Примеры использования Der gestank на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gott, der Gestank!
Der Gestank war schlimm.
Запах- еще хуже.Und die Hitze. Und der Gestank.
И тепло и запах.Der Gestank wird schlimmer.
Запах усиливается.Mit jedem Tag wird der Gestank schlimmer.
Каждый день все хуже и хуже.Der Gestank der Menschheit.
Ich habe sie abgewaschen, aber der Gestank geht nicht weg.
Пытался их отмыть, но запах не ушел.Der Gestank verzieht sich schnell.
И запах быстро исчезнет.Mit Terpentin geht vielleicht auch der Gestank weg.
Можно даже с терпентином. Может он уберет запах.Es ist der Gestank von Moral.
Это зловоние морализаторства.Die Behörden waren also überzeugt, dass der Gestank das Problem war.
Das ist der Gestank der Armut.
Это запах бедности.Und er muss seine Augen schliessen, es ist so widerlich, der Gestank und alles.
При этом ему приходится закрыть глаза- отвратительный запах и все такое.Man sagt, der Gestank seines Atems ist.
Говорят, вонь из его пасти.Der Gestank von Bauern ist erdrückend.
Крестьянская вонь невыносима.Je stärker der Gestank, umso mehr muss zugedeckt werden.
Чем сильнее ВОНЬ, тем дольше она выветривается.Der Gestank hat sie vermutlich umgebracht.
Запах, наверное, их убил.Fortan wird der Gestank der Hölle und des faulenden Fleisches der Verdammten in unsere Nasenlöcher steigen.
Веки вечные зловоние ада и гниющей плоти проклятых будут заполнять наши ноздри.Der Gestank des Bösen, von unten, von ihr!
Смрад зла, снизу, от нее!Der Gestank wäscht sich runter. Nicht wahr?
Вонь смывается, не так ли?Der Gestank von Hexen hängt in der Luft.
Зловоние ведьм витает в воздухе.Der Gestank, der dreckige, dreckige Gestank!
Вонь, грязная, жуткая вонь!Der Gestank hier drinnen muss unerträglich gewesen sein.
Здесь должно быть стояла невыносимая вонь.Der Gestank verfolgt uns den ganzen Weg bis zum Motel.
Эта вонища преследовала нас до самого мотеля.Der Gestank war schrecklich, verschwand aber schnell.
Вонь была жуткая, но довольно быстро выветрилась.Der Gestank nach der Verfolgung stand im ersten Stock.
Вонь после травли стояла до первого этажа.Der Gestank ist schrecklich, aber der Duft des Sieges süß.
Ужасное зловоние, но тем слаще запах победы.Der Gestank war natürlich besser, aber besser als bei Bettwanzen.
Вонь, конечно, была, но лучше так, чем с клопами.Der Gestank war schrecklich und die Haare später- als wären sie leblos.
Вонь была жуткая, а волосы потом- будто неживые.Der Gestank von der Fabrik reicht schon, um die meisten vom Tanken abzuhalten.
Запах от завода даже не позволяет большинству людей останавливаться здесь для заправки авто.
