Примеры использования Den duft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Den Duft der Freiheit.
Sie liebt den Duft von Vanille.
Она любит запах ванили.Bald kamen die Hunde, aber hier verloren sie den Duft.
Вскоре собаки прибыли, но здесь они потеряли запах.Ich mag den Duft, Hastings.
Мне нравится запах, Гастингс.Schenk sie einer anderen, die den Wind und den Duft der Rosen liebt.
Предложи их другой. Той, что любит ветер и запах цветов.Sie liebt den Duft von Lotusblüten.
Она любит запах цветов Лотоса.Es war ein heißer Nachmittag und ich erinnere mich noch an den Duft der Heckenkirsche.
День был жаркий, и я хорошо помню запах жимолости.Sie kennt den Duft der Blumen nicht.
Wie gesagt, ich glaubte nicht, dass Ihre Freundin den Duft mögen würde.
Как я сказал, я просто подумал, что вашей подруге не понравится аромат.Ich liebe den Duft von Scheiße am Morgen.
Люблю запах дерьма поутру.Er hatte aus seiner Drogen-erstellten Träume gestiegen und war auf den Duft von ein paar neue heiße Problem.
Он воскрес из его наркотиками создан мечты и было жарко на запах какого-то нового проблемы.Ich liebe den Duft von Pumbaa am Morgen!
Обожаю запах Пумбы по утрам!Er hatte aus seiner Drogen-Träume geschaffen gestiegen und war heiß auf den Duft von einigen neuen Problem.
Он поднялся из своего наркотиками создан мечты и было жарко на запах какого-то нового проблемы.Ich mag den Duft von frischem Brot.
Мне нравится запах свежего хлеба.Anscheinend mag er den Duft von B.O.
Видимо, ему нравится запах потного тела.Ich mag den Duft von frischem Brot.
Мне нравится аромат свежего хлеба.Sehen Sie, wie das Mondlicht sich auf des Rabes Flügel fängt,den Glanz auf dem Pelz des Fuchses, den Duft in der Luft, wenn die Nachtvögel sich erheben.
Видишь, каклунный свет ловит крыло ворона. Сверкает на лисьей шубе. Запах в воздухе, когда ночные птицы становятся на крыло.Tom atmet den Duft von frisch gemähtem Heu ein.
Том вдыхает аромат свежескошенного сена.Hörst du das? Den Klang der Wolken und den Duft des Windes. Alles wird eins?
Ты слышишь звуки облаков и запах ветра как все становится одним целым?Atmen Sie den Duft der Bäume ein! Den Duft der Douglas-Tannen!
Черт, какой аромат исходит от этих деревьев, аромат Дугласовых пихт!Erinnerst du dich an den Duft des Eukalyptus?
Ты все поймешь. Помнишь запах эвкалиптов?Ich mag den Duft von frisch gemähtem Heu. Ich möchte sofort stehenbleiben und einmal tief einatmen.
Мне нравится аромат свежескошенного сена. Я хочу остановиться прямо сейчас, чтобы сделать вдох.Ich rieche noch den Duft deines Haars.
Я помню, запах твоих волос.Sie hat auch den Duft einer privaten Liebe und die Liebe, die du hast, beinhaltet verschiedene Ausdruckfsformen.
Она также имеет аромат личной любви, твоей любви, которая проявляется в этом различными способами.Nicht atme ich, sondern trinke den Duft, meines Landes Ebenen und Wälder.
Я не дышу, а пью благоуханье Моей земли, равнинной и лесной.Wir atmen den Duft von frisch gemähtem Heu und in der Erinnerung zeichnen sich in lebhaften Details Begebenheiten der Kindheit auf dem Lande ab.
Мы вдыхаем аромат свежескошенного сена, и память в ярких деталях рисует события деревенского детства.Es gibt nichts Beruhigenderes als den Duft von selbstgebackenem Brot.
Нет ничего более успокаивающего, чем запах хлеба домашней выпечки.Ich mag den Duft einer Frau. Du weißt schon, den, den sie hat, ganz gleich wie oft sie badet, ganz gleich wie oft sie versucht, den Gestank wegzuscheuern!
Мне нравится запах женщины, тот, который она издает, сколько бы ванн ни принимала, сколько бы раз ни соскабливала эту вонь!Wie hast du es geschafft, den Duft eines Sommertags in den Locken deiner Haare einzufangen?
Хм, сейчас, как вам удалось захватить аромат летнего дня в локоны твоих волос?Ruhen Sie sich im herrlichen japanischen Garten aus, atmen Sie den Duft romantischer Schwertlilien ein und beobachten Sie die farbenprächtigen Schmetterlinge im fantastischen Treibhaus„Fata Morgana“.
Посидите немного в прекрасном японском саду, вдохните аромат романтичных ирисов или понаблюдайте за мотыльками, порхающими у вас над головой в волшебной оранжерее« Фата Моргана».
