ФИГОВО на Испанском - Испанский перевод

• apesta
• mal
• mierda
• malo

Примеры использования Фигово на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, фигово.
Sí, apesta.

Фигово, Амос.
Todo mal, Amos.

Не фигово.
No esta mal!

Мужик, это фигово.
Tio, eso es malo.

Это фигово.
Eso apesta.

Да, было фигово.
Sí, fue una mierda.

Фигово, правда, Пит?
Patético,¿no, Pete?

Если совсем фигово.
Si lo necesitas.

Фигово бы вышло, правда?
No estaría mal,¿verdad?

Чувак, это фигово.
Amigo, esto apesta.

Фигово с машиной вышло, Лойд.
Lo del coche apesta, Lloyd.

По-моему ето фигово.
Creo que es raro.

Фигово ты заменяешь Наоми.
Eres malo para hacer de Naomi.

Это очень- очень фигово.
Esto aqui es muy malo.

Фигово, что она повесилась.
Es una mierda que se colgara.

Да, не сможешь, фигово.
Sí, es verdad, qué mal.

Я знаю это фигово, но сделай это.
Se que apesta, pero aguántate.

И для справки… это фигово.
Para que conste… esto apesta.

Звучит фигово, когда вы вот так говорите.
Suena mal cuando ponerlo así.

Блин, мне тоже фигово.
Maldita sea, esto también apesta para mí.

Фигово это, что он умер и все такое.
Es un coñazo, él muerto y todo eso.

Быть человеком, наверное, фигово.
Ser humano debe de ser una mierda.

Фигово, что все эти девчонки такие уродки.
Qué lástima que sean tan feas estas chicas.

Мой день начался фигово, но теперь все офигенно.
Mi día sólo pasó de mierda, a uncrappy.

Опьяняюще, но сегодня я чувствую себя фигово.
Es estimulante, pero hoy me siento hecha una mierda.

Да, мне было довольно фигово, так что я остался дома.
Sí, me sentía muy mal, por eso me quedé en casa.

И судя по всему, здесь они тоже фигово целятся.
Y por lo que se ve, aquí tampoco tienen buena puntería.

Будет фигово, если они доберутся до жука раньше нас.
Vaya mierda si ellos encuentran el bicho antes que nosotros.

Блэйк, отличная пара, отличная битва, фигово быть тобой.
Blake, una gran pareja, gran batalla, apesta ser vos en este momento.

Фигово, наверное, ждать Хэллоуина каждый год, чтобы хоть немного развлечься.
Debe apestar tener que esperar hasta Halloween cada año para tener alguna aventura.