Примеры использования Er riecht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er riecht tot.
Sag dem alten Mann, er riecht nach Pisse.
Скажи старику, что от него разит мочой.Er riecht Pilze.
Он чует запах грибов.Он настоящий мудак, но пахнет офигезно.Er riecht dein Parfum.
Diesem Halbstarken hier fehlen Kultur, Eleganz und er riecht nach Buffalo Wings.
Это парень здесь, не имеющий никакой культурности и утонченности и он пахнет бизонами.Er riecht nach Wald.
От него разит лесом.Он так им пахнет, что я сам засыпаю.Er riecht nach Leder.
От него пахнет кожей.Und er riecht an seinen Achseln.
И нюхает подмышки. Это странно.Er riecht eher alt.
Пахнет как очень старый.Und er riecht wie ein Flohhalsband.
И пахнет как ошейник от блох.Er riecht das Blut!
Почувствовал запах крови!Aber was er riecht, das ist eine ganz andere Geschichte.
Но то, что она чует,- совершенно другая история.Er riecht nach Keksen.
От него пахнет печеньем.Er riecht wie ein verdammter Z.
Он пахнет как зомби.Er riecht wie seine Arbeit.
Он пахнет, как его работа.Er riecht wie Giles' Katze.
Он пахнет как кошка Джайлза.Er riecht nach heiligem Öl.
От него несет святым маслом.Er riecht wie sie.
От него пахнет, как Er riecht wie Marshalls Hand.
Он пахнет, как рука Маршала.Er riecht wie deine Wohnung.
Пахнет, как в твоей квартире.Er riecht nach verdorbenem Fleisch.
От него несет тухлым мясом.Er riecht die kommende Veränderung.
Он почуял грядущие перемены.Er riecht besser als der Letzte.
Зато он пахнет лучше, чем прошлый.Er riecht wahrscheinlich die Dollarscheine.
О, видимо почуял капусту.Er riecht. Und sagt ein einziges Wort.
Он принюхивается и произносит единственное слово.Er riecht die Pisse, er versucht, auf Zehenspitzen durch zu kommen.
Он чувствует запах брызг и пытается ходить на цыпочках через них.Er riecht wie damals als ich Izzy's windel in die Mikrowelle gelegt habe.
Er riecht wie ungebadet und wechselt täglich das Handy.
Это него несло так, будто 
