VONÍŠ на Русском - Русский перевод

• пахнешь
• твой запах
• пахнет

Примеры использования Voníš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hezky voníš.
Хорошо пахнет.

Voníš dobře.
Хорошо пахнешь.

Pěkně voníš.
Хорошо пахнешь.

A voníš dobře.
И хорошо пахнешь.

Hezky voníš.
Отлично пахнешь.

Voníš božsky.
Пахнешь божественно.

Hezky voníš.
Приятно пахнешь.

Voníš po domově.
Ты пахнешь домом.

Pěkně voníš.
Ты хорошо пахнешь.

Voníš tak hezky.
Как от тебя мило пахнет.

Nádherně voníš.
Чудесно пахнешь.

Voníš jako Lincoln.
Ты пахнешь как Линкольн.

Krásně voníš.
Вы хорошо пахнете.

Voníš jako atlet.
Пахнем как настоящие мужики.

Krásně voníš.
Ты классно пахнешь.

Voníš pěkně potem.
От тебя прекрасно пахнет потом.

Krásně voníš.
Ты чудесно пахнешь!

Někdy voníš po palačinkách.
И иногда пахнешь вафлями.

Miluju, jak voníš.
Я люблю твой запах.

A ty voníš broskvovým šamponem.
А ты пахнешь персиковым шампунем.

A tak sladce voníš.
И так сладко пахнешь.

Voníš po cigaretách, šampaňským a čipsech.
Пахнешь сигаретами, шампанским и клевскими домашними чипсами.

Ty tak pěkně voníš.
Ты так хорошо пахнешь.

Moc krásně voníš, Daphne.
Ты прекрасно пахнешь, Дафни.

Díky, hey, vážně dobře voníš.
Спасибо, эй, а ты, правда, неплохо пахнешь.

Počkej Fryi, nemyj se, voníš docela hezky.
Подождите. Не принимай душ, Фрай. От тебя хорошо пахнет.

Jen chci vědět, že se ti vede líp, než voníš.
Я просто хочу узнать, что ты живешь лучше, чем пахнешь.

Vždycky se dostaneš ven z hromady hnoje a voníš jako růže.
Ты всегда умудряешься выбираться из кучи навоза, и пахнуть как роза.

Něco se očividně peče v troubě, ale i ty voníš pěkně.
Что-то определенно готовится в духовке, но ты тоже хорошо пахнешь.

Skoro jsem zapomněl, jak voníš.
Я почти забыл твой запах.

Как использовать "voníš" в предложении

Voníš jako jaro pačuli parfémovaná voda bio vůně dámská vůně jaro květinová vanilka Parfémovaná voda s pačuli tě obklopí květinově-kořeněnými hřejivými tóny.

Snílka si nemohla odpustit úšklebek směrem ke klukům. "Voníš jako vypraná kočka," prohlásila.

Vždy se ale na koncertech ráda vracím k písničce *Lásko, voníš deštěm* a vlastně ke všem dalším od Jaroslava Wykrenta.

Nic mi na tom nevadí a význam to nemění. "Jsi jednoduchá a voníš vesnicí" z písně "Víš" opravdu nesnese srovnání ani s jediným řádkem písně "Střepy".

Hity Lásko voníš deštěm, Řeka lásky nebo Markétka tak zazní z pódií z jejích úst možná naposledy. "Důvod je jasný, moje listopadová sedmdesátka.

Ucítí sladičkou vůni jahod a chtě nechtě se musí zase smát. "Ty i voníš jako holka.

Gábi když jsem vítala kamarádku u dveří, namísto Ahoj jsem vyhrkla: "ty nááádherně voníš!".

No a ve finále jí řekl "ty voníš sexem", na což mu odpověděla, že jestli něčím voní, tak maximálně připálenejma kopytama své vlastní herky.

Výjimečná je náboženská citlivost dívenky, pobíhající neustále okolo své matky, která nedávno přijala svaté přijímání: „Mami, ty voníš Ježíšem!“.

To je pořád, Ginger, něco přines, někam zavolej, jé, ty nádherně voníš a podobně.“ Bella se usmála.