nebo občanský průkaz?

Нашли его удостоверение личности. В роге с порохом.
V jeho rohu jsem našel doklady.

Ей нужно сделать удостоверение личности.
Potřebuje udělat občanku.

А мне нужно удостоверение личности одного из вас.
Budu potřebovat doklady jednoho z vás.

Прямо сейчас мы смотрим на ее удостоверение личности.
Zrovna se díváme na její občanku.

Можно ваше удостоверение личности?
Smím vidět vaše doklady?

Удостоверение личности( или вид на жительство).
Občanský průkaz( nebo povolení k pobytu).

Можно ваше удостоверение личности?
Mohu vidět váš občanský průkaz?

Мне пришлось купить фальшивое удостоверение личности.
Musel jsem si koupit novou falešnou občanku.

В аптеке нужно удостоверение личности. Я не пользовался ею.
Do lékárny jsou třeba doklady.

Скажите, как можно получить удостоверение личности?
Můžete mi, prosím, poradit, jak dostat občanku?

Мы нашли удостоверение личности. И карточку социального страхования.
Našli jsme doklady a kartu sociálního pojištění.

Ты не поверишь этому, но мое удостоверение личности украли.
Neuvěříte mi, ale někdo mi ukradl identitu.

Перед тем как покинуть страну, не забудьте паспорт, удостоверение личности….
Před odjezdem ze země, nezapomeňte si pas, občanský průkaz….

Мелкое воровство в магазинах… поддельное удостоверение личности- ничего похожего на убийство.
Krádeže… falešná občanka. Nic, co by předpovídalo vraždu.

А еще я подделывал удостоверение личности для парня, который притворяется священником.
A taky jsem zfalšoval doklady pro jednoho typa co se vydává za kněze.

Слушай, парень, мне просто нужно какое-нибудь удостоверение личности, ладно?
Podívej, Chlape, budu potřebovat nějaký průkaz totožnosti, ok?

Зачем мне нужно, чтобы загрузить мой удостоверение личности с фотографией и другие документы?
Proč musím nahrát svůj průkaz totožnosti s fotografií a dalších dokumentů?

Паспорт, удостоверение личности, водительские права. Убедитесь, что они действительны.
Cestovní pas, občanský průkaz, řidičský průkaz. Ujistěte se, že jsou platné.

При регистрации заезда гостям необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией и кредитную карту.
Při přihlášení je nutné předložit průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu.

При регистрации заезда необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией и кредитную карту.
Při přihlašování se do hotelu je třeba předložit průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu.