ПАХНЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• voníš
• smrdíš
• voníte
• cítím
• nevoníš

Примеры использования Пахнешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо пахнешь.
Voníš dobře.

И пахнешь странно.
Divně smrdíš.

Хорошо пахнешь.
Pěkně voníš.

Пахнешь ужасно.
Ale děsně smrdíš.

Вкусно пахнешь.
Hezky voníte.

Пахнешь божественно.
Voníš božsky.

Вкусно пахнешь.
Pěkně voníte.

Да и пахнешь так же.
Taky tak smrdíš.

Отлично пахнешь.
Hezky voníš.

Ты пахнешь, как Зоя.
Ty smrdíš jako Zoya.

Приятно пахнешь.
Hezky voníte.

И пахнешь тоже соответствующе.
A smrdíš tak taky.

Ты хорошо пахнешь.
Hezky voníte.

Почему ты пахнешь, как мясо?
Proč smrdíš jako maso?

Ты приятно пахнешь.
Pěkně voníte.

И иногда пахнешь вафлями.
Někdy voníš po palačinkách.

Ты классно пахнешь.
Krásně voníš.

Ну, ты пахнешь, как женщина.
No, ty smrdíš jako ženská.

Ты хорошо пахнешь.
Krásně voníte.

А ты пахнешь персиковым шампунем.
A ty voníš broskvovým šamponem.

Знаешь, чем ты пахнешь?
Víš, co z tebe cítím?

Ты все еще пахнешь как зад коровы.
Pořád smrdíš jako kravskej zadek.

И не очень хорошо пахнешь.
Ani moc dobře nevoníš.

Ты прекрасно пахнешь, Дафни.
Moc krásně voníš, Daphne.

Пахнешь сигаретами, шампанским и клевскими домашними чипсами.
Voníš po cigaretách, šampaňským a čipsech.

Ты божественно пахнешь, кстати.
Mimochodem nádherně voníte.

Похоже, но пахнешь так, словно вместо воды пользовалась пивом.
Vypadá to tak, ale smrdíš jako ty ojeté pivo místo vody.

Джексон, почему ты пахнешь марихуаной?
Jacksone, proč z tebe cítím marihuanu?

Фрэнк, собственно говоря, ты пахнешь не лучше.
Franku, pravda je taková, že ty nevoníš o nic lépe.

Кстати, ты выпустил своего змея поползать- ты пахнешь дешевыми духами.
Když jsme u toho… Hádám, že tě oblezla. Cítím lacinej parfém.