ПАХНЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• hueles
• olor
• huele

Примеры использования Пахнешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Травкой пахнешь.
Hueles a hierba.

Пахнешь возбуждающе.
Huele a pollo.

Дерьмово пахнешь".
Hueles a mierda".

И пахнешь тоже не очень.
O que huelas bien.

Как ты теперь пахнешь?
¡¿Cómo huele eso ahora?

Да и пахнешь так же.
También huele como uno.

Пахнешь, как бордель.
Huele como a prostíbulo.

Как ты хорошо пахнешь.
Usted huele encantadora.

Ты пахнешь невинностью.
Tu hueles a inocencia.

Знаешь, чем ты пахнешь?
¿Sabes qué huelo en ti?

Это ты пахнешь замечательно.
Tú eres quien huele de maravilla.

Нет, ты всегда так пахнешь.
No, siempre hueles así.

Кстати, пахнешь сегодня великолепно.
Y, uh, huele muy bien hoy.

Ты всегда очень хорошо пахнешь.
Tú siempre hueles bastante bien.

Ты все еще пахнешь как новая машина.
Todavía hueles como un coche nuevo.

Ты сама совсем не розой пахнешь.
Tú no hueles exactamente a rosas.

А вот ты пахнешь потом и страхом.
Aunque tú… tú hueles a sudor y a miedo.

Мне тоже нравится, как ты пахнешь.
A mí también me encanta tu olor.

Пахнешь чистотой. Как настоящий джентльмен!
Y hueles a limpio.¡Como un caballero de verdad!

А еще ты очень привлекательный и хорошо пахнешь.
Eres muy guapo, y que huelen bien.

Я знаю, что цыпочка коп. но ты не пахнешь как легавый.
Así que la chica es policía, pero tú no hueles como un policía.

Гум, крошка, знаешь, мне нравится, как ты пахнешь.
Hum, cariño, sabes, me encanta tu olor.

Похоже, но пахнешь так, словно вместо воды пользовалась пивом.
Lo parece, pero hueles como si hubieras usado cerveza en lugar de agua.

О, болотник. Должен сказать, ты уже лучше пахнешь.
Hombre del pantano, tengo que decir que hueles mejor.

Выплыл из всего этого дерьма, да еще и пахнешь как надушенная шлюшка.
Eres capaz de enfangarte y de salir oliendo como una puta perfumada.

Мне не пришлось никому резать мясо, ты хорошо пахнешь.
No tengo que cortarle la carne a nadie, tú hueles bien.

Делаешь что-нибудь хорошее усердно работаешь, тренируешься, и очень плохо пахнешь.
Haces algo bueno trabajas duro, te ejercitas y terminas oliendo muy mal.

Я просто хочу узнать, что ты живешь лучше, чем пахнешь.
Solo quiero saber si lo estás haciendo mejor de lo que hueles.

В смысле, ты сексуальная девушка, и ты классно пахнешь.
Pero no se siente así. Quiero decir, eres una chica sexy y hueles genial.

Хорошо, что-то определенно готовится в духовке, но ты тоже хорошо пахнешь.
Bueno, obviamente hay algo cocinándose en el horno, pero tu también hueles bien.