НЮХАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• čichat
• cítit
• čuchat
• šňupat
• očichávat
• očichávají
• čichali
• čmukání

Примеры использования Нюхать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нюхать розы.
Cítit růže.

Или нюхать цветочки.
Nebo čichat ke kytkám.

Нюхать мет с ножа?
Šňupat fet drcenej loveckým nožem?

Не хочу нюхать твою вонь!
Nechci čichat ten smrad!

И нюхать", сказал Henfrey.
A čichat," řekl Henfrey.

Никому не хочется тебя нюхать.
Nikdo tě nechce cítit.

И тогда я начала нюхать клей.
Tak jsem začala čuchat lepidlo.

Разве я разрешил тебе его нюхать?
Dovolil jsem ti to čuchat?

Тоже самое, что нюхать чистящее средство.
Je to jak šňupat SAVO.

Мне не нужно видеть или нюхать.
Nemusím to ani vidět, ani cítit.

Может перестанешь уже нюхать этот шарф?
Přestaneš čuchat k tý šále?

Ты заставил меня их нюхать.
Tys mě přinutil čuchat k tvejm prstům.

Кас, прекрати нюхать мертвого парня!
Cassi, přestaň čichat k tomu mrtvému!

Никто не просил тебя ее нюхать.
Nikdo vás neprosil abyste jí čichali.

С какой стати мы должны нюхать говешки?
Proč bychom měli čichat k lejnům?

Мы не можем нюхать детское слабительное!
Můžeme N't šňupat dítě projímadlo- Pst?

Ты хочешь до смерти нюхать это говно?
To chceš až do smrti očichávat ten hnůj?

Ладно, мне- то не придется вас нюхать.
Mně to nevadí, protože já vás nemusím cítit.

Не нюхать между ног. Не пить из унитаза.
Nesmí se čichat k rozkroku ani pít ze záchodu.

Тебе больше не стоит нюхать у меня под хвостом, Боб.
Už mi nemusíš očichávat zadek, Bobe.

Чтоб времени не было у них клей нюхать.
Takže nemají čas na to, aby někde čichali lepidlo.

На следующем этапе, вы будете нюхать пакеты и так как SSL.
V dalším kroku, budete čichat pakety a tak SSL.

А мы его пить то будем? Или только нюхать?
Budeme ho vlastně i pít, nebo k němu budem jen čuchat?

Есть люди, которые любят нюхать грязное нижнее белье.
Existují lidé, kteří rádi očichávají špinavé prádlo.

И долго еще меня будет тянуть. Нюхать задницы?
Jak dlouho budu mít to nutkání… čuchat zadnice?

Зачем только нюхать страх своей жертвы, когда можно попробовать?
Proč strach obětí jen cítit, když ho můžeš i ochutnat,?

Говорят, есть парни, которым нравится нюхать грязное белье.
A říká se, že jsou venku tací, kteří rádi očichávají špinavé prádlo.

Тебе не надо нюхать всякую гадость и глотать таблетки, чтобы тебя любили.
Nemusíš šňupat sračky nebo jíst divný věci, aby tě měl někdo rád.

Нет никаких причин тому, чтобы Грейс вдруг забеременела и стала нюхать клей.
Není důvod k tomu, aby Grace byla najednou těhotná a začala čichat lepidlo.

Если бы нам удалось подкрутить усилитель, мы бы смогли четко нюхать другую вселенную!
Kdybysme jen mohli víc zaostřit mohli bysme čistě cítit jiný vesmír!